Примери коришћења Очень опасном на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это безопасное место в очень опасном мире.
And that is safety in a very unsafe world.Некоторые острова находятся в очень опасном состоянии, но жители не покидают их.
Certain islands are in a very dangerous state, yet the inhabitants will not abandon them.Потому что находишься ты… в очень опасном месте.
Cause where you are right now, you're in a very dangerous place.Ближний Восток сегодня находится на очень опасном распутье и сталкивается с большими проблемами.
The Middle East is at a very dangerous crossroads and faces considerable challenges.Я думаю о том, что мы живем в очень опасном мире.
I Вы находитесь в очень опасном соседстве и вы должны помочь этому мальчику, чтобы очистить место преступников.
You are in a very dangerous neighborhood and you must help this boy to clean the place of criminals.Это будет скольжение по наклонной плоскости в очень опасном направлении.
It looks like the situation is likely to slide in a very dangerous direction.Это не то, что он говорит, хотя, и когдалюди ходят вокруг чирикают Подписка на маленькие кусочки им подходит. она становится очень опасном мире.
It's not what it says, though, andwhen people go around tweeting whatever little bits suit them. it becomes a very dangerous world.Если мы правы иэтот человек наш убийца, То мы в очень опасном положении.
If we're right and this man is our killer,we are in a very dangerous situation.К северу от позиций 9- го американского пехотного полка, места боев на выступе реки Нактонган ив окрестностях Йонсана 23- й американский пехотный полк после рассвета оказался в очень опасном положении.
North of the US 9th Infantry and the battles in the Naktong Bulge and around Yongsan,the US 23rd Infantry Regiment after daylight of September 1 was in a very precarious position.Собирайте группы выживших и стройте лагеря,станьте спасителем в очень опасном и непредсказуемом мире Experiment Z.
Collect groups of survivors and build camps,become a savior in the very dangerous and unpredictable world of Experiment Z.Вы готовы начать бой с Сейлор Мун в файтинг, где вы должны двигаться с Usagi Цукино в очень опасном враждебном мире.
You are ready to begin the battle with Sailor Moon in a fighting game where you have to move with Tsukino Usagi in a very dangerous hostile world.Через эти очень опасные пещеры?
Through these very dangerous cave?Вы сделали очень опасную вещь, так что мы можем обсудить возможные варианты.
You have done a very dangerous thing, so we should discuss your options.Кое-кто подражал очень опасной ведьме.
Somebody is copycatting a very dangerous witch.Ты выдвигаешь очень опасные предположения, Оскар.
You are making some very dangerous assumptions, Oscar.Очень опасные люди.
They're very dangerous people.Это очень опасная информация для вас.
That's very dangerous information for you to have.Потенциально очень опасная.
Potentially very dangerous.Очень опасные.
Very dangerous.Он принял очень опасную комбинацию лекарств от сердца и других таблеток.
He took a very dangerous combination of prescription heart medicine and these other pills.Очень опасные враги.
A very dangerous enemy.Твоего очень опасного друга засекли только что камеры наблюдения в Чикаго.
A very dangerous friend of yours was just spotted in a surveillance camera in Chicago.И очень опасным.
And very dangerous.Однако этот инструментарий обещает очень опасное будущее для тех, кто его применяет.
However, this toolkit promises a very dangerous future for those who apply it.Это будет очень опасное путешествие.
It will be very dangerous.Игра заключается в создании очень опасный аварию с множественными травмами.
The game is to create a very dangerous accident with multiple injuries.Это был очень опасный маневр.
That was a very dangerous maneuver.Это очень опасные сведения, Лола.
This is very dangerous knowledge, Lola.И очень опасную.
A very dangerous one.
