Sta znaci na Engleskom ПОСВЯЩЕНИЯ - prevod na Енглеском

• initiation
• bestowal
• dedication
• consecration
• devoting
• ordination
• of passage
• initiatory
• dedicating
• investiture

Примери коришћења Посвящения на Руском и њихови преводи на Енглески

Обряд посвящения.
Rite of passage.

После моего краткого посвящения.
After my brief dedication.

Как обряд посвящения.
Like a rite of passage.

Цель посвящения Христа.
Purpose Of Christ's Bestowal.

Это насчет посвящения.
It's about the dedication.

Проповедь посвящения, произнесенная Петром.
Peter's ordination sermon.

Бесконечный обряд посвящения.
The never-ending rite of passage.

Страница посвящения гласит.
The dedication page says.

Это своего рода обряд посвящения.
It's kinda like a rite of passage.

Это обряд посвящения для всех Путников.
A rite of passage for all"travelers.

Техническое завершение посвящения.
Technically completes his bestowal.

Насчет посвящения ты была права, Бри.
You were right about the dedication, Bree.

Он был на Доминике в день ее посвящения.
Dominique wore it on her initiation.

После посвящения вы свободны, свободны, свободны!
After initiation, you're free, free, free!

Херем- гораздо сильнее посвящения.
Cherem is much stronger than a consecration.

Служение посвящения здания В ильяма Фетлера.
Dedication service of William Fetler's building.

Но этот текст не разрешается изучать до посвящения.
The text is not allowed to be studied before ordination.

Ритуал посвящения в русских тюремных бандах.
Initiation ritual common in Russian prison gangs.

После этой беседы, Петр прочитал им проповедь посвящения.
Following Jesus' remarks, Peter preached the ordination sermon.

Со дня моего посвящения ты первый, кто это сказал.
You're the first person since my ordination to say that.

Трансформация требует тотального и интегрального посвящения.
The transformation demands a total and integral consecration.

Обряды посвящения можно обнаружить во всех основных культурах.
Initiation rites can be found in all major cultures.

Июня 2013- Служение посвящения здания В ильяма Фетлера.
June 12, 2013- Dedication service of William Fetler's building.

СОБЫТИЕ: Эта беседа прошла через неделю после посвящения.
OCCASION: This discussion occurred the week following the ordination.

Так вот, после посвящения старайтесь как можно больше медитировать.
So after initiation try to meditate as much as you can.

Эзотерические таинства посвящения именовались« змиями».
Esoteric initiation sacraments used to be called serpents as serpents snakes.

Объяснение Посвящения Возмещения и Посвящения России.
Explanation of the Devotion of Reparation and Consecration of Russia.

Семьи посещают церемонию посвящения своих предков в монастыре.
Families attend a dedication ceremony to their ancestors at monasteries.

Книга Ки( 20 очков): Завершите пятую главу режима Посвящения.
The book of Ki(20 points): You have completed the fifth Chapter of Initiation mode.

Всегда помните о двуединой цели посвящения Михаила на Урантии.
Always be mindful of the twofold purpose of Michael's bestowal on Urantia.