Примери коришћења Паратион на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii паратион.
Ii Parathion.МОС: паратион.
ISO: Parathion.Паратион МОС.
Parathion ISO.Острая токсичность паратиона весьма высока.
Parathion has a high acute toxicity.Накопления паратиона в тканях не происходит.
Parathion does not accumulate in tissues.Переговоров на его одиннадцатой сессии: паратион.
Committee at its eleventh session: pParathion.Паратион относится к веществам, высоко токсичным для пчел.
Parathion is classified as highly toxic to bees.Генотоксичность паратиона не выявлена Австралия, ЕС.
Parathion was not found to be genotoxic Australia, E.C.С 11 июня 1999 года: отменены решения о регистрации паратиона.
From 11 June 1999: registration of parathion cancelled.Ингаляционная: паратион крайне токсичен при вдыхании.
Inhalation: Parathion is very toxic by the inhalation route.Паратион можно отнести к веществам, легко поддающимся биоразложению.
Biodegradation: Parathion can be rated as readily degradable.Соответственно, паратион считается очень опасным для пчел.
Therefore parathion is considered very dangerous for bees.Паратион включен во временную процедуру ПОС в качестве пестицида.
Parathion is included in the interim PIC procedure as a pesticide.Синоним( ы): паратион- этил, тиофос, этил- паратион.
Synonym(s): Parathion ethyl, thiophos, ethyl parathion.Паратион широко распространен под многочисленными коммерческими наименованиями.
Parathion is widely distributed under numerous commercial names.Вопрос касается таких веществ, как паратион, тетраэтилсвинец и тетраметилсвинец.
The issue concerned the substances parathion, tetraethyl lead and tetramethyl lead.Паратион можно отнести к веществам, умеренно токсичным для земляных червей.
Earthworms Parathion may be classified as moderately toxic to earthworms.В рассматриваемый период существовала практика приготовления смесей паратиона с другими компонентами в рабочих емкостях.
Tank mixing with parathion was part of current practice at the time.Для паратиона установлены коэффициенты опасности 3000 г га- 1/ мкг на пчелу- 1.
Hazard quotients established for parathion are> 3000 g ha-1/ug bee-1.Рассмотрев рекомендации Временного комитета по рассмотрению химических веществ относительно паратиона.
Having considered the recommendations of the Interim Chemical Review Committee on parathion.Паратион как активный ингредиент не включен в приложение I к Директиве 91/ 414/ ЕЕС.
Parathion is not included as an active ingredient in Annex I to Directive 91/414/EEC.Наблюдения не свидетельствуют о том, что фоторазложение паратиона как-либо усиливает процесс его биоразложения.
Photodegradation of parathion showed no additional enhancement compared to biodegradation.В тканях паратион не накапливается и быстро выводится из организма, преимущественно с мочой.
Parathion does not accumulate in tissues, and is quickly excreted, mainly via urine.Отсутствуют свидетельства о какихлибо промышленных химических видах использования паратиона этил- паратиона.
There was no indication that there were any industrial chemical uses of parathion parathion ethyl.Паратион метаболизируется главным образом в печени, где образуется его основной метаболит параоксон.
Parathion is metabolised mainly in the liver where its major metabolite(paraoxon) is formed.Тем самым запрещены поставка на рынок ииспользование препаратов для защиты растений, которые содержат паратион.
It is therefore prohibited to place on the market orto use plant protection products containing parathion.На Совместном совещании ФАО/ ВОЗ по пестицидным остаткам( ССПО) паратион рассматривался в 1963, 1965, 1967, 1995 и 2000 годах.
The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues(JMPR) reviewed parathion in 1963, 1965, 1967, 1995 and 2000.С этой датыне допускается выдача или возобновление разрешений на препараты для защиты растений, содержащие паратион.
From that date,no authorisation for plant protection products containing parathion could be granted or renewed.В Австралии паратион применялся на таких культурах, как косточковые и семечковые, цитрусовые, виноград, овощи, а также на пастбищах и люцерне.
Parathion was applied in Australia to the following crops: stone and pome fruit, citrus, vines, vegetables, and pastures and lucerne.Основное различие в практике применения сводилось к тому, что в Австралии паратион применялся путем авиараспыления, тогда как в странах Европейского сообщества это не планировалось.
The main difference in use pattern was the aerial application of parathion in Australia, which was not intended in the European Community.
