Sta znaci na Engleskom ПОДСЕКТОРЕ - prevod na Енглеском

• subsector
• sub-sector
• subsectors

Примери коришћења Подсекторе на Руском и њихови преводи на Енглески

Степень проявления частной инициативы в подсекторе;
Degree of private initiatives in the sub-sector.

Сохраняются ограничения в подсекторе Ум- Дрейга.
Restrictions remain in place in subsector Oum Dreyga.

Небольшое снижение объемов производства отмечено только в животноводческом подсекторе.
Only the livestock subsector recorded a minimal decline in output.

Принцип самоокупаемости применятся главным образом в подсекторе высшего образования.
Principally, cost recovery approach is in effect in the higher education sub-sector.

В июне новые ограничения были введены во временной зоне безопасности в Восточном подсекторе.
In June, new restrictions were introduced in the Zone in Subsector East.

Военные наступательные действия против мятежников в этом подсекторе развиваются успешно.
The military offensive against the insurgents is advancing well in that subsector.

Почти две трети представивших сообщения Сторон указали меры в транспортном подсекторе.
Nearly two thirds of reporting Parties identified measures in the transport subsector.

В подсекторе морского рыболовства доля женщин- предпринимателей более значительна.
In the sub-sectors of marine fishing, higher percentages of women are found in dominant roles.

Около двух третей представивших сообщения Сторон наметили меры в транспортном подсекторе.
Nearly two thirds of the reporting Parties identified measures in the transport subsector.

Он заявил, что были предприняты первоначальные усилия по замене в этом подсекторе ГФУ- 134а на ГФУ- 1234а.
He said that initial efforts to replace HFC134a with HFC-1234a in that subsector had begun.

В конце октября эритрейские силы соорудили траншеи длиной в 2 км, а также бункеры в Восточном подсекторе.
In late October, Ethiopian forces built a two-kilometre trench line with bunkers in Subsector East.

Также в этом подсекторе применим пропан, но только в случае малогабаритных систем, что вызвано соображениями безопасности.
Also in this subsector, propane was applicable only in smaller systems owing to safety concerns.

Всего тысячу лет назад планета Аврелия соперничала с Меридианом за господство в подсекторе Аврелия.
Until a millennium ago, planet Aurelia rivaled Meridian as the leading planet in Sub-Sector Aurelia.

В подсекторе дорожного хозяйства частные компании теперь обеспечивают строительство, ремонт и содержание дорог.
In the sub-sector for roads, construction, maintenance and repair are being contracted out to private companies.

На эфиопской стороне Миссия сталкивалась с определенными ограничениями свободы передвижения в Восточном подсекторе.
On the Ethiopian side, the Mission encountered some restrictions on freedom of movement in Subsector East.

Рост цен в подсекторе зерновых культур также продолжился, и в этом году было зарегистрировано их повышение на 10, 43.
Prices in the crops subsector, likewise, continued to go up and this year, a 10.43 per cent rise was noted.

Кроме этого, Эритрея развернула порядка 6 зенитных орудий в районе аэропорта в Ассабе в Восточном подсекторе.
In addition, Eritrea has deployed around 6 anti-aircraft guns around the area of Assab Airport in Subsector East.

В некоторых странах фермеры, работающие в этом подсекторе, пользуются услугами соответствующих схем страхования, субсидируемых по линии государства.
In some countries farmers in this subsector benefit from a public subsidized insurance scheme.

Миссия сохраняет 22 стационарных поста, в том числе 9 в Западном секторе, 10 в Центральном секторе и 3 в Восточном подсекторе.
The Mission maintains 22 static points, including 9 in Sector West, 10 in Sector Centre and 3 in Subsector East.

Меры по укреплению процесса приватизации в африканском промышленном подсекторе с уделением особого внимания целям второго Десятилетия;
Measures to consolidate privatization in the African industrial subsector with special emphasis on the Second Decade;

Что же касается Королевской марокканской армии, то МООНРЗС продолжает пользоваться полной свободой передвижения в подсекторе Аусард.
With regard to the Royal Moroccan Army, MINURSO continues to enjoy full freedom of movement in subsector Awsard.

В подсекторе ирригации конечным потребителям поступило или было установлено на отдельных объектах 92 процента прибывших предметов снабжения.
In the irrigation subsector, 92 per cent of arrived supplies were distributed to end-users or installed at selected sites.

Предлагается создать одну должность сотрудника по вопросам быта национальный сотрудник категории специалистов в Западном подсекторе Залингей.
It is proposed that one Welfare Officer(National Officer) post be established in Subsector West Zalingei.

Более ранние предельные сроки потребуют бóльших сокращений в подсекторе более дорогой холодильной техники и оборудования для кондиционирования воздуха.
Earlier cut-off dates necessitated more reductions in the more expensive refrigeration and airconditioning sub-sector.

Установка и введение в эксплуатацию четырех печей для сжигания медико-санитарных отходов во всех трех секторах и одном подсекторе Миссии.
Four clinical waste incinerators installed and operational in all the three sectors and one sub-sector of the Mission.

Для работы в Южном секторе( Ньяла), Западном секторе( Эль- Генейна) и Западном подсекторе( Залингей) будет направлено по одному сотруднику по вопросам организации быта и досуга.
One Welfare Officer each will be deployed in Sector South(Nyala), Sector West(El Geneina) and Subsector West Zalingei.

Ежедневных совещаний по вопросам контроля и технической помощи с участием должностных лиц национальной полиции в 21 секторе и подсекторе.
Daily monitoring and technical assistance meetings were held with national police officials in 21 sectors and subsectors.

Деятельность в подсекторе растениеводства и овощеводства направлена на восстановление продуктивности за счет предоставления удобрений и семян улучшенных сортов.
Activities in the crop and vegetable production sub-sector aimed to restore productivity through the provision of fertilizers and improved seed.

В ходе оценки программы управления природоохранной деятельностью Индонезии отмечается неоднозначный прогресс в каждом подсекторе программы.
The evaluation of the environmental management programme of Indonesia notes mixed progress in each sub-sector of the programme.

Деятельность также проводилась и в подсекторе пчеловодства с целью повышения уровня доходов сельского населения и улучшения рациона питания за счет увеличения объема производства меда.
Activities also addressed the bee-keeping sub-sector, in an attempt to increase rural income and improve diet through enhancing honey production.