Примери коришћења Правосудия на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В системе правосудия- примеры.
Peoples in the judicial system- examples.Обычного права в национальных системах правосудия.
Law with national judicial systems.Справедливой системы правосудия 9- 26 5.
Ensure fairness in the judicial system 9- 26 4.Отправление правосудия в мировых судах.
Administration of courts of justices of the peace.Воздействие коррупции и медлительность правосудия.
The impact of corruption and judicial delay.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
уголовного правосудиямеждународного правосудиявнутреннего правосудияреституционного правосудиямеждународного уголовного правосудиявосстановительного правосудиявнутренней системы отправления правосудиявоенного правосудиявнутренней системы правосудиянациональных систем уголовного правосудия
Више
Употреба са глаголима
скрывающихся от правосудия лиц
преданы правосудиюправосудия является
скрывающихся от правосудияполучить доступ к правосудиюправосудие осуществляется
обеспечить правосудиеизбежать правосудияотправления правосудия является
добиться правосудия
Више
Употреба именицама
отправления правосудиясистемы правосудиядоступа к правосудиюсектора правосудияотказу в правосудииправосудия и безопасности
интересы правосудияправосудия для жертв
преступности и правосудииобласти правосудия
Више
B независимого правосудия в Молдове больше нет;
B there is no independent judiciary in Moldova;Связанная с наркотиками преступность и система правосудия.
Drug-related crime and the justice system.Совет правосудия в установленном законом порядке.
The Justice Council by procedures stipulated by law.Бесплатный полиция игра для ищущего правосудия в вас.
Free police game for the justice seeker in you.Права человека и система правосудия, Амман, 1996 год.
Human rights and the judicial system, Amman, 1996.Специальные гарантии в вопросах уголовного правосудия.
Special safeguards in criminal justice matters.Отправление правосудия и справедливое судебное разбирательство.
Functioning of the judiciary and fair trial.Преступность, связанная с наркотиками и система правосудия.
Drug-related crime and the justice system.Добиться правосудия сейчас в Крыму крайне тяжело.
Now it is extremely difficult to achieve justice in Crimea.Предупреждение преступности и реформа уголовного правосудия.
Crime prevention and criminal justice reform.Пока они вместе пьют чай,справедливого правосудия не будет.
While they together have tea,fair justice won't be.Система правосудия коренных народов рекомендации 46, 48 и 76.
The indigenous judicial system recommendations 46, 48 and 76.Утверждение о пристрастности правосудия и отказе в правосудии. .
Allegation of judicial bias and denial of justice.Непрозрачная система правосудия и широко распространенная коррупция.
Non-transparent justice system and widespread corruption.В пункт 10. 2 были включены меры реституционного правосудия.
In paragraph 10.2, restorative justice measures had been included.Законодательство и отправление правосудия в отношении несовершеннолетних 52.
Legislation and juvenile justice administration 52.На основании этого мы реформируем систему правосудия в нашей стране.
We will reform the judicial system in our country based on it.Подготовка студентов- добровольцев к реализации программ восстановительного правосудия.
Preparation of student volunteers to implement restorative justice programs.Руководитель Отдела исследований и совершенствования правосудия 2008- 2012 годы.
Chief, Research and Judicial Modernization Unit(2008- 2012);Система правосудия, в которой права не только предоставляются, но и могут быть защищены.
A judicial system in which rights are not only granted but can also be enforced.Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке сектора правосудия в Гаити МООНППГ.
United Nations Mission for Justice Support in Haiti MINUJUSTH.Совет будет консультировать Верховный суд по вопросам совершенствования казахстанского правосудия.
The council will advise the Supreme Court on improving Kazakhstan's judiciary.Термины" исправительная система" и" система уголовного правосудия" синонимичны.
The terms“correctional system” and“criminal justice system” are synonymous.Национальное Собрание назначает Защитника прав человека, двух юристов- членов Совета правосудия.
The National Assembly appoints the Ombudsman, two members of the Judicial Council.Они обязательны для органов государственной власти, правосудия и частных лиц.
They are binding on the Government authorities, the Judiciary and individuals.
