Sta znaci na Engleskom ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО - prevod na Енглеском

• minerals
• mineral

Примери коришћења Полезного ископаемого на Руском и њихови преводи на Енглески

Вид полезного ископаемого: золото рудное Размер доказанных запасов.
Type of minerals: ore gold Preliminary appraisal of the deposit reserves.

Для нефти, природного газа и угля налоговой базой является количество добытого полезного ископаемого.
Coal, petroleum and natural gas are mineral fuels found.

Переработка полезного ископаемого очуществляется на дробильно- обогатительных фабриках.
Minerals processing ochuschestvlyaetsya on crushing and beneficiation plants.

Точного расчета вскрыши, количества полезного ископаемого, коэффициентов вскрыши, перевалки и, наконец, стоимости.
Get accurate calculations of overburden, ore quantities, strip ratios, rehandle, and ultimately, cost.

Транспортировка полезного ископаемого производится с использованием большегрузных автомобилей марки БелАЗ грузоподъемностью 45 и 110 тонн.
The mineral is transported using large dump trucks BelAZ with load capacity of 45 and 110 t.

Стартовый размер подписного бонуса зависит от ряда факторов, включая тип контракта на недропользование, вид полезного ископаемого и наличие утвержденных запасов.
Initial amount of signature bonus depends on various factors including the type of SSU contract, type of mineral resources and availability of approved reserves.

Разбивать совместный объем полезного ископаемого и выемочного контура на объемы, соответствующие недельным, месячным или другим показателям.
Parceling the mineral resource common volume and excavation blocks volume to parts, respective weekly, monthly or other productivities.

Вид полезного ископаемого: россыпное золото Размер доказанных запасов: По состоянию на 01. 01. 2018 на госбалансе числятся запасы категории: С1- кг.
Type of minerals: placer gold Size of proven reserves: As of 01.01.2018, registered on the state balance sheet were reserves of the following categories: С1: 0 kg.

Цимлянская, д. 37 ИНН: 2460097355 ОГРН: 1162468090971 Вид полезного ископаемого: Золото из коренных( рудных) месторождений, серебро из коренных( рудных) месторождений.
Tsimlyanskaya 37 INN: 2460097355 OGRN: 1162468090971 Type of minerals: Gold from primary(ore) deposits, silver from primary(ore) deposits.

Точная регулировка запасов при помощи автоматических опций, например, минимальная мощность полезного ископаемого и пустых пород, разубоживание выше и ниже, процент извлечения, плотность и глубина выветривания.
Fine tune the reserves with automatic options such as minimum thickness of ore and waste, dilution above and below, recovery, density and weathered depth.

Вид полезного ископаемого: Золото россыпное Размер доказанных запасов: Прогнозные ресурсы россыпного золота Лицензионного участка оцениваются в 46 кг категории P1 и 23 кг категории Р3.
OGRN: 1053802019886 Type of minerals: placer gold Size of proven reserves: The Licensed site projected resources of placer gold are estimated as 46 kg of P1 category and 23 kg of P3 category.

Сорт- заданное соотношение содержания компонентов полезного ископаемого и их свойств подсчет запасов полезного ископаемого в произвольном контуре с разбивкой по сортам.
Type- content assigned relationship of the mineral's components and their properties the calculation of obtained mineral into the arbitrary outline with the laying out on the types.

Сущность изобретения: На завершающей стадии разработки залежи в пределах ее границ бурят дополнительные скважины, фильтры в которых, располагают под залежью полезного ископаемого до верхней границы нижнего водоупора рудоносного горизонта.
Character of the invention: At the final stage of reservoir management within its borders, extra wells are bored, in which the filters are applied under the mineral deposits to upper border of the lower aquiclude ore-bearing horizon.

Участок земной поверхности, на котором под влиянием отработки полезного ископаемого подземным способом возникли сдвижения( горизонтальные и вертикальные) и деформации наклон, кривизна, растяжение, сжатие.
A section of the earth's surface, at which, under the influence of underground mineral mining, shifts(horizontal and vertical) and deformations(inclination, curvature, tension, compression) occurred.

ОГРН: 1022401504740 Вид полезного ископаемого: золото рудное Предварительная оценка запасов месторождения: По состоянию на 01. 01. 2017 на госбалансе числятся запасы категорий: С1- 19127 кг; С2- 86263 кг; забалансовые запасы- 736 кг.
Type of minerals: ore gold Preliminary appraisal of deposit reserves: As of 01.01.2017 registered on the state balance sheet were reserves of the following categories: C1: 19,127 kg; С2- 86263 kg; off-balance reserves: 736 kg.

Развивающееся государство, которое является нетто- импортером какого-либо полезного ископаемого, добываемого на его континентальном шельфе, освобождается от таких отчислений или взносов в отношении этого полезного ископаемого.
A developing State which is a net importer of a mineral resource produced from its continental shelf is exempt from making such payments or contributions in respect of that mineral resource.

К балансовым запасам полезных ископаемых относится та часть оруденения, в отношении которой с достаточной степенью уверенности можно говорить о наличии металла или иного полезного ископаемого, экономическая целесообразность разработки которого была подтверждена ГКЗ.
Balance mineral reserves comprise that part of the mineralization that has been demonstrated to a sufficient level of confidence to contain a metal or commodity whose economic viability has been approved by the GKZ.

На национальном уровне значимость того или иного полезного ископаемого зависит от его роли в национальной экономике и в обеспечении общего благосостояния, и в поставках значимых полезных ископаемых могут в некоторых случаях отмечаться перебои.
At the national level, the criticality of a mineral depends on its contribution to the national economy and general physical well-being, and critical minerals may in some cases be vulnerable to interruptions of supply.

Это очень популярно на рынках Индии, Китая, Вьетнама- там, где у персонала нет широкого технического опыта, и для компаний более выгодно и просто заказать тонны добытого полезного ископаемого, нежели заказывать оборудование, а потом увязывать это оборудование между собой.
This approach is very popular in India, China and Vietnam where staff lack technical experience and companies find it more profitable to buy tonnes of mineral resources rather than get equipment and then connect all the machinery.

ОГРН: 1053802019886 Вид полезного ископаемого: Золото россыпное Размер доказанных запасов: По состоянию на 01. 01. 2017г. на госбалансе числятся балансовые запасы категорий: В+ С1+ С2- 25 кг., забалансовые запасы категорий: В+ С1+ С2- кг.
Type of minerals: placer gold Size of proven reserves: As of 01.01.2017, registered on the state balance sheet were balance reserves of the following categories: В+С1+С2: 8 kg; off-balance reserves of В+С1+С2 categories: 2 kg.

Показано, что стоимость минерального сырья характеризуется обратной практически функциональной связью с количеством полезного ископаемого( ПИ) в недрах, его промышленными запасами, содержанием в земной коре и в рудах, добычей, потреблением( спросом).
It is shown that the cost of mineral raw material is characterized a practically functional feed-back with the amount of economic minerals in the earth, by his commercial reserves, by value in the earth's crust and in ores, by a production, consumption(by demand).

Суть метода проста: исследуемое пространство разбивается на прямоугольные призмы( блоки) определенного размера и в центре каждого такого блока на основании данных опробования тем или иным способом вычисляется значение исследуемого параметра например, содержания полезного ископаемого.
The essence of the method is simple: target space is divided into rectangular certain size prisms(blocks) and in the middle of each block the value of the parameter(for example, the content of minerals) is computed.

ИНН: 3802005440 ОГРН: 1023800731921 Вид полезного ископаемого: золото россыпное Размер доказанных запасов: По состоянию на 01. 01. 2016г. на госбалансе числятся балансовые запасы категорий: В+ С1+ С2- 442 кг., забалансовые запасы категорий: В+ С1+ С- кг.
INN: 3802005464 OGRN: 1023800731745 Type of minerals: placer gold Size of proven reserves: As of 01.01.2016, registered on the state balance sheet were reserves of the following categories: В+С1+С2: 99 kg; off-balance reserves of categories В+С1+С2: 2 kg.

Дробление полезных ископаемых- процесс разрушения и уменьшения размеров кусков минерального сырья( полезного ископаемого) под действием внешних механических, тепловых, электрических сил, направленных на преодоления внутренних сил сцепления, связывающих между собой частички твердого тела.
Minerals Crushing- destruction and reduction a pieces size of mineral raw(minerals) under an external mechanical action, a thermal action and an electrical forces to overcome internal cohesive forces binding together the solid material particles.

Подготовительные процессы переработки полезных ископаемых- процессы, предназначенные для раскрытия или открытия зерен полезных компонентов( минералов), входящих в состав полезного ископаемого, и деления его на классы крупности, удовлетворяющие технологическим требованиям последующих процессов обогащения.
Preparatory processes for minerals processing- are processes for opening grains mineral components(minerals) that are part of the mineral and segmentation them by size classes satisfying to technological requirements of subsequent enrichment process.

Вид полезного ископаемого: золото Размер доказанных запасов: По состоянию на 01. 01. 2016 на госбалансе числятся запасы категорий: С1- 9 893 кг при среднем содержании 2, 380 г/ т; забалансовые запасы- 11 710 кг при среднем содержании, 93 г/ т; склад забалансовых руд- 1 403 кг при среднем содержании, 696 г/ т.
Type of minerals: gold Size of proven reserves: As of 01.01.2016, the deposit had balance reserves of the following categories: A+B+С1: 10,034 kg with an average grade of 1.918 g/t; off-balance reserves: 1,211 kg with an average grade of 0.84 g/t; off-balance ore stockpile: 27 kg with an average grade of 0.675 g/t.

Специалист в области повышения эффективности процесса отделения полезного ископаемого от горного массива выемочными и проходческими машинами; обоснования способов обработки забоя и параметров фронтальных модульных комплексов избирательного действия для селективной добычи полезных ископаемых..
Specializes in the field of increasing the process efficiency in separation of minerals from mountain group with winning and heading machines; justification of face processing methods and parameters of frontal modular units of selective effect for selective mining of minerals..

Учитывая то обстоятельство, что данные этой службы являются источником первичной информации о геометрии горных выработок, темпах и характеристиках проходческих и очистных работ, количестве и качественных показателях добытого полезного ископаемого, можно говорить о том, что именно здесь находится начало информационных потоков и от качества этой информации во многом зависит эффективность работы предприятия в целом.
Considering that circumstance, that data of this service are a source of the initial information about the geometry of mine workings, rates and characteristics of sinking and cleaning works, quantity and quality indicators of obtained mineral, it is possible to speak, that precisely here is located the beginning of information traffics and the effectiveness of the work of enterprise depends on the quality of this information in many respects.

После создания проекта имеется возможность считать объемы общей выемки, объемы добытого полезного ископаемого, разбивать выемку на контура заданного объема( например, суточная производительность экскаватора), планировать отработку проекта, формировать последовательность отработки контуров и просматривать содержимое полезного ископаемого на пунктах разгрузки за определенный временной отрезок.
After project construction, we can calculate volume of the excavation blocks, calculate volume of the output mineral resources, parceling an excavation for parts, which are equal in volume(for example, excavator daily productivity), plan the project output, create a planned improvement sequence quarry and watch stocks at discharge place for a certain time period.

Неучтенные полезные ископаемые.
Unaccounted-for minerals.