Примери коришћења Положительная динамика на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Положительная динамика( улучшение).
Positive changes(improvement).В этом году сохраняется положительная динамика.
This year there is a positive trend.СК« НОВА»: положительная динамика развития.
IC"NOVA": positive dynamics of development.Положительная динамика продолжается и в этом году.
Positive dynamics continues this year.В результате была отмечена положительная динамика.
As a result, positive dynamics was observed.Положительная динамика творческой активности студентов;
Positive dynamics of students' creative activity;Через 6 месяцев лечения- на КТ положительная динамика.
Through 6 months of treatment- on CT, positive dynamics.Положительная динамика творческой активности студентов;
Positive dynamics of creative activity of students;В Американском регионе сохранилась положительная динамика+ 4.
In the Americas(+4%) the positive momentum continued.Положительная динамика сохраняется и в нынешнем году.
These positive dynamics have also continued this year.Наблюдается положительная динамика роста двустороннего товарооборота.
Positive dynamics of bilateral trade growth is observed.Положительная динамика прослеживается и в других областях.
Positive developments are also evident in other areas.На встрече была отмечена наблюдаемая положительная динамика во взаимной торговле.
The meeting noted the observed positive dynamics in mutual trade.Положительная динамика отмечена и в уровне материнской смертности.
A positive trend has been observed in maternal mortality.В настоящее время в мирном процессе в Сомали наметилась положительная динамика.
At present, the peace process in Somalia has shown positive momentum.Положительная динамика превысила первоначальные ожидания Компании.
The positive dynamics exceeded the Company's initial expectations.Наблюдается положительная динамика платежной дисциплины потребителей на РРЭ.
There are positive changes in the payment discipline of consumers in REM.В последнее время у больного ребенка наметилась положительная динамика в лечении.
In recent times, the sick child had a positive dynamics in treatment.В регионе имеется положительная динамика роста электронных госуслуг.
In the region, there is a positive dynamics of growth of electronic public services.У большенства деток, уже после первых сеансов, отмечается положительная динамика.
Most children display positive dynamics after the first few sessions.Австралийский рынок поддерживает положительная динамика на сырьевых рынках.
The Australian market is maintained by a positive trend in commodity markets.Установлена положительная динамика в гнездовых колониях вида на обоих исследуемых водоемах.
At both studied reservoirs the positive dynamics was revealed.Кроме того, поддержкой для новозеландской валюты стала положительная динамика австралийского доллара.
In addition, support for the New Zealand currency was a positive trend of the Australian dollar.Уже прослеживается положительная динамика, ставшая результатом применения следующих мер.
Positive dynamic has already been generated by the following measures.Положительная динамика по направлению« песок» объясняется контрактами, связанными со строительством трассы М- 11.
The positive dynamics were driven by M-11 highway construction contracts.С 2011 года наблюдается положительная динамика увеличения годовых объемов добычи газа.
Since 2011, annual gas production volumes have been increasing, showing a positive trend.Положительная динамика на сырьевых и фондовых рынках, снижает интерес к защитным активам как иена.
Positive dynamics on commodity and stock markets, reduce interest in defensive assets like the yen.Мы надеемся, что эта положительная динамика будет продолжена и в ходе шестьдесят четвертой сессии.
We hope that positive momentum will continue during the sixty-fourth session.Положительная динамика была обусловлена снижением потребления концентрата внутри Группы Метинвест.
This positive trend was conditioned by reduction in internal consumption of concentrate within the Group.С 2009 года наблюдается положительная динамика производства природного газа в газообразном или сжиженном состоянии.
Since 2009 a positive dynamics of gaseous and liquefied natural gas production was marked.
