Примери коришћења Позади на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Худшее позади.
The worst's over.Позади корабля.
Back of the ship.Он там, позади.
He's in the back.Все держитесь позади.
Everybody keep back.Худшее позади.
The worst is over.
Људи такође преводе
Прямо позади тебя.
Right back at you.Ну худшее позади.
Well, the worst is over.В садах позади дома?
In the gardens back home?Сложная часть позади.
The hard part's over.Там позади что-то есть.
There is something back there.Всем держаться позади.
Everybody stay back.Позади Стрикер, квартал 800.
Rear of Stricker, 800 block.Худшая часть позади.
The worst part is over.Не позволяй этому удерживать тебя позади.
Don't let that hold you back.Эта часть сна позади.
That part of the dream is over.Царство террора Саддама Хусейна позади.
Saddam Hussein's reign of terror is over.Он может быть даже позади вас!
It could even be behind you!Позади меня- пример одной из этих атак.
Behind me is an example of one of these attacks.Сегодня война позади.
Today the war is over.Худшая часть позади, даже если она и причинила боль.
The worst part's over, even if it hurt.Я думаю, трудности позади.
I think our troubles are over.Держаться позади до последнего момента, понимаешь?
Hold back until the last moment, you know?Этот спот находится позади уха.
This spot is behind the ear.Спасибо за сведения,теперь мои хлопоты позади.
Thanks to your knowledge,my troubles are over.Все твои проблемы позади, Китти.
All your troubles are over, Kitty.Я не говорил, что все волнения позади?
Didn't I tell you that all your worries are over?Поместите их позади барьеров и стрелять с нежитью.
Put them behind barriers and shoot the undead.У партнерши шаг правой ногой позади левой.
Have a partner step right foot behind left.Этот тоннель, позади склада, ведет к двум другим.
That tunnel back at the warehouse leads to two others.Оптимальный монтаж: непосредственно позади оси.
Optimum mounting: directly behind the axle.
