Sta znaci na Engleskom ПЕРЕГОВОРАХ - prevod na Енглеском

• negotiations
• talks
• negotiating
• discussions
• negotiation
• negotiated
• discussion
• talking
• talk
• negotiate

Примери коришћења Переговорах на Руском и њихови преводи на Енглески

На каждых переговорах.
In every negotiation.

Нашер сосредоточился на переговорах.
Nasher focused on negotiation techniques.

Есть комментарии о переговорах с китайцами?
Any comments on the talks with the Chinese?

Разногласия будут на переговорах.
There will be differences in the negotiation.

Участие в переговорах с третьими лицами;
Participation in negotiations with third persons;

Точное время на переговорах.
Exact time upon negotiation.

Участие в ведущихся в Дохе мирных переговорах.
To attend ongoing peace talks in Doha.

Руководство делегациями на переговорах по договорам.
Chairmanship of treaty negotiating delegations.

Это всего лишь отправная точка в наших переговорах.
This is just a starting point in our discussions.

Техническая поддержка при переговорах с подрядчиками;
Technical support in negotiation with suppliers;

Участие в переговорах с собственниками недвижимости.
Participation in negotiations with property owners.

Он настоял на участии в переговорах.
He insisted on being part of the discussion.

Участие в переговорах со стороной сделки.
Participation in negotiations with a party to the transaction.

Показатели для оценки работы: число позиций на переговорах.
Performance measures: number of negotiating positions.

Участие в переговорах на всех этапах сопровождения сделки.
Participation in negotiations at all transaction stages.

С учетом этого тупика МОВР объявил 28 июля перерыв в переговорах.
Given the stalemate, IGAD adjourned the talks on 28 July.

Джурич: Прогресс в переговорах о телекоммуникациях в КиМ.
Home Djuric: progress in talks on telecommunications in Kosmet.

Помощь в переговорах с спортивными ассоциациями и игроками.
Assistance in negotiations with sports associations and players.

Убить кого-нибудь на переговорах, возможно, всю нашу делегацию.
Assassinate someone at the talks, perhaps our entire delegation.

Участие в переговорах с представителями страховых компаний;
Participation in negotiations with representatives of insurance companies;

На индо- непальских официальных переговорах по проблемам границ 1969 год.
Indo-Nepalese Official Talks on Boundary Problems 1969.

Турция решительно поддерживает цель основанного на переговорах урегулирования.
Turkey is strongly in favour of a negotiated settlement.

Индия принимает участие в переговорах об установлении мира на Ближнем Востоке.
India is participating in the Middle East peace talks.

Участие в переговорах по вопросам изменения и расторжения договоров.
Participation in negotiations regarding contract amendment and dissolution.

Положение развивающихся стран на переговорах по распределительным услугам.
The negotiating stance of developing countries in distribution services.

Информация о переговорах вице-премьер-министра Украины Н.
Mashinopis'" Information about Negotiations of Vice-Premier-Minister of Ukraine N.

Представитель Организации Объединенных Наций на международных переговорах в Женеве.
United Nations Representative to the Geneva International Discussions.

Член делегации Турции на переговорах о заключении договоров по вопросам налогообложения.
Member of the Turkish delegation for tax treaty negotiation.

Включение советника по гендерным вопросам в группу посредников или во все делегации на переговорах.
Existence of a gender adviser to the mediation team or to each negotiating delegation.

Мы существенно продвинулись в переговорах по реструктуризации долговых обязательств с кредиторами.
We made major progress in restructuring discussions with our creditors.