Sta znaci na Engleskom ПОХВАЛУ - prevod na Енглеском

• praise
• credit
• commendation
• praises

Примери коришћења Похвалу на Руском и њихови преводи на Енглески

Петь Тебе похвалу.
To sing Your praises.

И это я воспринимаю как похвалу.
And I take this as praise.

Скуп я на похвалу, приятель.
I ain't much on eulogies, pal.

Я заслужила похвалу.
I should be praised.

Top- Вашу похвалу надо ценить.
Top"Your praise is worth having.

Просто прими похвалу.
Just take the compliment.

И получили последовательную высокую похвалу.
And got consistent high praise.

Они заслужили похвалу.
They should be commended.

Я принимаю похвалу за твой успех здесь.
I do take some credit for your success here.

Если они получат похвалу.
If they get the kudos.

Однако он не принимает похвалу очень хорошо.
However he does not take praise very well.

Ты должен принять похвалу.
You should take the praise.

Он уже принимает похвалу за чужую работу.
He's already taking credit for other people's work.

Я хотел бы принять похвалу.
I wish I could take credit.

Солдат, не смей путать похвалу с вольностью.
Soldier, you mustn't confuse praise for license.

Он заслужил нашу похвалу.
He has earned our appreciation.

Диктор И они заслужили похвалу от шефа Рамзи.
Announcer And have earned chef Ramsay's praise.

Позвольте повторить вашу похвалу.
Permit me to echo your praise.

Никогда не смешивайте похвалу с упреком!
Never mix praise with any reproach!

Не важно, кто получает похвалу.
It's not important who gets credit.

Игра получила похвалу от различных изданий.
The game has received praise from various sources.

Я здесь не для того, чтобы слушать твою похвалу.
I'm not here for your praise.

В одной группе Левин слышал похвалу своему брату.
In one group Levin heard his brother's praises.

Тебе нужно научиться принимать похвалу.
You have gotta learn to accept praise.

Его фоновая музыка получила похвалу за свежее звучание.
His BGM received praises for his fresh sound.

Мой господин, этот человек заслужил вашу похвалу.
My Lord, this man deserves your praise.

Фильм и ее сценарий получили похвалу от критиков.
The film and her performance received praise from critics.

Должно быть, это здорово- получить от нее такую похвалу.
Must be nice to get such praise from her.

Получил похвалу от кого-то, опять позвони домой.
If you have received one's appreciation, call them up again.

В пизду ваши поцелуи, ваши объятия и похвалу.
Screw your kisses… and your hugs… and your"attagirls.