Sta znaci na Engleskom ПЛОДОРОДИЕМ - prevod na Енглеском

• fertility

Примери коришћења Плодородием на Руском и њихови преводи на Енглески

Помимо этого, Яровит, по-видимому, был связан с плодородием.
For this reason the constellation became associated with fertility.

Колосья пшеницы ассоциируются у нас с урожаем, плодородием и богатством природы.
Ears of wheat are associated with the harvest, fertility and richness of the nature.

Этот культ в основном был связан с землей- владением землей и ее плодородием.
The cult was largely concerned with land, its ownership and fertility.

Такие методы, как управление плодородием почв, также способны обеспечить снижение выбросов аммиака.
Techniques such as soil-fertility management can also result in lower ammonia emissions.

Она гневается и отказывается, упрямо отказывается одаривать землю плодородием.
She sulks… and she refuses, adamantly refuses… to bless the world with fruitfulness.

Развитая культура амулетов связана с солярными культами, плодородием, животным миром.
A developed culture of amulets is associated with solar cults, fertility and the animal world.

Это, в первую очередь, последствие применения экологических методов эффективного управления плодородием почвы.
This is primarily due to organic methods of soil fertility management.

Из-за его связей с почвой и плодородием, кролика можно рассматривать как символ самой земли.
For its ties to the soil and to fertility, the rabbit can be seen as a symbol of earth itself.

Почва опытного участка- дерново-подзолистая песчаная, обладающая низким естественным плодородием.
The soil of an experienced site- cespitose and podsolic sandy, possessing low natural fertility.

Взаимодействия между Nr и почвенным биоразнообразием, плодородием почв и выбросами Nr хорошо не поняты 21. 3.
The interactions between Nr and soil biodiversity, soil fertility and Nr emissions are not well understood 21.3.

Однако многие сельскохозяйственные угодья расположены в зонах рискованного земледелия, характеризуются низким плодородием.
However, a lot of these lands are located in high-risk agricultural areas, and have low fertility.

У этого божества много разных обличий, оно связано как с землей и плодородием, так и с войной.
This divinity has several attributes: it is equally associated with earth and fertility as it is associated with territory and war, as is the case here.

В фольклоре, книгах, мифах и художественной литературе упоминаются различные деревья жизни, часто связанные с бессмертием и плодородием.
Various trees of life are recounted in folklore, culture and fiction, often relating to immortality or fertility.

Они привлекают людей периодически обновляемым плодородием пеплопочв, высокой продуктивностью омоложенных сукцессий, благоприятным микроклиматом.
Volcanoes attract people by periodically renewed ash-soils fertility, high productivity of rejuvenated successions and favourable microclimate.

В основном это открытые леса, произрастающие на кремнистых кислых почвах, отличающихся плохим дренажом, малой глубиной и низким плодородием.
This is usually open woodland on siliceous, ill-drained soil, or on shallow, acidic, not very fertile soil.

Символ изобилия, но также и уязвимости, кролик традиционно связан с плодородием и продолжением рода, а значит, с желанием и чувствами.
A symbol of abundance but also of vulnerability, the rabbit is traditionally associated with fertility and procreation and therefore with desire and sentiment.

В английском фольклоре и литературе зеленый цвет традиционно ассоциировался с природой и ее атрибутами- плодородием и возрождением.
In English folklore and literature, green was traditionally used to symbolise nature and its associated attributes: fertility and rebirth.

Обнаружили, что органо- минеральная система удобрения на почвах с низким естественным плодородием эффективнее минеральной системы удобрения севооборота.
Found out that the organic-mineral system of fertilizer on soils with low natural fertility is more effective than mineral system of fertilizer of a crop rotation.

Мы в Ward Laboratories гордимся сотрудничеством с AgriLab в русле обеспечения аграриев информацией, которая помогает управлять плодородием их почв.
We at Ward Laboratories are proud to work with AgriLab to help provide farmers with this information that helps manage their soil fertility.

Поощрение такой практики, как, например, органиче- ское земледелие, агроэкология и комплексное управление плодородием почв, окажет поддержку системам производства зерновых культур.
Promoting practices such as organic farming, agroecology and integrated soil fertility management would sustain crop production systems.

С точки зрения индейцев- художников вполне закономерно трактовать это именно как массовые ритуалы, включающие жертвоприношения, связанные с плодородием и т. п.
From the viewpoint of the Indian artists it would be logical to interpret this picture as a mass ritual which included human sacrifices and dealt with a concept of fertility, etc.

Другими мерами может являться уменьшение вспашки или даже полный отказ от нее и использование таких техник управления плодородием почв, которые бы сокращаюли выбросы.
Other measures could be ploughing less(deep) or not at all, as well as using emission reducing techniques in soil fertility management.

Фермеры изучают и применяют комплексные методы управления плодородием почв, энергосберегающие технологии, методы сохранения почв и водных ресурсов, интеграции сельхозкультур и скота, агролесоводства и управления пастбищами.
Farmers learn and apply integrated soil fertility management techniques, energy saving technologies, soil and water conservation, crop and livestock integration, agroforestry and pasture management.

Светло-серые лесные почвы занимают более 52% от всей площади серых лесных почв Нижегородской области и характеризуются низким естественным плодородием- 1, 82- 2, 15% гумуса.
Light-grey forest soils occupy more than 52% of all grey forest soils area of the Nizhniy Novgorod region and are char- acterized by a low natural fertility -1.82-2.15% of humus.

Наличие сельскохозяйственных угодий с высоким естественным плодородием почв определило зерновую специализацию области, которая производит более 1/ 5 республиканского объема зерна, в том числе почти 1/ 4 высококачественной пшеницы.
Available agricultural lands with high natural soil fertility determined grain specialization of oblast, which produce over 1/5 republican grain volume, including almost¼ wheat of high quality.

Центральная зона Чили, где расположен этот особняк, является выдающимся сельскохозяйственным районом, поблизости находятся прекрасные виноградники, плантации фруктовых деревьев, оранжереи цветов и овощей, что позволяет дышать плодородием сельской местности.
The central zone of Chile, where this mansion is located, is an agriculturally outstanding area, there are wonderful vineyards nearby, fruit tree plantations, greenhouses of flowers and vegetables, so you can breathe the fecundity of the rural.

Разработка приемов целенаправленного управления плодородием почв и оптимизации питания культур, обеспечивающих реализацию потенциальных возможностей культуры, сорта при высокой окупаемости затрат.
Development of methods of purposeful management of fertility of soils and optimization of food of the cultures providing realization of potential opportunities of culture, a grade at a high economic return.

Разработать методы целенаправленного управления плодородием почв, применительно к системе точного земледелия, обеспечивающих оптимизацию питания и реализацию потенциала продуктивности масличных культур в условиях диверсификации производства", руководитель Куришбаев А.
To develop methods of purposeful management of fertility of soils, in relation to system of exact agriculture, providing optimization of food and realization of potential of efficiency of oil-bearing crops in the conditions of production diversification", the supervisor A.

Разработать методы целенаправленного управления плодородием почв, применительно к системе точного земледелия, обеспечивающих оптимизацию питания и реализацию потенциала продуктивности масличных культур в условиях диверсификации производства»( Руководитель программы).
Develop of the methods of purposeful management of fertility of soils, relative to the system of exact agriculture, providing optimization of food and implementation of potential of productivity of oil-bearing crops under the conditions of production diversification"(Project manager).