Sta znaci na Engleskom ПОСЛАНИЯХ - prevod na Енглеском

• messages
• epistles
• letters
• communications
• addresses
• message
• address

Примери коришћења Посланиях на Руском и њихови преводи на Енглески

Я видела это в твоих посланиях.
I have seen it in your writings.

Продолжим о посланиях и восприятиях.
Let us continue about sendings and receivings.

Мне не сообщали о посланиях, нет.
I'm not aware of any message, no.

О посланиях Богородицы и веб- сайте.
About the messages of Our Lady and the website.

Этого нет в Евангелиях или Посланиях.
It's not found in the Gospels or the Epistles.

Думаю ответ в посланиях, которые он оставил.
I think the answer is in these messages he left.

Я ничего не знаю ни о каких посланиях.
I promise, I don't know anything about those messages.

Обращения в Посланиях к пьяницам многочисленны и точны.
References in the Epistles to drunkenness are numerous and explicit.

Об этом вам говорилось почти во всех наших Посланиях.
We tell you about it in all our Messages.

Мы можем выявить это в посланиях, которые он заставил их написать.
We can tell this in the messages that he forces them to write.

Св. Павел еще использовал это слово в своих Посланиях.
St. Paul still used the name in his Epistles.

Во всех посланиях Павла можно проследить тему Царства Божьего.
In all of Paul's letters, the theme of the Kingdom of God appears.

Он казался довольно остроумным и обаятельным в своих посланиях.
He actually seemed quite witty and charming in his messages.

Но я считаю, что он забывает о посланиях в истинном смысле этого слова.
But I think he is forgetting about the original instant message.

Там он исполнял то, что апостол писал ему в своих посланиях.
He practiced there what the apostle had written to him in his epistles.

Сконцентрировать внимание на ключевых посланиях и последствиях для целевых групп и регионов.
Focus on key messages and implications for target groups and regions.

Павел использует этот семейный термин более 130 раз в своих посланиях.
Paul uses this familial term more than 130 times in his epistles.

Диапазон тем, затронутых архиепископом Николаем в посланиях, необычайно широк.
The range of topics covered by Archbishop Nicholas in the Epistles, is extremely wide.

Но Апостол Павел, однако, учил этому самому принципу также и в других посланиях.
The apostle Paul, however, teaches this same practice in other letters as well.

Почти во всех этих посланиях было примечание в конце последней страницы, которое говорило.
Almost all of these messages had annotation at the bottom of the last page which read.

Эритрея надлежащим образом опровергла эти измышления в своих предыдущих посланиях.
Eritrea has adequately refuted these allegations in its earlier communications.

В книге Деяний и посланиях слово пресвитера всегда употребляется во множественном числе.
Throughout the book of Acts and the epistles, the word elders is always used in plural form.

Вопросы охраны здоровья граждан находят отражение в ежегодных посланиях Президента Российской Федерации Федеральному Собранию.
Matters of public health protection never fail to feature in the President's annual address to the Federal Assembly.

В Евангелиях и посланиях апостолов есть множество глав и отрывков, посвященных Второму Пришествию.
In the Gospels and Apostolic Letters there are many references dedicated to the Second Advent.

В политических речах и церковных посланиях звучат призывы к мужчинам о более ответственном отцовстве.
Political speeches and church messages have called on men to become more responsible fathers.

В своих посланиях Павел никогда не рассматривает стандарты Бога, как универсальные нормы или правила, подлежащие исполнению.
In his epistles, Paul never teaches the standards of God as universal rules or laws to be obeyed.

Нам известно о мониторах и посланиях из дальнего космоса, в которых была информация обо мне и которые вы получили.
We know about the monitors and the messages from deep space that you received pertaining to me.

Во всех посланиях Павла церквям, он говорит о« братстве»- этот термин относится как к братьям, так и к сестрам во Христе.
In all of Paul's letters to the churches, he speaks to the"brethren"- a term that includes both brothers and sisters in Christ.

МЫ понимаем, что в недавних прошлых посланиях Нами было дано вам огромное количество Информации для интегрирования.
We understand that in recent past messages we have given you a vast amount of information to integrate.

В своих посланиях Патриарх Константинопольский Прокл и Епископ Мелитины Акакий предостерегали об этом Католикоса Армянской Церкви Cahakа.
In their messages Proclus, the Patriarch of Constantinople and Acacius, the bishop of Melitene warned Armenian Catholicos Sahak about those works.