Sta znaci na Engleskom ПЕРРОНЕ - prevod na Енглеском

• platform
• apron
• ramp
• perrone

Примери коришћења Перроне на Руском и њихови преводи на Енглески

Там, на перроне.
There, on the platform.

Она на перроне позади вас.
She's behind you on the platform.

Обслуживание воздушных судов на перроне;
Handling of aircraft on the apron;

Толпа, стоявшая на перроне, подхватила гимн.
The crowd on the platform caught up the anthem.

Пыталась поймать тебя еще на перроне.
I tried to catch you on the platform.

Ребенок лежал на перроне, завернутый в тряпки.
The child was lying on the ramp, wrapped in rags.

Еще одна история заканчивается на перроне.
Another story ends on a railway platform.

Камера хранения на перроне оборудована автоматическими ячейками.
Cloakroom on the platform is equipped with automatic cells.

Проектировочные и ремонтные работы на перроне.
Design and reconstruction of platform.

Когда я увидел тебя на перроне, я подумал, что вижу призрака.
When I saw you on that platform, I thought I was seeing a ghost.

Из больших окон открывается прекрасный вид на перроне.
The large windows offer a great view of the apron.

Есть 24 места стоянки для самолетов на перроне, 4 телетрапа.
There are 24 parking spaces for aircraft in the apron, with 5 jetways.

В Пигале был мужчина, и только что я его видела на перроне.
There was a man at Pigalle, and just now on the platform.

Мы ждали поезд на перроне, когда я обнаружила пропажу своей сумочки.
While waiting on the platform, I noticed my handbag was missing.

Установка асфальтобетонной отмостки на ВВП, РД и перроне.
Installation of asphalt and concrete on the runway, taxiway and apron.

Имеются значительные изменения на перроне и в грузовых операциях.
There has been significant change in ramp and cargo operation as well.

Правила входа- выхода из вагона в метро нарисованы на перроне.
Directions for entering and exiting subway cars are painted on the platform.

В этот раз поезд Москва- Варшава оставил меня на перроне вокзала Барановичи- Центральные.
This time the train from Moscow to Warsaw left me on the station platform Baranovichi- Central.

Планирование и оперативное распределение мест стоянок воздушных судов на перроне;
Planning and operational assignment of aircraft stands at the ramp;

Вас нужно встретить в терминале аэропорта или на перроне ж/ д вокзала?
You need to be met in the airport terminal or on the platform of the railway station?

Возможность запечатлеть процедуры наземного обслуживания воздушных судов на перроне;
Opportunity to capture procedures of ground handling of aircraft on the apron;

Плата выполнена непосредственно на перроне и в нескольких шагах мы находимся в наших местах 7 E и F.
The board is made directly over the apron and in a few steps we are in our seats 7 E and F.

Мне жаль, но не могла бы ты вернуться на секунду к моменту, когда ты стоишь на перроне?
And I'm thinking…- I'm sorry, could you go back a second to the part where you're on the Metro-North?

Уже на перроне встречали девушки- кураторы, которые все время находились рядом с командой, оказывая помощь.
Already met the girl on the platform curators who always been close to the team, assisting.

Возможность запечатлеть процедуры наземного обслуживания воздушных судов непосредственно на перроне;
The possibility to capture aircraft ground handling procedures directly on the platform;

Едва приезжие выходят из поезда на перроне симферопольского вокзала, как их обступают встречают карпалы.
As soon as visitors leave the train on the platform of the Simferopol railway station as they surround the meet karpaly.

Г-н Джузеппе Перроне, председатель, Фонд Талиерчо( ФТ), Италия, подробно рассказал о работе своей организации.
Mr. Giuseppe Perrone, Chairman, Foundation Taliercio(FT), Italy, made an extensive presentation of his organisation.

На вокзале мы будем ожидать Вас на перроне и отвезем Вас прямо в гостиницу или по указанному Вами адресу.
We will be waiting for you at the train station on the platform and take you directly to your hotel or to the defined address.

Января 1964 года без каких-либо трудностей убийцу по прозвищу« Мосгаз» арестовали прямо на перроне вокзала Казани.
On January 12, 1964, withouy any difficulties, the murderer, nicknamed"Mosgaz", was arrested on a platform of the Kazan railway station.

Он так же рассказал, что техническое обслуживание самолетов происходит на перроне, где специально оборудованы стоянки воздушных судов.
He also said that aircraft maintenance takes place on the platform, where there is a specially equipped aircraft parking.