Sta znaci na Engleskom ПОЗИЦИОННЫЕ - prevod na Енглеском

• position
• positioning

Примери коришћења Позиционные на Руском и њихови преводи на Енглески

Позиционные системы счисления.
Global Positioning System.

Приведены все позиционные данные.
All positional data were provided.

A позиционные через знак вопроса(?).
Positional ones via a question mark(?).

Они могут быть именованные и позиционные.
All parameters can be either named or positioned.

Позиционные выключатели с/ без функцией безопасности.
Position switches with/without safety function.

При необходимости, разрабатывать позиционные заявления.
When necessary, develop position statements.

Определить позиционные значения актуального положения.
Defining the position values of the current position..

По чуть-чуть Антипов накапливает позиционные« плюсы».
A little bit Antipov accumulates positional advantages.

Для взрывоопасных зон 1 и 21/ позиционные выключатели Ex с аналоговым выходом.
For Ex zones 1 and 21/ Ex position switches with analogue output.

Расширение Oracle не поддерживает позиционные параметры.
The Oracle extension does not support positional parameters.

Позиционные выключатель Heavy Duty является температуростойким от- 40 до+ 85 C.
The heavy-duty position switch can withstand temperatures of -40 to +85 C.

Сигнальный привод или неинтрузивные позиционные датчики( не у 2SG5) с крышкой.
Signaling gear or non-intrusive position encoder(not for 2SG5) with cover.

В Физулинском районе Азербайджана также идут беспрерывные позиционные бои.
Continuous positional engagements are also taking place in the Fizuli district of Azerbaijan.

При записи условия выборки используйте позиционные параметры( символ«?»).
While recording the selection clause, use the positioned parameters(symbol«?«).

Позиционные документы и стратегические резюме, посвященные вопросам формирования основанной на знаниях экономики.
Position papers and policy briefs on knowledge economy issues.

Прочные и долговечные- для взыскательных задач/ Тяжелые позиционные выключатели для применения в тяжелых условиях работы» Heavy Duty«.
Robust and durable- for tough conditions/ Heavy-duty position switches for heavy-duty applications.

Позиционные цифровые ручки используют средство для определения местоположения наконечника во время записи.
Position-based digital pens use a facility to detect the location of the tip during writing.

Приведенные в этом разделе позиционные выключатели имеют знак CE в соответствии с директивой по низковольтному оборудованию 2014/ 35/ EC.
The position switches shown in this chapter bear the CE mark according to the Low Voltage Directive 2014/35/EU.

Позиционные выключатели с функцией безопасности имеют знак CE в соответствии с Директивой машин 2006/ 42/ EC.
All position switches with safety function bear the CE mark according to the Machinery Directive 2006/42/EC.

Функции позиционирования 14. 3. 1 Позиционирование Для позиционирования вы можете определить позиционные значения вручную.
Positioning functions 14.3.1 Positioning You can manually define position values for positioning.

Позиционные датчики регистрируют положение поршня в пневматических приводах напрямую и бесконтактным способом.
Position sensors detect the piston position of pneumatic actuators using a direct, non-contact method.

Для этого профиля использования направление деятельности„ Extreme" фирмы Штойтэ разработало позиционные выключатели серии Ex 97.
The steute business unit"Extreme" has developed the position switches in its Ex 97 series for precisely this requirement profile.

Все приведенные в этом разделе позиционные выключатели с функцией безопасности имеют СЕ- знак в соответствии с Директивой машин 2006/ 42/ EG.
All position switches with safety function shown in this chapter bear the CE mark according to the Machinery Directive 2006/42/EC.

Для экстремальных условий окружающей среды- размеры в соответствии с DIN EN 50041/ Новые позиционные выключатели Ex с функцией безопасности и без нее.
For"Extreme" ambient conditions- dimensions to DIN EN 50041/ New Ex position switches with or without safety function.

Две позиционные оси для перемещения по желаемому контуру резки и ось Z для регулировки расстояния между заготовкой и режущей головкой.
Two positioning axes for traversing the desired cutting contour and a Z-axis for adjusting the distance between the workpiece and the cutting head.

Для того чтобы поменять ремни, необходимо снять защитный картер и уменьшить межосевое расстояние мотор- машина, воздействую на фиксирующие винты мотора, а также на его позиционные винты.
To replace the belts, the protective guard has to be removed, and the motor/machine centre distances reduced, by using the motor fixing screws and those provided for its positioning.

Позиционные районы меняются нечасто,- рассказывает майор Брижан,- поэтому используется несколько стандартных схем с« нарисованными» объектами местности.
Positioning area changes seldom- tells Maj. Alexander Breegan,- that's why we use several standard systems with“painted” area subjects.

Несколько крупных брендов- Lipton, Kraft и Tide- разработали« точно сформулированные» позиционные заявления, которые определяли, как продукты будут упаковываться, рекламироваться и рекламироваться в 1950- х и 1960- х годах.
Several large brands- Lipton, Kraft, and Tide- developed"precisely worded" positioning statements that guided how products would be packaged, promoted and advertised in the 1950s and 1960s.

Миниатюрные, позиционные( путевые) выключатели предназначены дла работы в разных вспомагательных цепях систем управления, сигнализации, измерительных и контрольных.
Miniature position switches(limit) are designed to be used in various auxiliary circuits of control, signalling, measurement and inspection systems.