Sta znaci na Engleskom ПЛЯСКИ - prevod na Енглеском

• dance
• dancings
• dances
• dancing

Примери коришћења Пляски на Руском и њихови преводи на Енглески

Пляски любите?
You dance?

Баскские пляски».
Bayerisches Zuchtrennen.

Пляски, пока не…♪.
Dance, dance, dance until…♪.

Пьянки и пляски.
Drink and sing in circles.

Пляски, пляски с удавкой♪.
Dance, dance, dance until you die♪.

Великие и легкие пляски богов.
The great and easy dances of the gods.

Каждый фильм- три часа. Песни, пляски.
Hour long movies, full of singing and dancing.

Мусоргского(« Песни и пляски смерти»), Ю.
Mussorgsky Songs and Dances of Death, Y.

Песни, пляски, выставка: во Франции проходят дни Арцаха.
Song, dance, exhibition: Artsakh Days being held in France.

Нам надоели их пляски.
Because we are tired of them and their dancing.

Римского- Корсакова« Песни и пляски смерти» на стихи А.
Songs and Dances of Death" on poems by A.

Хэллоуин- костры и пляски, Бесовский шабаш, праздник ведьм.
Halloween- bonfires and dancing, Coven of demons, witches holiday.

У нас же все действо выглядело как пляски вокруг штатива.
From the side it looked like we were dancing around the tripod.

Забавные пляски шутов сменяются танцами девушек и кавалеров.
Funny dances of the jesters are replaced by those of girls and gentlemen.

Не всем нужны песни и пляски при замене масла.
We don't all need to make a song and dance of an oil change.

Острое слово, пародия, карнавал, экстравагантные костюмы, веселье и пляски.
Speech, parody, carnival, bizarre costumes, amusement and also dances.

Академический ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В.
Academic song and dance ensemble of the Soviet army named A.v.

Ансамбль песни и пляски в Одессе устроит яркую шоу- программу на Вашем мероприятии.
Song and Dance Ensemble in Odessa arrange bright show program for your event.

Жрец- знахарь, он также участвовал в движении Пляски Духов в 1890 году.
Also a holy man, he was active in the Ghost Dance religious movement of 1890.

Ансамбль песни и пляски Краснознаменного Северного флота- Лейся, песня флотская 1972.
Dance& song ensemble of North Fleet of Red Banner- Flow, The Navy song 1972.

Прошу прощения за все эти песни и пляски, но мы доставили вас сюда из предосторожности.
Apologies for the song and dance, but we brought you here as a precaution.

Местная молодежь в стародавние времена устраивала вокруг камня встречи и пляски.
In the ancient times the local youths made up meetings and dances round the stone.

Тема« пляски смерти» часто встречается в позднесредневековом искусстве и литературе.
The Dance of Death theme is often encountered in late medieval art and literature.

При императоре Павле I было официально запрещено« употребление пляски, называемой вальсеном».
At the emperor Paul I"the use of the dancing called valseny" was officially forbidden.

Когда тряслись в дороге, устраивали пляски« Святого Витта», срывая одежду друг с друга….
When they were shaking on the roads, organizing"Saint Vitus" dances, ripping each other's clothes off….

Национальные церемониалы неизменно включают в себя культурные торжества, местные публикации, традиционную медицину, песни и пляски.
National Ceremonies invariably include cultural functions, local publications, Traditional Medicine, dances and songs.

Концерт пройдет в сопровождении Академического ансамбля песни и пляски внутренних войск МВД России под руководством дирижера Константина Орбеляна.
Constantine Orbelian conducts the State Academic Ensemble of Song and Dance Russian Interior Troops.

Песни и пляски, праздничное настроение: все собрались на праздник по случаю торжественного зажигания огней на главной елке страны.
Songs and dancings, festive mood: all gathered for a holiday on the occasion of the solemn ignition of fires on the main fir-tree of the country.

Перед горожанами и гостями выступили фольклорные ансамбли, исполнившие песни и пляски разных народов Европы- Греции, Польши, Венгрии, Латвии, Грузии.
A folklore ensemble performed songs and dances from different European countries: Greece, Poland, Hungary, Latvia and Georgia.

Ансамбль песни пляски Воздушно-десантных войск РФ- профессиональные артисты, состоящие в танцевальной, вокальной и инструментальной группах.
Russian Airborne Forces Ensemble of Song and Dance- professional artists, members of dancing, vocal and instrumental groups.