Sta znaci na Engleskom ПЕРСПЕКТИВНУЮ - prevod na Енглеском

• forward-looking
• promising
• perspective
• ambitious
• prospective
• future
• visionary
• far-sighted

Примери коришћења Перспективную на Руском и њихови преводи на Енглески

Видите эту перспективную модель?
See that aspiring model there?

А мы нашли тебе замену… очень перспективную.
Oh, we found a replacement-- very promising.

Ищете молодую перспективную звезду для своей картины?
Looking for a young promising star for your movie?

Возможность инвестировать в перспективную компанию;
An opportunity to invest in a promising company;

Они приняли перспективную и смелую Декларацию тысячелетия.
They adopted a forward-looking and ambitious Millennium Declaration.

Комплекс будут устанавливать на перспективную бронетехнику.
The complex will be installed on a promising armored vehicles.

Перспективную Стратегическую Идею, которая является основой жизнедеятельности всей бизнес- системы;
A far-reaching Strategic Idea, which is the vital basis of all business systems;

Германия только что утвердила перспективную стратегию энергопотребления.
In Germany, we have just adopted a forward-looking energy strategy.

И здесь руководителем его был прекрасно знавший перспективную науку Валериани.
And here was a leader who knew his science perspective Valeriani.

Генеральный секретарь рекомендует перспективную повестку дня, предусматривающую следующее.
The Secretary-General recommends a forward-looking agenda in which.

С самого начала Боливия поддержала эту перспективную идею Аргентины.
Bolivia has, from the outset, supported this far-sighted idea of Argentina's.

По какому принципу можно выявить перспективную для производственно- сбытовых сетей стран Юга продукцию?
On what basis can promising products for intra-South value chains be identified?

Мы можем предложить Вам интересную и перспективную работу в нашей компании.
We can offer you prestigious and prospective work in our company.

Водород часто рассматривают как перспективную замену ископаемому топливу в качестве аккумулятора энергии.
Hydrogen is often seen as a promising replacement of fossil fuels as an energy storage.

Стратегические цели Группы, включая текущую и перспективную деятельность;
Strategic objectives of the Group, including existing and new businesses;

В миттельшпиле белые получили очень перспективную позицию с сильной пешкой с5 и открытой линией« d».
White got a very promising position in the middlegame with a strong pawn on c5 and an open"d" file.

Отечественные разработчики только начинают осваивать эту перспективную технологическую отрасль.
Domestic engineers are still beginning to master this promising technology industry.

Заключительный документ представляет собой перспективную программу многосторонних, региональных и других мер.
The Final Document represented a forward-looking programme of multilateral, regional and other measures.

Необходимо приложить больше усилий для того, чтобы продемонстрировать перспективную и практическую направленность ФПКПП.
More needs to be done to demonstrate the forward-looking and practical orientation of the OPCAT.

За год до окончания учебы в колледже, занимаясь сдельными подработками, я усиленно искал перспективную работу.
A year before graduation in college, doing piecework part-time work, he was intensively looking for a perspective workplace.

Он снимал« Мрачные тени» и пригласил перспективную звезду на одну из ролей.
She shot"Dark Shadows" and offered the perspective actress one of the roles.

CAC разрабатывает перспективную технологию STF( Syngas to Fuel), позволяющую получать высокооктановый бензин из синтез- газа.
CAC develops promising STF method(synthetic gas to fuel), enabling high-octane gasoline to be obtained from synthesis gas.

Отличный доклад про очень интересную, перспективную и не очень занятую нишу.
An excellent report about a very interesting, promising and not very occupied niche.

Хочется отметить еще одну нашу юную перспективную легкоатлетку- Диану Тибилову, которая также принимала участие в беге на полтора километра.
I would like to mention another promising young athlete- Diana Tibilova, who was also involved in running a mile.

Он настоятельно призывает Комитет принять позитивную, перспективную и краткую резолюцию по Мьянме.
He urged the Committee to adopt a positive, forward-looking and concise resolution on Myanmar.

Необходимо разработать перспективную стратегию распространения, которая сопровождалась бы систематическими мероприятиями по маркетингу.
A proactive dissemination strategy of this type should be developed and accompanied by systematic marketing activities.

Это позволяет разработать согласованную, всеобъемлющую и перспективную политику в контексте глобализации.
This makes it possible to develop coherent, comprehensive and forward-looking policies within the context of globalization.

Этот переход символизирует RISEBA Latvija как перспективную, нацеленную на развитие и признанную на международном уровне высшую школу.
This transition symbolises RISEBA Latvia as a prospective, developmentally orientated and internationally recognised in.

Приобретение ею существенной доли участия в« Террафейм» помогает финансировать перспективную инвестиционную программу компании.
Its acquisition of a substantial interest in Terrafame is helping to finance an ambitious investment programme for the company.

Данный документ представляет перспективную Региональную стратегию для вовлечения МОМ в регион Юго-Восточной Европы, Восточной Европы и Центральной Азии SEE/ EECA.
This document presents a forward-looking Regional Strategy for IOM's engagement in South-Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia SEE/EECA.