Sta znaci na Engleskom ПАРКОВОЧНОМ - prevod na Енглеском

• parking

Примери коришћења Парковочном на Руском и њихови преводи на Енглески

Голограмма на парковочном талоне.
Hologram application to the parking ticket.

И много коробок с документами в багажнике моей машины которая стоит на моем парковочном месте.
I have a bunch of file boxes in the back of my car which is in my parking spot.

Слышны выстрелы в парковочном гараже в Наке.
Gunshots were heard in a parking garage in Nacka.

Потому что я собираюсь напугать диких кошек, которые живут на моем нынешнем парковочном месте, Ник.
Because I'm going to go scare the feral cats away that live in my current parking spot, Nick.

Припарковаться можно у KD Peklo, либо в парковочном доме у Нового театра.
Cars can be parked at the parking lot in front of the"Peklo" building or near the new theatre building.

Подробно о парковочном ассистенте см.» Руководство по эксплуатации, глава Парковочный ассистент.
For more information on parking assist see» Owner's Manual, chapter Parking Assist.

Размещение транспортных средств( ТС) платное и требует полной предоплаты всего времени пребывания автомобиля на парковочном месте.
The placement of vehicles is paid and requires full prepayment for the time while the car is on a parking place.

Counter- Terrorists( CT) область икры в парковочном амбаре, а террористы являются центральными офисами.
Counter-Terrorists(CT) spawn area is in a parking barn while the Terrorists are central the offices.

Легкие многоцелевые машины для зданий до 160 м. Компактные размеры позволяют легко держать его невидимой в парковочном положении.
Lightweight multi-purpose machine for buildings up to 160 m. The compact dimensions make it easy to keep it hidden in parking position.

Для оплаты по мобильному телефону нужно набрать указанный на парковочном билете телефонный номер или воспользоваться новым приложением Pargi. ee.
To make a mobile phone payment, dial the phone number printed on the parking ticket or use the new Pargi. ee app.

Уменьшение громкости мультимедиа( парковка)- уменьшение громкости воспроизведения аудиосигнала( например, громкости радио) при включенном парковочном ассистенте.
Entertainment fading while parking- Lowers the audio volume(e.g. radio volume) with activated parking aid.

Бесплатная парковка на автостоянке отеля или в парковочном здании Tasku- спросите билет парковки по прибытии.
Free parking in hotels parking area or in Tasku parking lot- please ask for the parking ticket at the hotel reception upon arrival.

Лицо, управляющее транспортным средством, на праве собственности или по доверенности, въехавшее на парковку и разместившее на парковочном месте транспортное средство.
The person driving a vehicle, on the property right or powers of attorney, enter the car park and place on a parking a vehicle.

Я видела убитого доктора Фуллера, лежавшего на земле в парковочном гараже, который прилегает к клинике, где он работал специалистом в области репродукции.
I saw Dr. Fuller, the victim, lying dead on the ground in a parking garage, adjacent to a clinic where he worked as a fertility specialist.

На семьдесят пятой сессии WP. 1 пришел к выводу о том, что функция дистанционной парковки не ставит под угрозу безопасность дорожного движения при парковочном маневрировании.
At the seventy-fifth session, WP.1 had agreed that“remote control parking” does not compromise road safety in parking manoeuvers.

Самолет останавливается в строго определенном парковочном положении, авиаконтейнер попадает на нужный борт, а багаж пассажиров- в руки своих владельцев.
The airplanes stop precisely at the parking position, the air cargo container is loaded on the right cargo aircraft, and the luggage ends up in the right hands.

Если при активном парковочном ассистенте перевести селектор автоматической коробки передач в положении P, звуковой сигнал прекратится автомобиль не может двигаться.
If the parking aid is activated and the selector lever of the automatic gearbox is in the position P, the warning signal is interrupted the vehicle cannot move.

Террористы захватили фургон и загрузили в него 682 килограмма взрывчатки, затем припарковали его на парковочном этаже, прямо под холлом отеля« Марриотт».
Terrorists affiliated with al-Qaeda took a Ryder truck loaded with 1,500 pounds(682 kilograms) of explosives and parked it in the North Tower parking garage below the hotel's ballroom.

В декабре 2008 года румынский гражданин Марин Чиорояну был арестован в румынском жудеце Харгите, в связи с его причастности к убийству сына президента Чада Брахима Деби в парковочном комплексе в Париже.
In December 2008, Romanian national Marin Cioroianu was arrested in Harghita County, Romania in connection with the July 2007 murder of Brahim Déby, the son of Chadian president Idriss Déby, in a Paris parking garage.

При досрочном завершении парковки остаток неиспользованных средств сохраняется на парковочном счете и может быть использован для оплаты следующих парковочных сессий.
In case of early termination of the parking session, the rest of unused funds saved on the parking account and can be used to pay for the following parking sessions.

Для перевозки крупногабаритного груза полку можно убрать из автомобиля или при необходимости уложить за спинками задних сидений в так называемом« парковочном положении»» илл. 86 на стр. 88.
If you want to carry bulky goods, the luggage compartment cover can be removed from the vehicle and if required can be stored behind the rear seat backrest in the so-called“Park position”» Fig. 86 on page 82.

Парковочные часы- автоматические нет необходимости добавлять вручную.
Parking clock is automatic no need to add manually.

Расчет бесплатного парковочного времени- автоматическое.
Free parking time calculation is automatic.

Недвижимость огорожена, парковочных мест, животных.
Property fenced, parking places, pets.

Большая парковочная площадка 2 крытых места+ 4 открытых.
Wide parking area 2 covered+ 4 uncoverd parking places.

Для приобретения парковочного абонемента онлайн Вам необходимо.
For acquisition of the parking subscription online you need.

Новый офисный центр имеет 155 парковочных мест, из которых 85- подземные, 70- наземные.
There are 155 parking spots: 85 underground and 70- overground.

Парковочная зона в аэропорту расположена непосредственно рядом с выходами из терминалов.
The parking area at the airport is located directly next to the exit of the terminals.

Парковочные места для всех гостей.
Parking spots for all of the guests.

Парковочный контроль заметил машину Хайди Кастер.
Parking control spotted Heidi Custer's vehicle.