Sta znaci na Engleskom ПОВСТАНЦАМ - prevod na Енглеском

• rebels
• insurgents
• insurgency
• guerrillas
• rebel
• insurgencies

Примери коришћења Повстанцам на Руском и њихови преводи на Енглески

Примкнул к повстанцам.
Made By Rebels.

Повстанцам нужней, чем нам.
The rebels need it more than we do.

Я не помогаю повстанцам.
I don't help guerrillas.

Вначале повстанцам сопутствовала удача.
At first, rebels were successful.

Мы поможем повстанцам.
We're going to help the rebels.

Правительства Конго и повстанцам.
Congolese government and the rebels.

Я хочу сказать повстанцам, что я жива!
I want the rebels to know that I'm alive!

Клаудио ушел к повстанцам.
Claudio joined the guerrillas.

Многие стройбатовцы присоединились к повстанцам.
Thousands of local peasants joined the rebels.

Активно помогает повстанцам и Турция.
Also Turkey is actively helping the rebels.

Они считали, что он помогал повстанцам.
They felt he was aiding the rebels.

Когда присоединился к повстанцам?- Я не с ними,?
When did you join the guerrillas?

Он и Чубакка возвращаются к повстанцам.
He and Chewbacca return to the rebels.

Ее деревня была предана повстанцам династии Сун.
Her village was loyal to the rebel Song dynasty.

Ну, мы всегда можем присоедениться к повстанцам Пфф.
Well, we could always join the rebels.

Не пойму, зачем повстанцам нападать на Сетокет.
I don't see why the rebels would attack Setauket.

Повстанцам, и тем кто восстал против них.
To the rebels and those who rebel against them.

Полагаю, Дуку уделил повстанцам все свое внимание.
I take it the rebels have Dooku's full attention.

Эр- Ракка первоначально не была подконтрольна повстанцам.
Raqqa was not initially a rebel stronghold.

Но Корра помешала повстанцам похитить ее дядю.
But Korra stopped the rebels from abducting her uncle.

Власти приписывают убийство г-на Теранса повстанцам.
The authorities attribute the murder of Mr. Thérence to rebel elements.

Многие люди присоединились к повстанцам благодаря нему.
A lot of guys joined the rebels'cause of him.

Он обвинил западные силы непосредственно в пособничестве повстанцам.
He accused Western forces of directly aiding the rebels.

Франция шлет сирийским повстанцам семнадцать тонн медпомощи.
France is sending Syrian rebels 17.6 tons of medical aid.

Президент Деби отрицал, что Чад оказывает поддержку повстанцам в Дарфуре.
President Déby denied that Chad was supporting rebels in Darfur.

Повстанцам в Сирии, диссиденту в Китае, борцу за свободу в Пакистане.
A rebel fighter in Syria, a dissident in China, a freedom fighter in Pakistan.

И все же этим повстанцам как-то удается тайком собираться и собирать бомбы.
Yet, somehow, these insurgents Are managing to meet in secret and build bombs.

Повстанцам вновь не удалось добиться существенных срывов в этом процессе.
Once again, the insurgency did not cause significant disruption to the process.

Которая царит на территориях, подконтрольных повстанцам, можно назвать обстановкой террора.
There remains an atmosphere of terror in the areas under rebel control.

С марта 2013 года израильские медики начали оказывать помощь сирийским повстанцам и гражданским лицам.
Israel has provided medical treatment for Syrian civilians and rebels.