Sta znaci na Engleskom ПОЛЕВОГО - prevod na Енглеском

• field
• fielding

Примери коришћења Полевого на Руском и њихови преводи на Енглески

Ревизия полевого отделения в Либерии.
Audit of the field office in Liberia.

Портативные приборы для полевого использования.
Portable Instruments for the Field.

Группа полевого реагирования БКП Чайво- 17 чел.
Chayvo OPF field response group- 17 persons.

Эффект зависит от частоты полевого воздействия.
The effect depends on field frequency.

Смеси из рапса и полевого гороха для ростового рациона.
Canola/ field pea blends for grower diets.

Соединительный штекер и корпус полевого исполнения.
Connection plug and field housing.

Указание полевого поколения на этикетке.
Indication of the field generation on the label.

Рисунок 2- 4: Конструкция корпуса полевого исполнения.
Figure 2-4: Construction of the field housing.

Набери мне полевого командира и пусть подождет на линии.
Get the field commander and put him on hold.

Данные были собраны в течение полевого сезона 2002.
The data were gathered during the field season 2002.

Пестики полевого хвоща можно добавлять в окрошку.
Pestles of field horsetail can be added to okroshka.

III корпус, курсант Инженерно- полевого училища.
III Corps, taking a course at the Field Engineering College.

Производство полевого снаряжения и аутдор- одежды.
Manufacturer of field equipment and outdoor- clothing.

Бланк полевого распространителя для получения комиссионных.
Field Disseminator Fundraising Commission Slip.

Структура и штатное укомплектование полевого представительства.
Structure and staffing of the Field representation.

Методика полевого опыта в овощеводстве и бахчеводстве.
Methodology field experience in the vegetables and melons.

Проект будет состоять из двух блоков: камерального и полевого.
The project will consist of two modules: cameral and field.

Я получил должность полевого хирурга во" Врачах без границ.
I-I-I… I got a field surgery gig with Doctors Without Borders.

Полевая десорбция цезия с рениевого полевого эмиттера.
Field desorption of cesium from rhenium field emitter.

Корпус полевого исполнения( опционально): нержавеющая сталь 1. 4301/ AISI 304.
Field housing(optional): stainless steel 1.4301/ AISI 304.

Рисунок 4- 5: Схема подключения первичного преобразователя полевого исполнения.
Figure 4-5: Connection diagram for flow sensor, field housing.

Группа оценки Отдела полевого персонала посетила ЮНОГБИС март 2009 года.
A Field Personnel Division evaluation team visited UNOGBIS in March 2009.

Рисунок 2- 1: Размеры для соединительного штекера и корпуса полевого исполнения.
Figure 2-1: Dimensions for connection plug and field housing.

Участие в качестве полевого распространителя является одним из самых благодарных видов деятельности.
Participating as a Field Disseminator is one of the most rewarding activities possible.

Формирует акустический и оптический сигналы звонка полевого телефонного устройства.
Generates acoustic and optical signals of field phone ringing.

Первая встреча была посвящена обсуждению полевого этапа, как количественного, так и качественного.
The first meeting was devoted to discussion of the field phase, both quantitative and qualitative.

Разновидность, категория и класс и, в соответствующих случаях, номер полевого поколения;
Variety, Category and class, where appropriate, field generation.

Полевая десорбция цезия с рениевого полевого эмиттера/ павлов в.
Field desorption of cesium from rhenium field emitter/ павлов в.

Опубликование полевого справочника для групп по вопросам поведения и дисциплины в полевых операциях.
Issuance of a field advisory manual for conduct and discipline teams in field operations.

Это содействие будет продолжаться, в частности в том, что касается полевого отделения в Басре.
This will continue, e.g. regarding a field office in Basrah.