Sta znaci na Engleskom ПАНЕЛЬНОЙ СЕССИИ - prevod na Енглеском

• panel session

Примери коришћења Панельной сессии на Руском и њихови преводи на Енглески

Участники начали свою работу на панельной сессии« Новая индустриализация.
Participants began their work in the panel session“New industrialization.

Узбекские официальные лица обсуждают вопросы сотрудничества во время панельной сессии в Ташкенте 24 марта.
Uzbekistani officials discuss co-operation during a panel session in Tashkent March 24.

Марина Яровикова выступила модератором панельной сессии« Как измерить итоги коммуникационной кампании».
Marina moderated the panel session on"How to Measure the Results of the Communications Campaign.

Тлевлесовой на панельной сессии ПМЭФ, 1 июня 2017 года, г. Санкт-Петербург кадр на 9: 12: 52.
Making a presentation at a panel session of St Petersburg's International Economic Forum, St Petersburg, 1 June 2017 Frame as at 9:12:52.

Рашид Гайсин, Соуправляющий Партнер INTEGRITES Kazakhstan выступил модератором панельной сессии в рамках« Саммита Английского Права».
Rashid Gaissin, Co-Managing Partner of INTEGRITES Kazakhstan has moderated the panel session within the framework of the"English Law Summit.

Индустрии, зашла речь на панельной сессии пмэф 2014, посвященной новым игрокам космической гонки.
Industry was discussed at a spief 2014 panel session dedicated to the next generation of the space race.

В панельной сессии также приняли участие легендарный португальский футболист Луиш Фигу и боец смешанного стиля Хабиб Нурмагомедов.
The participants in the panel session also included legendary Portuguese footballer LuísFigo and mixed martial arts fighter Khabib Nurmagomedov.

Ергебеков и преподаватель КИМЭП А. Жемейни выступили с докладом на тему« Представление женщины в современном казахском кино» на панельной сессии« Визуализация и презентация».
Ergebekov and KIMEP teacher A. Zhemeney made a presentation on the topic"Presentation of a Woman in Modern Kazakh Cinema" at the panel session"Visualization and Presentation.

Модератором панельной сессии был управляющий партнер Национального агентства финансовых исследований Павел Самиев.
The moderator of the panel session was Managing Partner of the National Agency for Financial Studies Pavel Samiev.

Место малого бизнеса в рамках новой политики обсуждалось на панельной сессии« Роль микробизнеса в экономике России- станет ли микробизнес фундаментом будущего развития?»?
The role of small business under the new policy was discussed at the Panel Session‘The Role of Microbusinesses in Russia's Economy- Could Microbusiness Become the Foundation for Future Development?

Презентация на панельной сессии по вопросам здравоохранения в Казахстане в ходе Астанинского экономического форума 14- 15 июня, Астана, Казахстан.
Presentation at a panel session on health care in Kazakhstan at the Astana Economic Forum 14-15 June, Astana, Kazakhstan.

Дискуссии предшествовало видеообращение Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева, записанное специально для участников и гостей панельной сессии.
The discussion was opened by a video message from the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, addressed to participants and guests of the panel session.

Модератором панельной сессии был президент Asia Society Policy Institute( ASPI), экс- премьер- министр Австралии Кевин Майкл Радд.
Kevin Michael Rudd, President of the Asia Society Policy Institute(ASPI) and former prime minister of Australia, acted as the moderator at the panel session.

Особой чертой VI Астанинского экономического форума стала организация и проведение специализированной панельной сессии, посвященной проблемам Глобальной безработицы и комплексным путям ее решения.
The highlight of the 6th Astana Economic Forum was organizing and holding of specialized panel session devoted to the problems of Global unemployment and complex ways of its solution.

Модератором панельной сессии« CARICOM и Карибский бассейн» выступил Карлос Эрнесто Чандуви Суарес, директор департамента Латинской Америки и Карибского бассейна ЮНИДО.
The moderator of the panel session"CARICOM+ CARIBBEAN" was Carlos Ernesto Chanduvi Suarez, Chief of the Latin America and Caribbean Division UNIDO.

Предварительные результаты были озвучены уже 24 мая на панельной сессии« Сделано в России: национальный и территориальный брендинг как инструменты экономического развития и продвижения России в мире».
Preliminary results were announced already on 24 May at the panel session titled Made in Russia: National and Regional Branding as Tools for Economic Development and Promoting Russia around the World.

На панельной сессии« Экономика спорта: эффективное сотрудничество государства, медиа и бизнеса» участники обсудили перспективы развития спорта как эффективной отрасли экономики.
At‘The Economics of Sport: State, Media, and Business Working Together' panel session, the participants discussed the prospects for development of sport as an efficient sector of the economy.

В рамках АЭФ состоится панельная сессия о социальном партнерстве 14 Мая 2014 Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан планируется проведение панельной сессии« Социальное партнерство.
Panel session on social partnership to be held within AEF 14 May 2014 Ministry of Labor and Social Protection of the Republic of Kazakhstan plans to hold a panel session on"Social partnership.

Канория примет участие в панельной сессии« Россия: новый производственный центр», которая пройдет в рамках деловой программы« Русского дома» в Давосе 25 января.
Kanoria will take part in the panel session‘Russia: New Production Hub,' which will be held as part of the business programme of the Russian House in Davos on 25 January.

В рамках АЭФ подписана резолюция о сотрудничестве в области туризма 25 Мая 2014 Участники панельной сессии« Туризм как основа интеграции» VII Астанинского экономического форума подписали резолюцию о сотрудничестве в области туризма.
Resolution on tourism cooperation signed on AEF sidelines 25 May 2014 Participants of the panel session“Tourism as the basis of integration” VII Astana Economic Forum have signed resolution on cooperation in tourism industry.

Тлевлесова выступила на панельной сессии« Инновационное развитие и защита интеллектуальной собственности в цифровой экономике» Петербургского международного экономического форума.
Tlevlesova made a presentation on innovative development and intellectual property protection in the digital economy at a panel session of the St Petersburg International Economic Forum.

Отечественные эксперты из числа членов Форума Доноров выступили на панельной сессии, посвященной новым технологиям в филантропии и социальном инвестировании, прошедшей в« Русском доме» в Давосе, организованном Фондом« Росконгресс».
Russian experts from the Donors' Forum spoke at the panel session on new technologies in philanthropy and social investment; the session, organized by the Roscongress Foundation, was held at Russia House in Davos.

Участники панельной сессии перед началом обсуждения ответили на основной вопрос:« Как вывести экономику на траекторию устойчивого роста?» Было предложено шесть вариантов ответа?
Before embarking on the discussion, the participants of the Panel Session answered the key question:"What should be done to set the economy on a path to sustainable growth?

Консолидированные меры поддержки высокотехнологичных субъектов малого и среднего предпринимательства обсудили на панельной сессии« Технологический прорыв: роль малых и средних инновационных, высокотехнологичных компаний в российской экономике», которая прошла 23 мая в рамках Форума МСП.
On 23 May the SME panel session called The Technological Breakthrough: The Role of Small and Medium-sized Innovative and High-tech Companies in the Russian Economy discussed consolidated measures to support small and medium-sized high-tech businesses.

Дискуссия на панельной сессии, посвященной данным в цифровую эпоху, на XIX Апрельской конференции развернулась вокруг основных вызовов, стоящих перед российской статистикой, и ответов на них.
A discussion at a panel session on data in the digital era at the XIX April International Academic Conference at HSE looked into the key challenges in regards to Russian statistics and possible responses to them.

На панельной сессии« Стратегии развития кластера», которую модерировал Евгений Куценко, руководитель РКО, заведующий отделом кластерной политики Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ, участники обсудили передовой опыт на примере нескольких успешных кластеров Московской области и Санкт-Петербурга.
Participants of the panel session"Cluster Development Strategy" moderated by Evgeny Kutsenko, head of the RCO and of the Cluster Policy division of the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK), discussed the good experience of several successful clusters in the Moscow Region and Saint Petersburg.

Елена выступила модератором панельной сессии« Как поддержать максимум эффективности при минимальных вложениях», где в рамках обзорной дискуссии обсуждались вопросы построения и поддержания РR- департамента при сокращенных бюджетах, и сессии« Департамент PR на службе у бизнеса.
Elena moderated the panel session titled"How to maintain maximum efficiency with minimum investment", where the participants discussed the building and maintenance of an efficient PR department under budgetary constraints.

Участники панельной сессии, которая прошла в конце второго дня работы XX Петербургского международного экономического форума, обсудили технологические достижения российских промышленников, банкиров, представителей транспортного обслуживания.
The participants of the panel session that took place at the end of the 2 nd day of the 20 th St. Petersburg International Economic Forum discussed technological achievements of Russian manufacturers, bankers and transport service providers.

Участники панельной сессии считают, что главным показателем качества работы надзорных органов пока остается количество собранных штрафов, что не может хорошо отражаться на сфере бизнеса.
The participants in the panel session believe the main quality indicator of the work of supervisory bodies remains the amount collected in fines, and this certainly cannot reflect well on business.

Подводя итоги панельной сессии, модератор Ярослав Лисоволик, руководитель аналитического департамента« Дойче Банк» в России, отметил, что имеет значение не только высокий рост, но качество этого рос та.
Summing up the conclusions of the panel session, moderator Yaroslav Lissovolik, Head of Company Research at Deutsche Bank Russia, made the point that it is not only a high rate of growth that counts, but also the quality of that growth.