Sta znaci na Engleskom ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГ - prevod na Енглеском

• hairdressing
• haircutting
• hairdressing services

Примери коришћења Парикмахерских услуг на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы предоставляем все виды парикмахерских услуг, маникюр, педикюр в том числе и.
We offer all kinds of hairstyling, manicure and pedicure services, including.

Стоимость парикмахерских услуг оценивается в 1, 50 долл. США на человека каждые две недели 380 500 долл. США.
The cost of haircutting is estimated at $1.50 per person every two weeks $380,500.

Мы предоставляем весь комплекс парикмахерских услуг, услуги маникюра и педикюра.
We provide the most comprehensive hairdressing, manicure and pedicure services.

Санитария и гигиена парикмахерских услуг: учебник для студентов образовательных учреждений СПО/ Л.
Sanitation and hygiene hairdressing: tutorial for students of educational institutions STR/ L.

Салон красоты‘ A- Studio' предлагает весь спектр парикмахерских услуг на линии KEUNE, MATRIX, косметические у.
Beauty Salon‘A-Studio' offers a full range of hairdressing services KEUNE line, MATRIX, beauty treatments for face and body.

Стоимость парикмахерских услуг рассчитана на основе 1, 5 долл. США на человека раз в две недели 135 800 долл. США.
The cost of haircutting is estimated at $1.50 per person every two weeks $135,800.

Вам будут предложены различные виды парикмахерских услуг и предоставлены полезные советы по уходу за волосами.
You will be offered different kinds of hairdresser services, given useful tips on hair care products.

Стоимость парикмахерских услуг составляет согласно смете 1, 50 долл. США на человека раз в две недели 703 900 долл. США.
The cost of haircutting is estimated at $1.50 per person every two weeks $703,900.

Вместе с тем в последующий период 1993 года контракты на предоставление прачечных и парикмахерских услуг заключались на основе торгов.
Bidding was however the basis for awarding laundry and barber contracts in the latter part of 1993.

Помимо оказания парикмахерских услуг парикмахерские в Гайане являются местом встречи для ознакомления с новостями общины.
Besides offering haircuts, barber shops in Guyana are meeting points for learning about community news.

Студио" специализированный салон- магазин оптово- розничной продажи материалов и инструментов для маникюра, парикмахерских услуг, макияжа, косметологии.
Studio" wholesale and retail specialized shop for manicure, hairdressing, make-up and cosmetic tools and supplies.

Предложение парикмахерских услуг, моделирование ногтей на руках и ногах, маникюра, педикюра и косметических служб.
This beauty parlour offers hairdressing services, nail modelling on hands and feet, manicure, pedicure and cosmetic services..

В Лазне III приглашаем Вас посетить недавно открывшийся салон красоты, где вы можете выбрать из широкого спектра косметических и парикмахерских услуг.
The Spa III can visit the newly opened beauty salon where you can choose from a wide range of cosmetic and hairdressing services.

Как мы делаем широкий ассортимент продукции, Мы можем исследовать и развивать фабричные прямые волосы для парикмахерских услуг PTC нагревательный элемент для вас.
As we do a wide range of product, we can research and develop the Factory direct hair salon supplies of PTC heating element to you.

Салон красоты‘ A- Studio' предлагает весь спектр парикмахерских услуг на линии KEUNE, MATRIX, косметические услуги по уходу за лицом и телом, ногтевой сервис и многое другое.
Beauty Salon‘A-Studio' offers a full range of hairdressing services KEUNE line, MATRIX, beauty treatments for face and body, nail services and more.

Среди основных услуг- эстетическая и врачебная косметология, услуги по маникюру и педикюру, все виды парикмахерских услуг, а также услуги визажиста.
Among the main services there are medical and aesthetic cosmetology, manicures and pedicures, all kinds of hair services, and make-up.

В 2005 году с этой целью был выбран сектор парикмахерских услуг( 87 процентов работников в котором составляют женщины), а в 2006 году- сектор детских учреждений в котором доля женщин достигает 96 процентов.
The hairdressing sector was chosen in 2005(87 per cent employees are women) and the childcare sector in 2006 96 per cent of whom are women.

На основе полученных недавно данных не предусмотрено отдельных ассигнований на оплату услуг по стирке постельного белья и прачечных и парикмахерских услуг для военнослужащих контингентов.
Based on recent experience, no separate provision is required for linen and laundry services and laundry and grooming services for contingent personnel.

Санитария и гигиена парикмахерских услуг[ Текст]: учебник для использования в учебном процессе образовательных учреждений, реализующих программы СПО по специальности 100116« Парикмахерское искусство»/ Л.
Sanitation and hygiene hairdressing[The text of the]: tutorial for use in educational process of educational institutions, implementing the Act programme, majoring in 100116"Hairdressing"/ L.

Хотя в Национальном плане действий предусмотрены меры по сокращению безработицы среди женщин, в нем, к сожалению, сделан упор на такие традиционные виды трудовой деятельности, как шитье, пожив женской одежды и оказание парикмахерских услуг.
The National Plan of Action sought to reduce unemployment for women, but unfortunately, it was emphasizing such traditional work as sewing, dressmaking, and hairdressing.

В атриумной зоне сконцентрирована основная инфраструктура комплекса: лобби- бар, кабинет ногтевого сервиса и парикмахерских услуг, тренажерный зал, SРА- комплекс с массажным кабинетом, детская игровая комната, домашний кинотеатр, переговорная и сигарная комнаты.
In the atrium is where the main infrastructure of the complex: lobby bar, office nail service and hairdresser's services, gym, SPA-complex with massage room, children's playroom, home cinema, meeting rooms and a cigar room.

По данному разделу предусматриваются ассигнования на оплату услуг по пошиву одежды( 16 000 долл. США) и парикмахерских услуг( 9000 долл. США), услуг по вывозу мусора в основных лагерях и небольшом периферийном отделении в Дамаске( 23 000 долл. США) и услуг прачечной и химической чистки для всех военнослужащих и сотрудников категории полевой службы( 42 000 долл. США) и персонала столовых 16 000 долл. США.
Provision is made under this heading to cover tailoring($16,000) and haircutting services($9,000), garbage removal at the base camps and the small representational field office at Damascus($23,000) and laundry and dry cleaning for all military and field service personnel($42,000) and kitchen helpers $16,000.

Устанавливаемые с предприятиями контакты охватывают все сферы трудовой активности Княжества: банки( CFM, Paribas, HSBC), сектор косметических и парикмахерских услуг и такие крупные предприятия, как Société des bains de Mer Товарищество по эксплуатации морских пляжей.
The contacts with enterprises have focused on all sectors of activity in the Principality: the banking sector(the CFM bank, Paribas and HSBC), but also beauty treatment and hairdressing, and large enterprises such as the Société des Bains de Mer.

Например, без предварительной санкции Комитета военные подразделения заключили контракты на предоставление прачечных и парикмахерских услуг на период с января по июль 1993 года на сумму 1, 2 млн. долл. США и разместили заказы на выполнение строительных работ в целях переоборудования жилых помещений для расквартирования батальонов.
For example, laundry and barber contracts for the period January to July 1993 worth $1.2 million and construction projects for improvements to battalions' living facilities were awarded by the military units prior to seeking the Committee's approval.

Ассигнования предусматриваются также для покрытия расходов на пошив одежды( 60 900 долл. США), оплату услуг прачечных и химчистки( 367 300 долл. США), парикмахерских услуг для военного персонала( 83 800 долл. США) и разных других услуг по контрактам, включая аренду коммерческого фотокопировального оборудования и систем бесперебойного электропитания для спутниковой связи 30 200 долл. США.
Provision is also made for tailoring($60,900), laundry and dry-cleaning($367,300), haircutting for military personnel($83,800) and for miscellaneous contractual services, including rental of heavy- duty photocopying equipment and satellite UPS system maintenance $30,200.

К услугам гостей ресторан, тренажерный зал, парикмахерские услуги, парковка.
There is also a restaurant, gym, hairdressing services, parking.

Мастеров стало больше, но они по-прежнему заботятся о том, чтобы парикмахерские услуги доставляли удовольствие.
Masters became more, but they still care of that hairdresser's services gave pleasure.

Мы готовы предоставить гостям парикмахерские услуги, услуги массажа.
We are glad to provide guests with hairdressing services, massage services..

К услугам гостей ресторан украинской и европейской кухни и лобби- бар, тренажерный зал, наземный и подземный паркинг, услуги прачечной, парикмахерские услуги.
There is also a restaurant offering a variety of Ukrainian and European dishes, a lobby bar, exercise room, on-street and underground parking areas, laundry facilities, hairdressing services.

Экономия по статье« Услуги по контрактам» была обусловлена использованием в меньшем объеме услуг прачечной, химчистки, парикмахерской, услуг по очистке выгребных ям и других услуг по контрактам.
Savings under contractual services were due to lower use of laundry and dry-cleaning, haircutting, cesspit cleaning and other contractual services.