Примери коришћења Пижон на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этот пижон.
This dude.Мне нравится этот пижон.
I like that dude.Эй, Пижон!
Hey, Elegance!Эй пижон попробуй так.
Hey dude check it out.Сделай что нибудь, пижон!
Do something, yupster!И, пижон, послушай совета.
And, dude, hear me.Спасибо, пижон, Я должен тебе!
Thanks, dude, I owe you!Эй, пижон, дверь закрой.
Hey, close the doors, dude.Городской пижон" на снегоходе?
A"city boy" on a snowmobile?Пижон, они хотят убить нас.
Dude, they want to kill us.Этот пижон- серьезный игрок.
This dude's a serious player.Пижон здесь всего три дня.
Dude only out here three days.Он говорил со мной, пижон.
He was talking to me, fancy pants.Этот пижон не похож на крепыша.
This dude doesn't look so tough.Ты тормозишь мою мысль, пижон.
You're slowing me down, slick.Эй, пижон, есть хорошие новости?
Hey, himbo, give me the good news?У меня твой яблочный мартини, пижон.
I got you an appletini, dude.Пижон, попроси машину у своей сестры.
Dude, borrow your sister's car.Ты Скутер! этот пижон- Фил Риззуто.
Yo, Efram, this dude is Phil Rizzuto.Пижон, я боялся, что ты ее трахнул.
Dude, I was afraid you banged her.Смотри чтоб пижон увидел как ты выходишь.
Make sure the dude sees you leave.Пижон из Нью-Йорка ждет внизу, Эл.
The New York dude's downstairs, Al.Увидимся в эти выходные,маленький пижон.
See you this weekend,little dude.Эй, пижон, не загораживай мне свет.
Uh, dude, you're blocking my light.Я здесь, чтобы отвезти тебя домой, пижон.
I have come to take you home, sport.Пижон, это место снимают по часам.
Dude, this place charges by the hour.Слушай, пижон, у меня нет никакого сына, и.
Look, dude, I don't have a son, and.Ждешь особого приглашения, пижон?
You waiting for a formal invitation, fancy pants?Пижон, возьми пять пацанов, пойдем рубить лес.
Ficsur, you and five boy come with me to chop some wood.Да ты и правда какой-то особенный, пижон.
Boy, you really are something special, fancy pants.
