Sta znaci na Engleskom ПОЗИЦИОННОГО - prevod na Енглеском

• position

Примери коришћења Позиционного на Руском и њихови преводи на Енглески

СПС- синдром позиционного сдавливания.
Compare with Positional squeeze.

Без позиционного переключателя и порта для подключения трубки/ гарнитуры.
Without position switch and handset/headset connection port.

Это наверное ради позиционного приемущества.
He probably sacrificed it for position.

Современная структура руководства является плодом позиционного мировоззрения.
The present-day leadership structure is derived from a positional mindset.

Пропорциональная доля позиционного регулятора при позиционировании.
Proportional component of the position controller during positioning..

Базовый вызов командлета с использованием позиционного вызова для имени шаблона.
A basic call to the cmdlet using positional call for template name.

Технология позиционного обучения на занятиях в медицинском вузе// Сибирское медицинское обозрение.
Technology of positional learning at medical University.

Перерыв на кофе 16: 30- 17: 00 Продолжение обсуждения и принятие позиционного документа.
Coffee break 16:30- 17:00 Continuous discussion and adoption of position paper.

Многие аспекты этого позиционного документа были включены в практику работы этого органа.
Many aspects of this position paper have been incorporated into that organ's practices.

С использованием разработанной математической модели проведен выбор структуры позиционного регулятора.
There are made choice of position governor's structure with the help of developed mathematical model.

Приводя эти части позиционного документа, миссия не высказывает по ним своего мнения.
In citing these parts of the paper, the mission does not take a position with regard to them.

Необходимо избегать приведения в действие слева, так как из-за этого уменьшается срок службы позиционного выключателя.
Actuation from the left should be avoided since this reduces the mechanical life of the position switch.

Да, пробирки micro и 300 мл подходят для 20- позиционного штатива, используемого с блочными дигесторами BUCHI.
Yes, the micro and 300 mL sample tubes fit the 20 position rack used with all BUCHI block digesters.

Все это позволяет произвести анализ GD& T на созданных элементах с учетом плоскостности, цилиндричности или позиционного допуска.
This all allows GD&T analysis on the generated elements, including flatness, cylindricity or positional accuracy.

Для изменения параметров позиционного ордера или режима Trailing stop задайте требуемые значения в соответствующих полях.
Modify a position order or a Trailing stop by entering the necessary values in the corresponding fields.

Второе требует анализа ошибочного арифметического действия( с учетом позиционного принципа) и построения программы по его коррекции.
The second item requires analysis of the wrong arithmetic operation(with due regard for positional principle) and designing a plan for its correction.

Также и механическая долговечность позиционного выключателя удовлетворяет требованиям„ Extreme": она составляет более одного миллиона циклов включения.
The mechanical durability of the position switch also meets"Extreme" standards: over one million switching cycles.

По итогам проведенной оценки строится организационная структура с присвоением каждой должности соответствующего позиционного уровня- грейда.
Based on the evaluation organizational structure is constructed by assigning each position corresponding to the position level- grade.

В отношении позиционного документа относительно процесса укрепления договорных органов, принятом Комитетом 29 марта 2012 года в ходе его 104- й сессии.
With respect to the position paper on the treaty body strengthening process adopted by the Committee on 29 March 2012 at its 104th session.

Спор между рационализмом и иррационализмом- это, в сущности, ситуация позиционного конфликта, как в суде: между обвинением и защитой.
Argumantation between rationalism and irrationalism is essentially the situation of positioned conflict, as in the court: between the accused and the defence.

Теоретически ничто не мешает Генеральной Ассамблее дать указание Генеральному секретарю действовать так, как это предлагается в указанной части позиционного документа.
In theory, nothing could prevent the General Assembly from directing the Secretary-General to proceed as suggested in this part of the position paper.

Саломон предоставил Адибану двух слонов и слабость на е6, и тот энергичными действиями добился позиционного и материального преимущества.
After Salomon had presented Adhiban with a bishop pair and a weakness on е6, the latter's aggressive play gained him both positional and material superiority.

ГООНВР просила ЮНОПС подготовить проект позиционного документа по вопросу об оказании в экспериментальном порядке общих услуг другим организациям Организации Объединенных Наций.
UNOPS was requested by the UNDG to outline a position paper for providing common services on a pilot basis to other United Nations organizations.

Приращение позиционного значения отсчитывается, таким образом, от текущего положения 14. 4 Выполнение кадров Вы можете выбрать функцию позиционирования и выполнить этот кадр.
Incremental position value, i.e. the position value is referenced to the actual position 14.4 Executing blocks You can select a positioning function and execute this block.

Только для оси Z: сквозное сверление без указания позиционного значения 13. 2. 2 Образцы обработки Для обработки сложных форм можно определять различные образцы обработки.
Only for the Z axis: Drill through without position value specification 13.2.2 Machining patterns You can define various machining patterns to machine complex shapes.

Если сквозь призму позиционного мировоззрения смотреть на руководство, то такие термины как пастор, старейшина, пророк, епископ и апостол- все это титулы, за которыми стоят конкретные церковные должности.
According to the positional mind-set, terms like pastor, elder, prophet, bishop, and apostle are titles representing ecclesiasticaloffices.

Наконец, третье задание предполагает« обыгрывание» позиционного принципа для определения одного из конкретных значений, удовлетворяющих требованию получить максимальное значение выражения.
And finally, the third item assumes"playing" with the positional principle to obtain a specific value that meets the condition needed to get the largest value.

Москва и Вашингтон продолжают непростой диалог по поводу планов размещения в Польше и Чехии третьего позиционного района создаваемой Пентагоном противоракетной обороны( ПРО).
Moscow and Washington continue their difficult dialog regarding the plans of arrangement of the third positional area of the antimissile defense(AMD) system created by the Pentagon in Poland and Czech Republic.

Раскрываются принципы рефлексивно- позиционного подхода к проектированию и организации современной образовательной среды, создающей условия развития личности учащихся.
The authors reveals the principals of reflexive- position approach to design and organization of modern educational environment creating conditions of students' personal development.

Приращение позиционного значения отсчитывается, таким образом, от текущего положения 18. 2. 2 Системы координат Для смены системы координат вы можете вызвать точки привязки из таблицы предустановок.
Incremental position value, i.e. the position value is referenced to the actual position 18.2.2 Coordinate systems To change a coordinate system, you can call presets from the preset table.