Sta znaci na Engleskom ПОЛУШАРИЙ - prevod na Енглеском

• hemispheres
• hemispheric
• hemisphere

Примери коришћења Полушарий на Руском и њихови преводи на Енглески

Двойные фазы луны для северного и южного полушарий.
Double moon phases for the northern and southern hemispheres.

Природа и возраст дихотомии полушарий до сих пор являются предметом обсуждений.
The origin and age of the hemispheric dichotomy are still debated.

Он уравновешивает в нас деятельность левого и правого полушарий мозга.
It is the labyrinth that balances the left and right brain hemispheres.

Функциональная асимметрия полушарий с позиции юнговских психических функций.
Functional asymmetry of hemispheres from a position of Jung psychical functions.

Этот лабиринт уравновешивает деятельность правого и левого полушарий мозга.
It is the labyrinth that balances the left and right brain hemispheres.

Функции областей и участков коры полушарий головного мозга человека.
Functions of Zones and Sectors of the Cortex of Hemispheres of Human Brain.

Внутренние органы, кости, сосуды управляются в основном из полушарий мозга и ствола мозга.
Inner organs, bones, blood vessels are controled from hemispheres and brain stem.

На рабочем совещании самое пристальное внимание было уделено процессам, протекающим на уровне полушарий.
Much of the focus of the workshop had been on hemispheric scale processes.

КТХ может создать изображения полушарий, что позволяет промоделировать погодные системы.
The HST can take images of a hemisphere, which yields views of entire weather systems.

Припадки после операции прекратились, но он не может привыкнуть к разделению полушарий.
The seizures stopped after the surgery, but he's having trouble adjusting to a split brain.

Различные области как правого, так и левого полушарий активируются во время языковой деятельности.
Various regions of both the right and left hemisphere activate during language production.

На куполе звездного зала можно увидеть звезды как северного так южного полушарий Земли.
On the dome of the star hall it is possible to see stars of as northern so southern Earth hemispheres.

Новые географические примитивы для представления полушарий и ограничивающая рамка для географических областей.
New geo primitives for representing hemispheres and bounding boxes for geo regions.

Описана связь стилей мышления с функциональной специализацией полушарий головного мозга.
Correlation between thinking styles and functional specialization of the brain hemispheres is described.

Джаяпракаш- Янтра состоит из выдолбленных полушарий с отметками на их вогнутых поверхностях.
Jayaprakash Yantra: The Jayaprakash consists of hollowed out hemispheres with markings on their concave surfaces.

Он стал самым теплым за все время наблюдений годом по температуре поверхности как суши, так и оке а- на, причем для обоих полушарий.
It was the warmest year on record for both land and oceans and for both hemispheres.

Точно изображает все видимые звезды северного и южного полушарий- в общей сложности более 5000 звезд!
Precise imaging of all visible stars in the northern and southern hemispheres- over 5,000 stars in total!

Фактом является то, что человек способен выживать при гибели или удалении одного из полушарий мозга.
A hemispherectomy is the removal or disabling of one of the hemispheres of the brain.

ДМО расположены на медиальной поверхности полушарий, непосредственно перед первичной моторной корой.
Located on the midline surface of the hemisphere anterior to the primary motor cortex.

Здесь затрагиваются вопросы неодинаковых уровней развития различных стран, а также регионов, континентов и полушарий.
There are issues of varying development levels among countries and between regions, continents and hemispheres.

Плазма также скорее всего отвечает за потеменение ведомых полушарий Галилеевых спутников снова, за исключением Каллисто.
Plasma may also be responsible for darkening the moons' trailing hemispheres again, except Callisto's.

Находка Neuquenraptor наводит на мысль о переоценке степени изоляции северного и южного полушарий.
The find of Neuquenraptor provides some possible indication of the degree of isolation between the Northern and Southern hemispheres.

Оно нормализует работу правого и левого полушарий мозга, улучшает кровоснабжение глаз, усиливает внимание, вносит ясность.
It normalizes the right and left hemispheres of the brain, improves the blood supply to the eyes, increases the interest, clarity.

Так же, как и лавины, снежные бури происходят, по большей части, в холодных регионах Северного и Южного полушарий.
Just like avalanches, blizzards occur mainly in the cold regions of the northern and southern hemispheres of the planet.

В других работах предполагается, что недостаток связности преобладает внутри полушарий и аутизм представляет собой расстройство ассоциативной коры.
Other evidence suggests the underconnectivity is mainly within each hemisphere of the cortex and that autism is a disorder of the association cortex.

В новом здании был установлен аппарат« Большой Цейс IV», позволяющий демонстрировать 6500 звезд Северного и Южного полушарий.
The new building was set device" Large Zeiss IV», allowing to demonstrate the 6500 stars of the Northern and Southern hemispheres.

Помогает собраться, получить равновесие, активизирует работу левого и правого полушарий головного мозга- повышает трудоспособность, придает ясность и четкость мышлению.
Helps to collect, receive the balance, activates the left and right hemispheres of the brain- increases the ability to work, gives clarity and precision thinking.

Мозговой ствол- это центральная часть головного мозга, в которой расположены жизненно важные центры и проводящие пути, идущие от полушарий мозга к телу.
Brain stem is a central part of the brain where vital centers are situated and conductive pathways which transmit information from cerebral cortex to the body.

Большая императорская корона изготовлена в виде головного убора Она составлена из двух серебряных полушарий, олицетворяющих соединение Востока и Запада на территории Российской империи.
The great Imperial crown made in the form of the two silver hemispheres embodying the connection of East and West in the territory of the Russian Empire.

Ювелирный шедевр создан из двух серебряных полушарий, олицетворяющих соединение Востока и Запада на территории Российской империи и объединяющей два континента в победе над османами.
The jewellery masterpiece is comprised of two silver semi-spheres epitomizing the unification of East and West within the territory of the Russian Empire, the bridging of the two continents in victory over the osmans.