Sta znaci na Engleskom ПОЛИТЕИЗМ - prevod na Енглеском

• polytheism

Примери коришћења Политеизм на Руском и њихови преводи на Енглески

Политеизм языческие или народные верования.
Polytheism pagan and folk beliefs.

Генотеизм занимает промежуточное положение между монотеизмом и политеизмом.
Religion in the form of monotheism and polytheism.

Воздерживаться от и отвергать политеизм так же, как и Авраам.
To refrain from and renounce polytheism, in the same way as Abraham.

Ваалов было много, Ягве был один- монотеизм одержал верх над политеизмом.
Baals were many, Yahweh was one- monotheism won over polytheism.

Следовательно, монотеизм и политеизм не непримиримы; они существуют в Природе.
Hence monotheism and polytheism are not irreconcilable; they exist in Nature.

Политеизм- это попросту ужасно искаженная и практически неузнаваемое извращение библейской истины.
Polytheism is simply a horribly distorted and barely recognizable perversion of biblical truth.

В этом состоит опасное проявление политеизма и отступничества от ислама, караемое смертью.
This is a serious demonstration of polytheism and a renunciation of Islam, deserving of death.

Правильное понимание единого истинного и живого Бога дегенерировало в идолопоклонство и политеизм.
The correct understanding of the one true and living God degenerated into polytheism and idolatry.

Противники индуизма могут называть вышесказанное пантеизмом, политеизмом или любым иным наименованием.
The opponents of Hinduism may call the above Pantheism, Polytheism, or anything they may please.

Таким образом, мы видим, что даже в политеизме правила поклонения или представления о множестве богов различаются.
Thus, we see that even in polytheism the worship rules or ideas about the many gods are different.

Таким образом, теизм включает в себя веру в множество богов- политеизм и веру в единобожие- монотеизм.
Hence, theism includes the belief in many gods-"polytheism" and the belief in one God-"monotheism.

Термины« эллинская религия» и« эллинский политеизм» можно охарактеризовать как взаимозаменяемые, они обозначают одну и ту же религию.
Hellenic religion, and Hellenic polytheism can be said to be used interchangeably to refer to the religion, and are synonymous.

В контексте развития цивилизации рассмотрена эволюция религиозной мысли- от политеизма до современных мировых религий.
Evolution of religious thinking is considered in the context of civilization development- from polytheism up to modern world religions.

Тем, кто вырос в монотеистическом обществе трудно представить, какое влияние имела идеология и культура политеизма в те времена.
It's difficult for those raised in a monotheistic society to imagine how the influence and ideology of polytheism in those times and cultures were.

Никогда, за всю историю, ни один царь не обращал всю нацию из политеизма в монотеизм с такой же методичностью, как этот необыкновенный Эхнатон.
Never in all history did any king so methodically proceed to swing a whole nation from polytheism to monotheism as did this extraordinary Ikhnaton.

Ключевые слова: похоронный обряд, башкиры, Челябинская область, ислам, язычество, мировоззрение, политеизм, покойник, Зауралье, Башкортостан, кладбище.
Key words: funeral ceremony, Bashkirs, Chelyabinsk Region, Islam, paganism, outlook, politeism, dead man, Zauralye, Bashkortostan, cemetery.

Семитский политеизм, возможно, перешел в авраамических монотеизм через бога Эль, чье имя- это слово« Бог» на иврите, однокоренное арабскому« Аллах».
Semitic polytheism possibly transitioned into Abrahamic monotheism by way of the god El, whose name"El" is a word for"god" in Hebrew, cognate to Arabic Allah.

Индуизм представляет собой семейство самых разнообразных философских систем и верований, основанных на монотеизме, политеизме, панентеизме, пантеизме, монизме и даже атеизме.
Hinduism includes a diverse collection of schools whose beliefs span monotheism, polytheism, pantheism, monism and even atheism.

Свою религию YSEE первоначально обозначала как« этнический политеизм» или« подлинный эллинизм»( 6), а своих приверженцев- как« этнических эллинов».
The organization primarily refers to the religion as the"Ethnic Polytheistic" or"genuine Hellenism" and its practitioners as Ethnikoi Hellenes,"Ethnic Hellenes.

Даже политеизм примитивного человека является относительным объединением формирующегося представления о Божестве; политеизм есть монотеизм в процессе становления.
With primitive man, even polytheism is a relative unification of the evolving concept of Deity; polytheism is monotheism in the making.

Эта деградация началась с четвертой Расы и имела свое raison d' etre в Политеизме, так как последний был изобретен для того, чтобы заслонить Единое Вселенское Божество от профанации.
This degradation began with the Fourth Race, and had its raison d'etre in Polytheism, as the latter was invented to screen the One Universal Deity from profanation.

По мнению британского востоковеда Роберта Ч. Зенера,« вполне возможно быть достойным индуистом вне зависимости от личного мировоззрения, которое может тяготеть к монизму, монотеизму, политеизму или даже атеизму».
In the words of R.C. Zaehner,"it is perfectly possible to be a good Hindu whether one's personal views incline toward monism, monotheism, polytheism, or even atheism.

Вебер предложил социально- эволюционную модель развития религии, показав, что в общем случае общества движутся от мистических верований, к политеизму, затем к пантеизму, монотеизму и, наконец, этическому монотеизму.
Weber also proposed a socioevolutionary model of religious change, showing that in general, societies have moved from magic to polytheism, then to pantheism, monotheism and finally, ethical monotheism.

В каждом случае исследование зайдет в тупик, когда избранная нами парадигма( например, католическая) позволит нам лишь отрицать или умалять значение любой другой парадигмы например, православной или языческой, воплощающей политеизм.
If we choose a Catholic paradigm this will only allow us to deny or belittle the importance of a different paradigm, for example, Orthodoxy or Paganism, embodying polytheism.

Теизм представляет собой веру в существование какого-то сверхъестественного существа( монотеизм) или нескольких богов( политеизм), в то время как те, кто придерживается нетеистических убеждений, не приемлют теистического понимания божества.
Theism is the belief in the existence of one supernatural being(monotheism) or several divinities(polytheism), whereas a non-theist is someone who does not accept a theistic understanding of deity.

В эту команду также входили Волчица( верующая пресвитерианка), Даниелль Мунстар( шейенка) и Пушечное Ядро( баптист), а позже к ним присоединилась Магма последовательница классического греко-римского политеизма.
This team also included Wolfsbane(a devout Scottish Presbyterian), Danielle Moonstar(a Native Americans of Cheyenne descent), Cannonball, and was later joined by Magma a devout Greco-Roman classical religionist.

Согласно этому подходу, религия прогрессировала от простейших форм к более сложным: сначала был преанимизм, затем анимизм, тотемизм, политеизм и наконец монотеизм см. Антропология религии.
This is diametrically opposed to the evolutionary view of religion, another hypothesis which holds that religion progressed from simple forms to complex: first preanimism, then animism, totemism, polytheism and finally monotheism see Anthropology of religion.

Великим монотеистам- древним евреям и мусульманам- было трудно провести различие между поклонением трем богам- политеизмом, и тринитарностью- поклонением одному Божеству, существующему в триедином проявлении божественности и личности.
The great monotheists, the Hebrews and Mohammedans, found it difficult to distinguish between worshiping three gods, polytheism, and trinitarianism, the worship of one Deity existing in a triune manifestation of divinity and personality.

Очевидно, что авторы этих рисунков знали о шарообразности Земли, изображали ее в виде шара, с крылатым крестом движения, с четырьмя антиподами задолго до архаичного политеизма, языческого и библейского опиисания миротворения рис. 1б.
It is obvious that the authors of these figures knew about the sphericity of the Earth, they portrayed it in the form of a sphere, with a winged cross of motion with four antipodes, long before the archaic polytheism, pagan and biblical description of world genesis Figure 1b.

Она фокусирует свое внимание в первую очередь на религиозных аспектах эллинизма или эллинского политеизма, избегает антихристианских риторики и политики, проводит еженедельные публичные ритуалы( 7), а также занимается другими аспектами возрождения древнегреческой культуры, такими как музыка и театр.
Labrys has focused primarily on the religious aspects of Hellenism or Hellenic(Greek) polytheism, avoiding anti-Christian rhetoric and politics, establishing weekly public rituals and engaging in other aspects of practical promotion of polytheism like theater and music.