Sta znaci na Engleskom ПИРОВ - prevod na Енглеском

• peers
• feasts
• peer
• banquets

Примери коришћења Пиров на Руском и њихови преводи на Енглески

Искусство пиров в средние века.
The art of feasting in the Middle Ages.

На моем маршрутизаторе очень мало активных пиров, это нормально?
My router has very few active peers, is this OK?

Никаких пиров, никаких воззваний, никаких речей и никаких подарков.
No banquets, no proclamations, no addresses, and no gifts.

Если у Вашего маршрутизатора 10 или более активных пиров, то все у Вас хорошо.
If your router has 10 or more active peers, everything is fine.

Хотя вы не имеете особого контроля над тем, кто будет в этой группе пиров.
Though you don't have much control over who is in that group of peers.

Knownpeers-[ long] Сколько пиров известны нам перечислены в нашей Сетевой БД.
Knownpeers-[long] How many peers are known to us listed in our NetDB.

Все шифруемые клиентские потоки теперь по умолчанию включают проверку пиров.
All encrypted client streams now enable peer verification by default.

Но не было ни песен, ни пиров этой ночью. Слишком много было смертей.
But there was no feast nor song that night for our dead were beyond the count of grief.

Улучшения скрытого режима: Включено тестирование туннеля и использование быстрых пиров.
Hidden mode improvements: Enable tunnel testing and use fast peers.

Имена незащищенных пиров публикуются без подписи, в результате чего проверка невозможна.
Unsecured peer names can be published by anybody, without possible verification.

Небеса, господин, это Валгалла для христиан, только без сражений, пиров и девок.
Heaven is Valhalla, Lord, to the Christians, but without the fighting, feasting, and humping.

Скачивая файл, вы скачиваете( leeching) его с остальных пиров, которые уже имеют данные.
When you download a file, you are leeching from other peers who already have the data.

Таким образом, она собирает списки пиров, которые она может использовать в качестве прыжков в ее туннелях.
This way, she gathers lists of peers she can use as hops in her tunnels.

Когда скачка заканчивается, и вы готовы раздавать, вы раздаете( seeding) эти данные для других пиров.
When you finish downloading the file and make yourself available to upload, you are seeding the data to other peers.

Квадратный дом, со временем превращенный в сокровищницу, но изначально здание для царских пиров, согласно интересному предложению А.
The Square House, eventually used as a treasury but initially the building for royal feasts, according to A.

Вы всегда должны выбирать эту опцию, поскольку при этом пиры, которые не являются пользователями RED, не попадают в списки пиров.
You should always check this box, as it keeps peers who are not members of RED out of the peer list.

В залах дворца прошло немало торжеств и пиров, а также важных политических дискуссий и судьбоносных дипломатических переговоров.
The halls of the castle witnessed many festivities and feasts, but also many consequential political talks and fateful diplomatic negotiations.

Изменения в версиях. 6. 1. 31 и. 6. 1. 32 улучшили работу маршрутизатора и эффективно уменьшили требуемое ему количество активных пиров.
Changes in releases 0.6.1.31 and 0.6.1.32 improved the efficiency of the router and effectively reduced the number of active peers.

Эрика:« это было признанное и популярное место для отдыха, пиров и различных событий, особенно в области политических дискуссий и риторики.
Erica:«It was a renowned and popular place for relaxation, feasts and various events, especially those involving political discussions and speeches.

В результате, количество пиров, ретранслирующих каждое сообщение из конца в конец, сведено к абсолютному минимуму, необходимому, чтобы удовлетворить" модель угрозы"( уровень желаемой безопасности) как отправителя, так и получателя.
The result is that the number of peers relaying each end to end message is the absolute minimum necessary to meet both the sender's and the receiver's threat model.

Бытовые сюжеты встречаются на наскальных рисунках наших предков, а фрески на стенах древнеегипетских гробниц представляют целые сцены пахоты и сбора плодов, охоты и рыбной ловли, танцев и пиров.
Such everyday experiences were the content of many rock drawings, and murals in tombs of the Ancient Egypt from time to time depicted the process of tillage and harvest, hunting and fishing, dances and celebrations.

Греки также использовали сосуд, называемый килик( неглубокая чаша), а для пиров- канфар( глубокая чаша с ручками) и ритон- рог, обычно завершающийся изображением головы человека или животного.
The ancient Greeks also used a vessel called a kylix(a shallow footed bowl), and for banquets the kantharos(a deep cup with handles) or the rhyton, a drinking horn often moulded into the form of a human or animal head.

Чтобы анонимизировать отправляемое сообщение, каждое приложение- клиент имеет свой I2P" маршрутизатор", строящий несколько входящих и исходящих" туннелей"- последовательность пиров, передающих сообщения в одном направлении к и от клиента соответственно.
To anonymize the messages sent, each client application has their I2P"router" build a few inbound and outbound" tunnels"- a sequence of peers that pass messages in one direction to and from the client, respectively.

А когда дни пиров проходили свой круг, Ио́в посылал сказать, чтобы они освятили себя. Ио́в вставал рано утром и приносил всесожжения по числу всех их, потому что он говорил:« Может быть, мои сыновья согрешили, может быть, они проклинали Бога в своем сердце».
And it was so, when the days of the feasting were gone about, that Job sent and hallowed them; and he rose up early in the morning, and offered up burnt-offerings[according to] the number of them all; for Job said, It may be that my children have sinned, and cursed God in their hearts.

Все пиры участвуют в маршрутизации трафика для других.
Essentially all peers participate in routing for others.

Обновлены пиры по умолчанию, добавлена контрольная точка на блоке 1865000.
Updated default peers, added checkpoint at height 1865000.

Частичным сидером называется пир, который скачал и сидирует часть торрента.
A partial seeder is a peer who has downloaded and is seeding part of a torrent.

ПИР/ АЦА, Буэа( Камерун)- для англоязычных стран Центральной Африки;
PAID/West Africa(WA), Buéa(Cameroon) for English-speaking Central Africa;

ПИР/ ВЮА, Кабве( Замбия)- для стран Востока и Юга Африки.
PAID/East and Southern Africa(ESA), Kabwe(Zambia) for East and Southern Africa.

После сегодняшнего пира ты сможешь это проверить, Герда. Я?
After the feast tonight, I'm sure you can find out,?