Sta znaci na Engleskom ПАССАЖИРСКОГО САЛОНА - prevod na Енглеском

• passenger compartment
• passenger cabin

Примери коришћења Пассажирского салона на Руском и њихови преводи на Енглески

Регулировка пассажирского салона.
Passenger compartment adjustments.

Регулировка пассажирского салона транспортного средства.
Vehicle passenger compartment adjustments.

Объемное изображение или фотография пассажирского салона.
Exploded view or photograph of the passenger compartment.

Длина и ширина пассажирского салона, дальность полета и др.
Length and width of the passenger cabin, range, etc.

Теплоизоляция стен и потолка пассажирского салона.
Thermally insulated passenger compartment ceiling and side walls.

Отделка пассажирского салона кожей до остекления.
Leather finish of the passenger compartment up to the windows.

Стационарные нагреватели пространства пассажирского салона( опция).
Passenger compartment stationary heaters(optional).

Окна пассажирского салона имеют тонированное стекло, устанавливается новое панорамное лобовое стекло.
Passenger cabin windows are tinted glass, install new panoramic windshield.

Откидные люки в полу должны открываться только внутрь пассажирского салона.
Floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment.

Это обеспечит электропитанием освещение пассажирского салона, кухни, двери и т. д.
This will supply electrical power to the passenger compartment lighting, galleys, doors, etc.

Навесные аварийные люки в полу должны открываться внутрь пассажирского салона.
Hinged floor escape hatches shall hinge into the passenger compartment.

Максимальная высота пассажирского салона составляет 1, 74 м, а максимальная ширина- 1, 81 м.
The passenger cabin offers a maximum height of 5.71 feet(1.74 m) and maximum width of 5.95 feet 1.81 m.

В основном это отличие касается интерьера пассажирского салона.
Generally, there is a difference in terms of the interior of the passenger compartment.

К внутренним деталям пассажирского салона, за исключением зеркала или зеркал заднего вида;
The interior parts of the passenger compartment other than the rear-view mirror or mirrors;

Возможна установка кондиционера, как для водителя, так и для пассажирского салона.
It is possible to install air conditioning for the driver and for the passenger compartment.

Высота пассажирского салона Cessna Citation Longitude в проходе составляет 183 см.
The height of the passenger compartment in a Cessna Citation Longitude jet in the aisle is 183 centimeters.

Люки отбрасываемого типа, оборудованные в полу, должны отбрасываться только внутрь пассажирского салона.
Floor ejectable hatches shall eject only into the passenger compartment.

Кислородное питание в случае аварийной разгерметизации кабины и пассажирского салона на высотах до 1- 2 км;
Oxygen supply in case of emergency decompression of the cockpit and passenger cabin at the altitudes up to 12 km;

Газонепроницаемый кожух для этих элементов оборудования, установленных внутри багажного отделения и пассажирского салона.
Gas-tight housing for those components installed inside the luggage and passenger compartment.

Воздух для камеры сгорания обогревательного прибора не должен поступать из пассажирского салона транспортного средства.
The air for the combustion chamber of the heater must not be drawn from the passenger compartment of the vehicle.

Элементы электрических цепей, изготовленные из самозатухающих материалов, устанавливают только вне пассажирского салона.
Electrical components of the self-extinguishing materials shall only be installed outside the passenger compartment.

Регулировка пассажирского салона должна соответствовать положениям регулировки, указанным в пункте 4 настоящего приложения.
Passenger compartment adjustments shall be set to the adjustment positions specified in paragraph 4. of this annex.

Выходы, расположенные с одной и той же стороны транспортного средства, должны быть равномерно разделены по длине пассажирского салона.
The exits on the same side of the vehicle shall be suitably separated along the length of the passenger compartment.

Система кондиционирования пассажирского салона и кабины машиниста выполнена с учетом российских климатических условий.
Air conditioning in the passenger compartments and drivers‘ cabs is adapted to the tough climatic conditions in Russia.

Примечателен тот факт, что диаметр турбины двигателя GE90- 115B всего на, 3 м меньше ширины пассажирского салона Boeing 737.
It is worth mentioning that GE90-115B turbine diameter is just 0.3 m smaller than the passenger cabin width of the Boeing 737.

Внутреннее освещение пассажирского салона осуществляется люминесцентными светильниками, имеющими режимы полного, частичного и аварийного освещения.
Interior lighting passenger compartment carried fluorescent fixtures have modes full, partial and emergency lighting.

Лондонско- берлинский маршрут был заморожен в октябре 1931 года для модернизации самолета и расширения пассажирского салона D- 2000.
This London-Berlin service was halted in October 1931 to retrofit the aircraft and expand the passenger cabin of the D-2000.

Современная бортовая электроника повышает функциональность пассажирского салона Dassault Falcon 900EX EASy.
The modern board electronics increase the functionality of the passenger compartment of the Dassault Falcon 900EX EASy jet.

Это судно отличается новым, еще более приятным интерьером пассажирского салона, низкими эксплуатационными затратами и технологическими инновациями.
This aircraft has a new, even more pleasant interior passenger compartment, low operating costs and technological innovations.

Интерьер пассажирского салона Boeing 777- 200ER олицетворяет знакомый стиль Boeing Signature, известный большими багажными отделениеми для ручной клади и рассеянным непрямым освещением.
The Boeing's 777-200ER passenger cabin interior embodies a well-known style of Boeing Signature famous for capacious luggage facilities for carry-on bags and diffused indirect illumination.