Sta znaci na Engleskom ПЛОДОРОДИЮ - prevod na Енглеском

• fertility

Примери коришћења Плодородию на Руском и њихови преводи на Енглески

Дом- музей крестьянина и памятник Плодородию.
Monumento al Campesino- Museum-House and Monument to Fertility.

Особенно требователен баклажан к плодородию и структуре почвы.
The eggplant is particularly sensitive to soil fertility and structure.

Гавриил способствует раскрытию, процветанию и плодородию.
Gabriel encourages unfolding, thriving and fertility.

Считалось, что колядование способствует плодородию и здоровью.
Both are believed to promote health and fertility.

Природа разбрасывает свои краски, а человек готовит поля к плодородию….
Nature throws up its colors, and a person prepares his fields for fertility.

Благодаря своему плодородию, остров Оаху стал самым важным из всех островов.
Due to its high fertility Oahu became the most important of the islands.

Высоки требования дыни к структуре и плодородию почвы.
Melons are very sensitive to soil structure and fertility.

В деревнях на Пасху юноши хлещут девушек ветками ивы. Это способствует здоровью и плодородию.
For Easter, village boys hit girls with willow branches for health and fertility.

Памятник плодородию, высота которого составляет 15 метров, привлекает внимание всех проходящих мимо.
Its Monument to Fertility, standing at 15 metres tall and braving the winds, grabs everyone's attention as they go by.

Во-первых, перец более требователен к влажности и плодородию почвы.
First, pepper is more exacting to humidity and fertility of the soil.

Для сопровождения точного земледелия карты вегетационного индекса используются как исходные данные при определении однородных по плодородию зон.
Vegetation index maps are also often used for identification of homogeneous fertility zones.

Благодаря своему географическому положению и плодородию почв она обладает огромным потенциалом в том, что касается полезных ископаемых и сельскохозяйственных ресурсов.
It has vast mineral and agricultural resources owing to its geographical situation and the fertility of the soil.

Религия предков пуэбло была основана на поклонении божествам растений и плодородию земли.
The religion of the Pueblo Indians was based upon the worship of plant-like deities and the fertility of the earth.

Осуществленные расчеты этих показателей за 1995- 2014 гг. свидетельствуют о несоответствии результатов хозяйствования качеству сельскохозяйственных угодий, их экономическому плодородию и несовершенстве нормативной денежной оценки земель сельскохозяйственного назначения.
The carried out calculations of these indicators for 1995-2014 indicate discrepancy of management results with quality of land, its economic fertility, and shortcomings of normative monetary valuation of agricultural land.

Несмотря на десятилетия войны, Сьерра-Леоне не пережила массового голода благодаря долгому дождливому сезону и исключительному плодородию земли.
Despite the decade-long war, Sierra Leone did not experience mass starvation, because of the long rainy season and the very fertile land.

При этом думаем об экологии, ведь производство энергетических пеллет не должно наносить ущерб плодородию земель»,- добавил Сергей Касьянов.
At the same time we think about the environment, because the production of energy pellets must not damage the land fertility"- Serhii Kasianov said.

В основном ограничиваются формулировкой, что они использовались в различных аграрных культах, ритуалах и обрядах посвященных плодородию.
They mostly limit themselves to saying that the figurines were used in various archaic agrarian cultures, rites and rituals associated with fertility.

Африканский комитет МФСП провел официальные консультации с ЮНЕП по проблемам опустынивания, биодиверсификации и плодородию почвы, Найроби, Кения, 9 декабря 1992 года.
IFAP's African Committee held a formal consultation with UNEP on the issues of desertification, biodiversity and soil fertility, Nairobi, Kenya, 9 December 1992.

На Форуме были обсуждены такие вопросы, как кредитование, своевременная оплата за поставленную продукцию, взаимодействие фермерских хозяйств и предприятий, оказывающих им услуги, соответствие установленных бонитетов реальному плодородию почвы.
The forum discussed such issues as lending, timely payment for delivered products, the interaction between farms and the enterprises that provide them with services and the correspondence between established productivity classes and actual soil fertility.

В Нигерии Альянс в поддержку<< зеленой революции>> в Африке и Международный центр по плодородию почв и сельскохозяйственному развитию приступили в октябре 2008 года к осуществлению проекта по предоставлению оптовых кредитов и оказанию поддержки сельским посредникам, которые управляют деятельностью мелких предприятий, обеспечивающих охват фермеров в отдаленных районах.
In Nigeria, the Alliance for a Green Revolution in Africa and the International Centre for Soil Fertility and Agricultural Development launched in October 2008 a project involving bulk credit and support for rural agro-dealers who operate small businesses that reach farmers in remote areas.

Восстановления плодородия истощенных, загрязненных, пустынных и эродированных почв;
Fertility regeneration in exhausted, polluted, desertified or eroded soils;

Национальная Государственная Программа« Повышение плодородия почв в РТ»; 2003 г.
National state program“Improved soil fertility in RT”. 2003.

Влияние обработки почвы на плодородие черноземов Южного Урала// Земледелие.
Effect of soil cultivation on the fertile black soils of the southern Urals// Farming.

Плодородия сельскохозяйственных почв, 1996 год;
Fertility of agricultural soils, 1996.

Под полумесяцем плодородия.
On the Fertile Crescent.

Плодородие алтайских черноземов в системе агроценоза.
Fertility of black soil in agrocoenosis of the Altai Region.

Восстановление плодородия почв на фермерских полях в Африке.
Restoring soil fertility in farmers' fields in Africa.

Сохранение плодородия при раке или других заболеваний.
Fertility preservation for cancer or other health conditions.

Минимальная обработка и плодородие почвы// Земледелие.
Minimum tillage and soil fertility// Agriculture.

Плодородие почв и ресурсосбережение в земледелии.
Fertility of soils and resource-saving in agriculture.