Примери коришћења Паркет на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Окна, паркет, стирка.
The windows, the floor, the laundry.Мы же не хотим поцарапать паркет?
Don't want you scratching up my wood floors.Дубовый паркет ванной комнате.
Oak flooring in the bathroom.Напольное покрытие в жилых комнатах- паркет.
Flooring in living rooms- parquet.Паркет добавляет стиль и тепло в доме.
The wood flooring adds style and warmth to a home.
Људи такође преводе
Она по ночам ходит! У нее скрипит паркет!
I hear her floor creaking every night!Дубовый паркет, зона плитки- подогрев пола.
Oak parquet, tile area- floor heating system.Начало/ Деревообрабатывающая промышленность/ Паркет.
Begin/ Woodworking industry/ Parquet.Паркет- это больше, чем просто напольное покрытие.
Parquet is more than just a floor surface.Отделка без синтетических материалов, паркет.
Finishing without synthetic materials, flooring.Пол, конечно, не паркет, но и трамвай то деревянный!
Floor, of course, not parquet, but the tram wooden!Гостиная: Высококачественный ламинированный паркет.
Living rooms: Highest quality laminated floor.Пол: Ламинированный паркет или керамическая плитка.
Мягкие деревоволокнистые плиты под паркет, ламинат.
Flexible derevovoloknistye plates under parquet, laminate.Паркет по всему полу с подогревом, двойной вход.
Parquet all over the floor, underfloor heating, double entrance.Почему мы предлагаем наш паркет в шести разных сортовых вариантах?
Why do we offer our parquet in six different varieties?Мой муж, Навид… он спрятал диск под паркет на втором этаже.
My husband, Naveed… he hid a disk under the floorboard upstairs.Ремонт и градация ремонта- капитальный ремонт, паркет.
Repairs and gradation of repairs- heavy repairs, wooden parquet floor.Половое покрытие дубовый паркет, потолков с росписями старинного времени.
Oak wood floors, ceilings with paintings of the time.Паркет BA Дуб Piccolo“ Espresso”( темно-коричневый матовый лак) 2.
Parquet BA Oak Piccolo“Espresso”(dark brown matte varnish) 2.При надлежащем воздействии пара паркет и ламинат не повреждаются.
If used properly steam will not damage parquet and laminates.Отделка пола: паркет, ламинат, линолеум, керамическая плитка, камень.
Floor finish: parquet, laminate, linoleum, ceramic tile, stone.В качестве отделки использовался паркет Barlinek и плитку Porcelanosa.
For the finishing we used parquet Barlinek and tile Porcelanosa.Темный ореховый паркет со светлыми прожилками делает картину целостной.
Dark walnut parquet with light streaks makes a picture consistent.Изготавливается модульный паркет в основном из штучного паркета. .
Modular parquet is made mostly of block Плинтусы, паркет, полоски, рамные изделия, брусья для строительства, окна.
Skirting, wood flooring, strips, frames, building beams, windows.Пневмопистолеты этой конструкции могут пристреливать паркет встык к фанере.
Pneumopistols of this design can target butt flooring to plywood.Инновация продукта: паркет из эвкалипта, обработанный по технологии Co Tanin.
Product innovation: Eucalyptus flooring treated by using"CoTanin" technology.Чешский проект, хороший ремонт,дубовый паркет, 2 балкона, отличный вид из окна.
Czech project, good repair,oak flooring, 2 balconies, great view from the window.Танцевальный паркет, зеркала, раздевалки, профессиональная аудио и видеоаппаратура.
Dance flooring, mirrors, locker rooms, professional audio and video equipment.
