Sta znaci na Engleskom ПАЛИСАДНИК - prevod na Енглеском

• garden

Примери коришћења Палисадник на Руском и њихови преводи на Енглески

Картина: Цветы палисадника.
Painting: Flower garden.

Палисадниках и пространствах под заборами;
Front gardens and spaces under the fences;

Офер уходит, поэтому… Поможешь мне полить палисадник?
Can you help me water the garden?

Бистро и палисадник с местами для сидения на первом этаже.
The Espresso bar and the front garden with sitting on the ground floor.

Окна- двор, улица( через палисадник).
Windows- yard, the street(over the fence).

Волков провел благоустройство прилегающей территории и окружил дом палисадником.
Volkov dewsinged a garden around the house.

Настоящим украшением двора были палисадники с цветами и деревьями.
Real decoration of the courtyard were front gardens with flowers and trees.

У каждой квартиры- балкон, лоджия, терраса или палисадник.
Each apartment- balcony, a balcony, terrace or garden.

Квартира имеет маленькую террасу с видом на палисадник, где можно выпить кофе или покурить.
The apartment has a small terrace overlooking the garden. On the terrace you can enjoy a cup of coffee or smoke a cigarette.

Окна апартаментов выходят в тихий, стильный палисадник.
The apartment's windows overlook a quiet and stylish small garden.

В городах и поселках обыкновенные мокрицы встречаются чаще всего в садах, палисадниках, парках, на пустырях и обочинах дорог.
In cities and towns, common woodlice are found most often in gardens, front gardens, parks, vacant lots, and roadsides.

Почти все квартиры имеют балкон, лоджию, террасу или палисадник.
Nearly all flats have abalcony, loggia, terrace or front garden.

В распоряжении гостей апартаментов The Store палисадник со скамьей, просторная гостиная с камином, телевизором с плоским экраном и DVD- плеером.
The Store apartment boasts a front garden with seating, spacious lounge with a fireplace and a flat-screen TV with DVD player.

Есть две входные двери из сада и главный вход от дороге через палисадник.
There are two entrance doors from the garden and a main road entrance in the front garden.

Сотрудники общества установили в палисаднике ловушку и к великому удивлению обнаружили виновника странных звуков- мангуста.
The staff of the Society laid a trap in the garden and to their great surprise it turned out that a mongoose was the one responsible for the noise.

Апартаменты на 1 этаже с отдельным входом, садом во внутреннем дворе и палисадником.
This ground-floor apartment with its own private entrance and gardens to the front and rear.

Перед домом располагался палисадник, а за особняком был разбит сад с бассейном, облицованном голубой майоликой.
In front of the house the front garden was located, and behind the mansion, a garden with the pool, revetted with a blue majolica was laid out.

Его похороны состоялись в марте 1879 года, а само место было огорожено палисадником.
His funeral ceremony has taken place in March 1879, and the place was fenced by front garden.

Живописный палисадник, увитый изумрудными лианами освежающего киви, с полянкой сочной душистой клубники, дарит свои лучшие ароматы чаю« Клубника- Киви».
Picturesque front garden, entwined with emerald vines of refreshing kiwi, with glade of juicy strawberry, gives its best flavors to«Strawberry-Kiwi» tea.

Возвращение пляжей, вы спокойно и счастливый час в сиденье палисадник.
The return of the beaches, you calm and happy hour in the seat of the front garden.

Однако, намереваясь сэкономить, Людовик XVI поручил заменить палисадники- подстриженную живую изгородь, образующую стены боскетов и очень трудоемкую в исполнении- на ряды лип и каштанов.
However, with an eye on economy, Louis XVI ordered the palissades- the labour-intensive clipped hedging that formed walls in the bosquets- to be replaced with rows of lime trees or chestnut trees.

Небольшие окна выходят с одной стороны на улицу, с другой стороны на зеленый, просторный палисадник.
The apartment's small windows overlook a small and quiet street on one side and a spacious green garden on the other side.

На огородах и в палисадниках этот вид мокриц может причинять вред посадкам, повреждая цветы, но, к счастью, чаще всего они выбирают сорняки, тем самым оказываясь полезными соседями человека.
In gardens and in the front gardens, this type of wood lice can cause damage to the plantings, damaging the flowers, but, fortunately, most often they choose weeds, thus proving to be useful human neighbors.

Рекомендуется для импрегнации гладкой, мытой и состаренной брусчатки, тротуарных плит и плит для террасы, бордюров и палисадников, стен и оград.
Recommended for impregnation of smooth, washed, aged paving stone, terrace and walkway slabs, edging and palisades, walls and fences.

Последнюю жертву- 4- летнюю Таисию Морозову- Винничевский раздел, тело девочки он выкинул в выгребную яму, а одежду выбросил в палисадник жилого дома, рассчитывая, что именно там будут искать останки ребенка.
The last victim- 4-year-old Taisia Morozov- after killing her, Vinnichevsky threw her body into a cesspool, placing her clothes into the front garden of the apartment building, hoping that it was there that they would search for the child's remains.

Устройство размещалось в таком направлении, чтобы можно было рассмотреть не только ближайший район и дома, но и в подробностях расположение палисадников, пешеходных дорожек.
The device was placed in this direction to be able to consider not only the local area and at home, but the details of the location of the front gardens, footpaths.

На огородах и в садах, в палисадниках и на клумбах прямо возле домов селятся многие дикие осы, личинки которых развиваются в двадцати- тридцати сантиметрах под поверхностью земли, а их родители суетятся вокруг наших ног, добывая корм для своего потомства.
Many wild wasps live in gardens and gardens, in front gardens and flower beds right next to the houses, the larvae of which develop twenty to thirty centimeters under the surface of the earth, and their parents bustle around our feet, foraging for their offspring.

Роскошный дизайнерский дом на земле в Старом Яффо( Тель-Авив), у моря на возвышенности, 230 кв. м, отдельный этаж- 150 кв. м- спальные комнаты, 350 кв. м- выложенный плиткой и особыми камнями палисадник, включая бассейн.
Luxury design house on the ground in Old Jaffa(Tel Aviv), by the sea on a hill, 230 m, a separate floor- 150 sq ft- bedrooms, 350 sq ft- tiled and special stones garden, including a swimming pool.

Ее участники обсудят результаты ландшафтного исследования городской среды Крапивны, а также подведут итоги конкурса для местных жителей по благоустройству и оформлению палисадников, являющихся традиционным элементом городской культуры в русской провинции.
Its participants will discuss the outcomes of the landscape research of the town environment in Krapivna and sum up the results of the contest for local residents on the improvement and design of front gardens, which are a traditional element of urban culture in Russian provinces.

Согласно постановлению Нового Южного Уэльса 1829 года новые частные дома строились на расстоянии не менее 14 футов от улицы, для обеспечения достаточного пространства перед каждым домом для палисадника.
The history of the Australian front yard is said to have begun with a regulation enacted in New South Wales in 1829 mandating that new houses be built at least 14 feet from the street to ensure adequate space in front of each house for a garden.