Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДНИЕ ТРЕНДЫ - prevod na Енглеском

• latest trends
• recent trends

Примери коришћења Последние тренды на Руском и њихови преводи на Енглески

Последние тренды уже находятся в пределах твоей досягаемости.
The latest trends are now within your reach.

Наша миссия- объединить воедино современный дизайн обуви, последние тренды и максимальный комфорт.
Our mission is to combine modern shoe design and the latest trends with maximum comfort.

Как последние тренды и темы будут представлены на emo hannover?
How will the emo hannover present the latest trends and topics?

Роботы в образовании и спорте, инженерное воспитание детей и последние тренды отрасли- не пропустите!
Robots in education and sports, engineering education of children and students, as well as the latest trends of the industry- don't miss it out!

Последние тренды, доклады об использовании лучших инструментов, инсайты от экспертов, уникальные знания из первых уст.
Recent trends, reports on the use of the best tools, insights from experts, unique first-hand experience.

Впервые на фестивале Kyiv Fashion последние тренды мировой моды были рассмотрены с учетом национальных особенностей.
For the first time, at Kyiv Fashion the latest tendencies of the global fashion were viewed taking into account national peculiarities.

В настоящем докладе содержится анализ предварительных данных, отражающих последние тренды коррозионного воздействия и проводится их сопоставление с выявленными ранее трендами..
This report describes preliminary results on recent trends in corrosion and a comparison with earlier trends..

Узнай, какие последние тренды среди твоих друзей и развлекайся, побеждая их в области их собственных интересов.
Find out what are the latest trends among your friends and have fun, defeating them in the area of their own interests.

А современный дизайн, на который явно влияют последние тренды, делает украшения Памелы обязательным модным аксессуаром.
The contemporary designs, which are clearly influenced by the latest trends, make Pamela's work an essential fashion accessory.

Последние тренды в развитии ведущих мировых экономических центров изменили взгляд на фундаментальные причины и факторы глобального кризиса 2008- 2009 годов.
The recent trends of the development of the world's main economic centers have changed the view on grounds and factors of the global crisis of 2008-2009.

Для всех присутствующих были продемонстрированы последние тренды в сфере головных уборов, а также, актуальные всегда, классические модели.
For everyone present, the latest trends in the sphere of headwear were demonstrated, as well as classical models that would be popular forever.

В выставке, которая представляет последние тренды, новые материалы и решения для дизайна и архитектуры здания, предполагается участие около 2500 компаний из более, чем 140 стран.
Approximately 2 thousand 500 firms from more than 140 countries attended the fair which introduced recent trends in in-depth building design and architecture, new materials and solutions to the sector.

Музыкальная программа фестиваля включает концерты всемирно известных групп, академическую музыку, ночную программу( 6 ночных вечеринок, которые представят последние тренды электронной музыки) и клубные концерты.
Festival music program includes concerts of world famous bands, academic music, night program(6 night parties will present the latest trends in electronic music), and club concerts.

Мы обсудили с партнерами и коллегами последние тренды, послушали идеи, поделились своим опытом и узнали много нового.
We discussed the latest trends, listened to ideas, shared our experiences, and learned a lot of new things, which will help us make our affiliate program better for you.

В последующей части настоящей главы будет проиллюстрирован именно этот аспект с привлечением данных по углеродистой стали, а также рассмотрены последние тренды в Скандинавии в сравнении с трендами, характерными для юга Европы.
The remaining part of this chapter will illustrate this based on results of carbon steel and will show recent trends in Scandinavia and a comparison with southern Europe.

Тренды концентраций этих анионов отражают последние тренды осаждения( особенно SO4) и реакции экосистем на долгосрочное осаждение( например, NO3);
Trends in the concentrations of these anions reflect recent trends in deposition(especially SO4) and in ecosystem response to long-term deposition(e.g. NO3);

Последние тренды в обустройстве дома, востребованные стили, новые акценты в декорировании, современные дизайнерские концепты- конкурсные работы премии INTERIUM охватывают все актуальные темы дизайна современного интерьера.
The contest works of INTERIUM prize cover all relevant topics of modern interior design- the latest trends in home improvement, actual styles, new emphasis in decorating, modern design concepts.

Здесь Вы можете найти данные о всех торговых ярмарках и событиях, где мы представляем последние тренды в приводах и технологии автоматизации, а также все другие важные даты, связанные с нашей компанией.
Here you can find information on all trade fairs and events, where we present the latest trends in our drive and automation technology, as well as all other important dates concerning the company.

Гости мероприятия отметили возможность прямого общения со спикерами в неформальной обстановке, готовность экспертов отвечать на вопросы, делиться прогнозами и обсуждать последние тренды российской и мировой экономики.
They particularly appreciated the opportunity to communicate directly with the speakers in an informal setting and the experts' willingness to answer questions, share forecasts and discuss the latest trends in the Russian and global economy.

Конкурсные работы премии INTERIUM отражают все актуальные темы современного интерьера- последние тренды в обустройстве дома, популярные стили интерьера, новые акценты в декорировании, современные дизайнерские концепты.
The contest entries for the award INTERIUM reflect all actual topics of the modern interior, such as the latest trends in home decoration, popular interior styles, new focus of designers in décor, as well as popular design concept ideas.

Главные HR специалисты и консультанты представляющие такие компании как Газпром, Кока-Кола, Статойл, Каргилл, Бритиш Телеком, а также Кулевский Нефтяной Терминал, собрались вместе на ивенте, чтобы обсудить последние тренды и проблемы в сфере человеческих ресурсов.
Senior HR specialists and global-level consultants representing companies like Gazprom, Coca-Cola, Statoil, Cargill, British Telecom, as well as Kulevi Oil Terminal, gathered together at the event to discuss the latest trends and challenges in the HR field.

Наши сотрудники внимательно отслеживают последние тренды в моде- изучают последние коллекции мировых производителей, посещают выставки, учитывают предпочтения потенциальных клиентов,- рассказал заместитель генерального директора ООО« Фэмили актив» Олег Господинко.
Our employees closely follow the latest trends in fashion- they study the latest collections of world producers, attend exhibitions and take into account the preferences of potential customers," said Oleg Gospodenko, the Deputy General Director of Family Active, LLC.

Кристоф Штюрмер ведущий международный аналитик агентства Price Waterhouse Coopers из Германии во время секционного заседания по автомобилестроению в рамках IV Форума Машиностроителей Казахстана перечислил последние тренды и вызовы мировой автоиндустрии.
Christoph Sturmer, the leading international analyst at the agency Price Waterhouse Coopers in Germany has listed the latest trends and challenges of the global automotive industry during the breakout session on the automotive industry in the framework of the IV Forum of Mechanical Engineers of Kazakhstan.

О последних трендах петербургского гастрономического рынка читайте на стр.
You can read more about the latest trends in the St.

Последними трендами судебной практики 2015- 2016 годов называют споры относительно администрирования НДС.
The latest trends of judicial practice in 2015-2016 are disputes regarding VAT administration.

Многие японцы любят пробовать все новое и следовать последним трендам.
Many Japanese people love new things, and they enjoy following the latest trends.

Наша коллекция создана в соответствии с последними трендами в мире моды.
Our collection is created in accordance with the latest trends in the world of fashion.

Проверка контрагентов необходима в связи с последним трендом- обвинениями в финансированиии терроризма.
Verification of contractors is necessary in the light of a recent tendency, namely terrorism sponsorship charges.

Именно здесь можно будет узнать о последних трендах игорной отрасли и найти поставщиков качественного аппаратного и программного обеспечения.
It is here that you can learn about the latest trends in the gambling industry and find suppliers of high-quality hardware and software.

Томотака Такахаси расскажет о последних трендах в робототехнике и презентует свою недавнюю разработку- робофон SHARP.
Tomotaka Takahasi will speak on the latest trends in robotics and present his most recent design, the SHARP robophone.