Sta znaci na Engleskom ПОДОШВАХ - prevod na Енглеском

• soles
• feet
• sole
• shoes

Примери коришћења Подошвах на Руском и њихови преводи на Енглески

На ладонях и подошвах ног.
Palms and soles of the feet.

Дырки в подошвах его тапок.
Holes in the soles of his slippers.

Свежие порезы на подошвах ее стоп.
Fresh cuts on the bottoms of her feet.

Но ничего этого не было на его подошвах.
But none of it was in the treads of his shoes.

Я искала даже в подошвах сандалий и в тюрбане.
I searched the soles of his sandals and folds of his turban.

Правонарушители прячут алмазы в подошвах обуви.
Perpetrators conceal diamonds in the soles of shoes.

Кожа на подошвах ног становится сухой и потрескавшейся.
The soles of the feet tend to become dry and cracked.

Нет, на самом деле волосы у меня только на голове и подошвах.
No in fact I only have hair on my head and sole.

Ну, здесь пятна крови, прямо на подошвах, вот здесь.
Mm. Well, there's blood stains right on the soles, there.

Грязь на перекладинах соответствует грязи на ее подошвах.
Mud on the rungs corresponds with the mud on her shoes.

Проявления кератоза часты на кистях рук, подошвах, локтях, коленях.
Manifestations of the keratosis are often on the hands, soles, elbows, knees.

При осмотре: процесс носит симметричный характер, локализуется на обеих ладонях и подошвах.
Examination: symmetric damage on undersides of both hands and feet.

Помогите избавиться от шпор, или натоптышей, на подошвах стоп возле пальцев.
Help get rid of spurs, or calluses on the soles of the feet near fingers.

Его истинная судьба будет показана после того, как он получает три метки на подошвах ног.
His true destiny will be revealed after he gets three marks on the sole of his foot.

Которой, как вы помните, была" Бриллианты на подошвах ее туфель" Пола Симона, в дуэте с.
Which, you may remember, was Diamonds on the Soles of Her Shoes by Paul Simon, featuring.

Гипер кератоз с густой пигментацией кожи на костных выступах тела и на подошвах.
Hyper keratosis with thick skin pigmentation on bony prominences of the body and on the soles.

Особенно характерно высыпание на ладонях и подошвах, где элементы достигают хрящевой плотности.
Particularly characteristic rash on the palms and soles, where the elements reach the cartilage density.

Утверждается, что в результате пыток у него образовались раны и кровоподтеки на лице и подошвах.
The torture was said to have caused him injuries and bruises on the face and feet.

С помощью специальных ботинок с металлическими набойками на подошвах танцоры отбивают сложный ритм музыки.
By means of special boots with metal heel-taps on soles dancers beat off a difficult rhythm of music.

Столбец Симона Пантелейта. Почему бы вам не получить солнечный ожог на подошвах ног и ладоней?
Simone Panteleit Column Why do not you get sunburn on the soles of your feet and palms?

Железы на ладонях и подошвах не реагируют на температуру, они начинают выделять секрет при эмоциональном стрессе.
The glands on palms and soles do not respond to temperature but secrete at times of emotional stress.

Вне пещеры, он встречает фею Zixia, которая конфискует три точки Пандоры на подошвах ног.
Outside the cave, he encounters a fairy, Zixia, who confiscates Pandora's Box and sears three dots on the sole of his foot to mark him as her servant.

Волосы на подошвах ног служат для того, чтобы бегать по песку, а также эта песчанка может совершать длинные прыжки.
The hair on the soles of the feet is one adaptation it has for running across sand, and it can also make long leaps.

И я- я полагаю, что проблема Дейла- не с мотивацией, а с каким-то видом липкого вещества на подошвах его кроссовок.
And l-l believe that Dale is having a problem, not with motivations, but with some sort of adhesive buildup on the bottom of his shoes.

Чрезмерная потливость( гипергидроз)- особенно под мышками, на ладонях или подошвах- может оказать существенное влияние на общественную жизнь.
Excessive sweating(hyperhidrosis), especially under the armpits, on the palms or soles can have a major impact on social life.

Выгодные колодки лечения, который предлагает спокойствие и равновесие в организме человека, потому что все нервные окончания находятся в подошвах.
Beneficial treatment pads which offers tranquility and balance in the human body because all the nerve endings found in the soles.

Нельсон и Маккей закрепили канцелярские кнопки на подошвах своих ботинок так, что они создавали« зловещий цокающий» звук во время ходьбы.
Nelson and MacKaye even drove thumbtacks into the soles of their boots so they would make an"ominous clacking" sound when they walked.

Покупатель заявил, что он настаивает на зачете требований с учетом убытков, и отметил, что он вынужден обратиться к третьей стороне с просьбой устранить эти дефекты в подошвах.
The buyer declared set-off with damages and alleged that it had to commission a third company to remedy the defects in the soles.

Подошва темнее по цвету, чем обычно в наших подошвах, и имеет более высокий профиль, позволяя использовать их на любом типе пола, где вам нужно больше сцепления.
The sole is darker than usual of our soles colored and a higher profile and can use in any type of floor where you need more grip.

Каждая матрица включает крупный энергетический центр сверху и снизу ступни и все маленькие энергетические точки на подошвах ног и вокруг пальцев.
The area that each template encompasses includes the major energy center on the top and bottom of the foot, and all the small energy vortices on the soles of the feet and around the toes.