Sta znaci na Engleskom ПАВЛОВИЧУ - prevod na Енглеском

• pavlovich

Примери коришћења Павловичу на Руском и њихови преводи на Енглески

Николаю Павловичу пришлось работать в тяжелое время- в эпоху перемен.
Nicholay Pavlovich had to work in difficult times- in an era of change.

Она приходилась женой М. Е. Чехову и тетей Антону Павловичу Чехову.
She became wife to M. E. Chekhov and the aunt to Anton Pavlovich Chekhov.

Когда великому князю Михаилу Павловичу исполнился 21 год, а накопленная сумма достигла 9000000, началось строительство дворца.
When Grand Duke Mikhail Pavlovich turned 21 and the saved amount reached 9 millions, the construction of the Palace started.

Вибрационный код вашей души,- пояснил Антону Павловичу собеседник.
Vibration code of your soul,- the interlocutor explained to Anton Pavlovich.

Он переходит к младшему брату Николая I великому князю Михаилу Павловичу.
Named after the younger brother of Nicholas I Grand Duke Michael Pavlovich.

Современные городские власти Тбилиси не раз предлагали Александру Павловичу переехать в съемную квартиру, но тот наотрез отказывается.
Contemporary municipal authorities of Tbilisi proposed Aleksandr Pavlovich to move to a rented apartment more than once, but he refused outright.

Они востребованы и используются на выставках, посвященных Петру Павловичу Ершову.
They are in demand and used at exhibitions dedicated to Pyotr Pavlovich Yershov.

В Фулеме Кристофер был представлен князю Юсупову и великому князю Дмитрию Павловичу, убийцам Григория Распутина, которого сам Ли сыграл много лет спустя.
He was introduced to Prince Yusupov and Grand Duke Dmitri Pavlovich, the assassins of Grigori Rasputin, whom Lee was to play many years later.

В конце XVIII- начале XIX века дом принадлежал капитану Григорию Павловичу Ржевскому.
In the late 18th and early 19th centuries the house belonged to Captain Grigory Pavlovitch Rzhevsky.

Копии с высочайших его императорскаго величества приказов, отданных при пароле его императорскому высочеству Александру Павловичу.
Copies from the highest of his Imperial Majesty orders issued in the password to his Imperial Highness, Alexander Pavlovich.

Отдельное спасибо нашему земляку, истинному ценителю вина и балканской музыки, Юрию Павловичу, за финансирование пребывания« Ягало» в Москве.
We would like to thank our fellow Iurii Pavlovich, a veritable connoisseur of vine and Balkan music, for his financial support of the“Iagalo” ensemble in Moscow.

Перед заглавием на русском и греческом языках: Благочестивейшему и боговенчанному Государю Императору Николаю Павловичу самодержцу всея Руси.
Before the title in Russian and Greek: The pious and God-given Emperor Nikolai Pavlovich, the autocrat of all Russia.

И ничего Антону Павловичу в этот момент не оставалось, кроме как изобразить на натянутом лице притворную улыбку и поехать вместе с Джессикой в новый бутик.
And in this moment Anton Pavlovich could do nothing better than to form a false smile on his tense face and go together with Jessica to a new boutique.

Становление крупнейшего на востоке страны курорта стало возможным благодаря советскому государственному деятелю Ефиму Павловичу Славскому.
The formation of the largest resort in the East of the country became possible thanks to the Soviet statesman Efim Pavlovich Slavsky.

Добился от императора Павла I письменного повеления арестовать наследника и показал его Александру Павловичу, чтобы побороть его колебания в заговоре.
He extracted from the emperor the written order to arrest his son and heir, Alexander Pavlovich, and showed this to him in order to overcome his fluctuation in the plot.

Его библиотека( до 36 000 томов) была куплена для цесаревича великого князя Павла Петровича, затем она перешла к цесаревичу Константину Павловичу.
His library(36,000 volumes) was purchased for the Crown Prince of Grand Duke Paul Petrovich, then it passed to the Crown Prince Constantine Pavlovich.

Но Сергею Павловичу нужен был триумф, он просчитал, что переоборудовав этот театр, обновив интерьеры позолотой и бархатом, ему удастся привлечь высший свет.
But Sergei Pavlovich needed a triumph, he figured that by refurbishing this theater, by renovating the interiors with gilding and velvet, he would be able to attract the upper world.

В начале XX века владение в 3- м Ушаковском( ныне Турчаниновом) переулке принадлежало известному московскому купцу- старообрядцу Павлу Павловичу Рябушинскому.
At the beginning of the 20th century, the site in the 3rd Ushakovsk(nowadays Turchaninovy) Lane belonged to the Moscow Old Believers merchant Pavel Pavlovich Ryabushinsky.

Памятники Антону Павловичу Чехову установлены на территории разных городов: в Москве, Таганроге, Южно-Сахалинске, Красноярске, Томске и в некоторых небольших населенных пунктах.
Monuments to Anton Pavlovich Chekhov have been erected in several Russian cities: in Moscow, Taganrog, Yuzhno-Sakhalinsk, Krasnoyarsk, Tomsk and other smaller settlements.

По поводу диагностики и лечения болезни Альцгеймера можно обратиться к ведущему специалисту в данной области, профессору, заслуженному деятелю наук УРСР Чуприкову Анатолию Павловичу.
On about the diagnosis and treatment of Alzheimer's disease can turn to the leading expert in this field, Professor, Honored Worker of Science URSR Chuprikova Anatoly Pavlovich.

После Священного Архиерейского Собора 1977 года митрополия была доверена лепавинскому епископу Иоанну( Павловичу), который в 1982 году был избран митрополитом.
At the regular session of the Holy Assembly of Serbian Orthodox Church in the 1977, the spiritual guidance of this Metropolitanate is entrusted to vicarian bishop Jovan Pavlović of Lepavina, who was elected for Metropolitan of Zagreb in 1982.

В 1826 году подал образец своей работы великому князю Михаилу Павловичу, который принял молодого человека под свое покровительство и способствовал к его поступлению в ученики Санкт-Петербургской академии художеств на казенный счет.
In 1826, he presented his work to Grand Duke Michael Pavlovich of Russia, who accepted the young man under her patronage and entered him into the St. Petersburg Academy of Fine Arts.

Пимонов Юрий Павлович- Генеральный директор 2.
Pimonov Yury Pavlovich- Director General 2.

Хабаров, Ерофей Павлович( 1610- 1667)-- Экспедиции-- Документальные фильмы.
Khabarov, Erofei Pavlovich(1610- 1667)- Expeditions- Documentary films.

Павлович перешел в клуб« Чукарички» в начале 2014 года.
Pavlović joined Čukarički at the beginning of 2014.

Виктор Павлович был вынужден остаться в Москве.
Viktor Pavlovich was forced to stay in Moscow.

Июня 2016 года Павлович подписал пятилетний контракт с клубом« Копенгаген».
On 9 June 2016, Pavlović signed a five-year contract with Copenhagen.

А Федор Павлович?
And Fyodor Pavlovitch?

Александр Павлович своего знаменитого деда никогда не видел.
Aleksandr Pavlovich has never seen his famous grandfather.

В 1960 году Павлович становится драматургом в Народном театре Белграда.
In 1960 Pavlović was appointed director of drama at the National Theatre in Belgrade.