Примери коришћења Поможет им на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Да поможет им Бог.
God help them.Их рост поможет им.
Their size will help them.Да поможет им Бог.
May the Lord help them.Кто лучше поможет им?
Who better to help them?Это поможет им?
It's gonna help them.
Људи такође преводе
Поможет им освоиться.
Help them get settled in.Тогда пусть Бог поможет им.
Then God help them.Да поможет им Бог, Лоуренс.
God help them, Lawrence.Возможно, это поможет им выжить.
Maybe this will help them survive.Не уверена, что макет поможет им.
I'm not sure the model's gonna help them.Кружок поможет им решить эту проблему.
The club will help them to solve the problem.Попадались и по-настоящему несчастные люди, да поможет им Бог.
There were some really bad cases, God help them.Иегова поможет им и пошлет избавление.
Yahweh helps them, and rescues Ваша даже самая незначительная помощь поможет им выжить!
Your even the smallest assistance to help them survive!Это поможет им взгянуть на себя по-другому.
It's… to help them see themselves differently.И вы решили, это поможет им, когда вас не станет?
And you thought this would help them after you have gone?Это поможет им в выборе своей будущей специальности.
This will help them in choosing their own future profession.Ну, может быть, это поможет им с их репутацией на Юге.
Well, maybe it will help them with their image in the South.Это поможет им усовершенствовать оказываемые ими услуги.
This will help them to improve their services.К счастью, он не поможет им, даже если они захотят.
Fortunately, he couldn't help them even if he wanted to.Ваша даже самая незначительная поддержка поможет им выжить!
Your even the insignificant support will help them to survive!В этой связи ПРООН поможет им создать свой собственный потенциал.
UNDP will assist them in building their capacities in this regard.Некоторые чудо если это низкоуглеводная диета поможет им сжигать жир.
Some wonder if this low-carb diet will help them burn fat.Это поможет им не быть бременем и не рассматриваться как таковое.
This will help them not to be a burden, and not to be seen as one.Необходимость выжить собственными силами поможет им развиваться.
It's the challenge of surviving on their own that helps them to evolve.Предполагается, что это поможет им найти работу по завершении своей учебы.
This is intended to help them find work at the completion of their studies.Это поможет им не поддаваться расистскому влиянию и больше уважать друг друга.
This will help them respect each other more and not give in to racist influences.Даже не информация, которая поможет им против немцев. так секретности.
Not even information that will help them against the Germans. There's… so much secrecy.Счетчики воды, чтобы регулировать их использование поможет им найти и утечки ремонт легче.
Water meters to regulate their usage help them find and repair leaks more easily.Это поможет им не отвлекаться от работы и сделает всех более производительными.
It keeps them from getting derailed from their work, reduces distractions, and makes everyone more efficient.
