Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• political activity
• political participation
• political activism
• politically active
• political engagement
• political activities
• political momentum

Примери коришћења Политической активности на Руском и њихови преводи на Енглески

Это привело его к политической активности.
This led him in active politics.

Многие люди из воюющих там ранее не были замечены ни в какой политической активности.
Many people fighting in Ukraine had never been involved into any prior political activity.

Это база для политической активности.
It's the basis for political activity.

Тем не менее, страх может мешать политической активности.
Nonetheless, fear can impede political activity.

До конца войны больше политической активности не проявлял.
He did not become politically active until after the war.

В сложившихся условиях произошел спад политической активности женщин.
Present conditions have produced a decline in political activity by women.

Диагностика развития политической активности молодежи// Вестник ВЭГУ.
Diagnostic of development of political activity of the youth.

Олимпийский деловой цикл рассматривается как единство экономической и политической активности.
Olympic business cycle is considered as a unity of economic and political activity.

Сейчас Церковь не поддерживает такой политической активности своих священнослужителей.
Now the Church does not support such political activity of its priests.

К числу позитивных тенденций в деле решения этих задач следует отнести повышение уровня политической активности.
Recent positive developments in facing up to these challenges include increased political activity.

Многие почувствовали возрождение политической активности, уже много лет не заметной в Северной Америке.
Many felt a resurgence of political activism not seen for many years in North America.

Это сопровождалось значительным подъемом политической активности всего населения.
This was accompanied by a considerable increase in political activity in which everyone participated.

Пока ее деятельность фокусируется в Алматы как объективно главном центре политической активности.
For the present its activity is concentrated in Almaty- objectively the main center of political activity.

Чарльз Брук был против такой политической активности и выгнал нескольких местных лидеров Гоминьдана.
Charles Brooke opposed such political activity by the local Chinese and had expelled several local Kuomintang leaders.

Новые законы о выборах и о политических партиях направлены на снижение политической активности граждан.
The new legislation on elections and political parties is aimed at making the citizenry less politically active.

Политическое участие молодежи: анализ проблем политической активности// Среднерусский вестник общественных наук.
Political participation of youth: analysis of problems of political activity.

Twitter является центром социальной и политической активности, и иногда это может негативно сказаться на вашем психологическом состоянии.
Twitter is a hub for social and political activism, and sometimes, this can become overwhelming and distressing.

Тем не менее, яркие два года жизни Первой республики вбирают существенный опыт в истории прав женщин и их политической активности.
Yet the vibrant two years of the First Republic represented a significant experiment for women's rights and political participation.

Исследование направлено на изучение политической активности в российской блогосфере в период избирательной кампании 2011- 2012 гг.
The research focuses on studying political activity in the Russian blogosphere during the 2011-2012 election campaign.

В январе 2001 года НПО<< Действия женщин>>(" Zenska Akcija") инициировала проведение обследования по вопросу политической активности в Черногории.
In January 2001, NGO"Zenska Akcija"(Female Action) commissioned a survey of political activism in Montenegro.

Образование способствует повышению политической активности женщин, прививая им навыки, необходимые для участия в демократических процессах.
Education can increase women's political engagement by imparting skills that enable them to participate in democratic processes.

С одной стороны, это означает необходимость вовлечение людей в процесс принятия решений, возрастания их политической активности и роли.
On the one hand, it means the necessity of human involvement in the process of decision-making, increases people's political activity and role.

Роль женского творчества, а также политической активности женских организаций была детально изучена на примере передовой практики.
The role of women artists, their works and political activism taken up by women's organizations was researched in depth through best practices.

Это убеждение приводит к ориентации на развитие таких ценностей, как сострадание, справедливость, милосердие, толерантность, часто путем политической активности.
This leads to a focus on promoting values such as compassion, justice, mercy, and tolerance, often through political activism.

Рост политической активности женщин, особенно на местном уровне, может способствовать построению демократического общества, основанного на широком вовлечении граждан;
The increasing political participation of women, particularly at the local level, can contribute to building democratic and inclusive societies;

В следующий периодический доклад могут быть включены статистические данные о политической активности и уровне жизни населения в разбивке по этническим группам.
Statistics broken down by ethnic group on political participation and the standard of living of the population might be included in the next periodic report.

Они играют первостепенную роль в формировании политической активности, приверженности правительства и в разработке элементов системы для мира, свободного от ядерного оружия.
They play a vital role in building political momentum, government commitment and the elements of the framework for a nuclear-weapon-free world.

Заявители также утверждали, что им лично грозит опасность, поскольку основной заявитель ранее подвергался пыткам вследствие политической активности его родственников.
The complainants further alleged that they were at personal risk, as the main complainant had been previously tortured due to his family's political activism.

Повышением социальной, экономической и политической активности женщин занимаются 314 организации, экологией и охраной окружающей среды- 103.
A total of 314 organizations are engaged in increasing social, economic and political activity of women, while 103 organizations are focused on ecology and environmental protection.

Что касается политической активности женщин, то наиболее высокого уровня она достигла в Ираке, где на парламентских выборах 2005 года женщины получили 86 мест 31, 5 процента.
Women's political participation in Iraq reached the highest level in the region, with women winning 86 seats(31.5 per cent) in the 2005 parliamentary elections.