Sta znaci na Engleskom ПОЗВОНОК - prevod na Енглеском

• vertebra
• vertebrae

Примери коришћења Позвонок на Руском и њихови преводи на Енглески

Пятый позвонок.
The C-5 vertebra.

Позвонок Тино Росси.
The vertebra of Tino Rossi.

Треснул позвонок.
Cracked a vertebrae.

Кажется, 10 или 11 грудной позвонок.
Looks like a T-10 or T-11 vertebra.

Второй шейный позвонок соединен с третьим.
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3.

Прямо через позвонок.
Right through to the vertebrae.

Вы можете различить каждый позвонок.
Heartbeat- You can make out all the vertebrae.

Можно сдвинуться на позвонок ниже.
Might want to move down one vertebra.

Выглядит как какой-то позвонок, только металлический.
Looks kinda like a vertebra, only metallic.

Из твоей спины торчит позвонок.
There's a vertebra protruding from your back.

Первый шейный позвонок( атлант): оставлен или удален.
First cervical vertebra(atlas): retained or removed.

Твой четвертый шейный позвонок сломан.
Your fourth cervical vertebra is fractured.

Не следует затягивать, пусть сначала адаптируется позвонок.
Should not tighten, let the vertebra adapt first.

Еще более удивительным был позвонок аллозавра.
Even more amazing was an Allosaurus vertebra.

Первый шейный позвонок( атлант)- оставляется или удаляется;
First cervical vertebra(atlas): retained or removed;

Она вероятно повредила позвонок пытаясь освободиться.
She probably fractured her vertebrae struggling to get away.

Пришли к выводу, что у ребенка поврежден шейный позвонок.
Came to the conclusion, that child is damaged cervical vertebra.

Я смог исправить позвонок вашему мужу и снять давление.
I was able to repair your husband's vertebrae and relieve the pressure from his spine.

Спондилолистез поясничного, вызывая один позвонок проскользнуть над другой.
Lumbar Spondylolisthesis, causing one vertebra to slip over another.

Для того чтобы в результате позвонок мог оставаться неподвижным и боль могла пройти.
So, as a result, the vertebrae will not move and the pain should disappear.

Там нет открытой раны, но его верхний позвонок и трахея сломаны.
There's no apparent open wound, but his cervial vertebra and wind pipe have snapped.

Когда позвонок сращивается в единую кость, чрезмерное движение между ними противопоказано.
When the vertebrae grow into a solid bone, excessive motion between them is restricted.

Голотип VF 1 представляет собой сильно удлиненный шейный позвонок, вероятно, пятый.
The holotype, VF 1, consists of a very elongated cervical vertebra, probably the fifth.

За день до своего отъезда в Саки Иван Медведчук вытащил и поставил Виктору на место последний запавший позвонок.
The day before his departure to Saki Ivan Medvedchuk pulled out and put Victor in place the last zapasy vertebra.

Еще один разруб производится через указанный грудной позвонок с отделением спинного хребта.
Another cut is made through the specified thoracic vertebra severing the backbone.

Описание: Черный лебедь имеет очень длинную шею( 31 позвонок) которая служит отличным инструментом для охоты на глубине.
Description: Black Swan has a very long neck(31 vertebrae) that serves as an excellent tool for hunting at depth.

Они надеются также с целью сравнения образцов получить материал ДНК из артефактов, принадлежащих Джону Уилксу, таких, как позвонок, который находится в Национальном музее здоровья и медицины в Мэриленде.
The family hopes to obtain DNA samples from artifacts belonging to John Wilkes, or from remains such as vertebrae stored at the National Museum of Health and Medicine in Maryland.

Заднюю часть получают из туши прямым разрубом через шестой поясничный позвонок до обнажения верхушки подвздошной кости, продолжая до брюшной части пашины.
Leg Pair is prepared from a Carcase by a straight cut through the 6th lumbar vertebrae to clear the tip of the ilium to the ventral portion of the Flap.

Тракция шеи воздуха 3 мочевого пузыря охватывают весь позвонок шеи, образуя лифт вертикальный эффект.
Neck traction is 3 air bladder cover whole neck vertebra, forming lift vertical effect.

Однако в случае Артема нужно было не только зафиксировать сломанный позвонок, но и удалить осколок, который мог привести к полному параличу.
However, in this particular case surgeons had to not only fix broken vertebrae but remove the fragment, which could lead to a complete paralysis.