Sta znaci na Engleskom ПРАЗДНОВАНИЯ НОВОГО ГОДА - prevod na Енглеском

• celebration of the new year
• celebrating the new year

Примери коришћења Празднования нового года на Руском и њихови преводи на Енглески

Цены, в канун празднования Нового Года.
Prices grow in celebration of the New Year twice.

Встали завтракать после празднования нового года.
Day 13 Get up for breakfast after our New Year celebrations.

Традиционные празднования Нового года(« Ревейон») являются нормой в Румынии.
Traditional celebrations of New Year's Eve(Revelion) are the norm in Romania.

Греческие традиции празднования Нового года».
The Greek traditions of the celebration of New Year.

Покадровый видео из окна нашего офиса во время празднования Нового года.
Time-lapse video of the window of our office during the New Year celebrations.

Во время празднования Нового года здесь прозвучал праздничный фейерверк.
During the celebration of the New year, here were the fireworks.

Вирак Уанамат- название второго дня празднования нового года.
Vireak Vanabat is the name of the second day of the new year celebration.

Во время празднования Нового года мыонги совершают моления предкам.
During the celebration of the New Year Muong people pray to the ancestors.

Напомним, что сегодня первый рабочий день после празднования Нового Года в Китае.
We recall that today is the first working day after the New Year celebrations in China.

После празднования Нового Года по лунному календарю, спрос на металл в Китае сократится.
After celebrating the New Year by the lunar calendar, demand for the metal in China will reduce.

T' ngai Leang Saka- наименование третьего дня празднования нового года.
T'ngai Loeng Sak in Khmer is the name of the third day of the new year celebration.

Была написана в Лейпциге для празднования Нового года и впервые исполнена 1 января 1726 года..
He composed it in Leipzig for the Sunday after New Year's Day and first performed it on 2 January 1724.

Кстати, отдых на Байкале- 2018- это идеальное решение для празднования Нового года и Рождества.
By the way, rest on Baikal-2016 is an ideal decision for celebration of New year and Christmas.

В то же время поддержкой для золота стало возвращение китайских трейдеров на рынок после длительного празднования Нового Года.
At the same time, support for gold was the return of Chinese traders in the market after a long New Year celebration.

Спрос в Китае также будет повышенным до празднования Нового Года по лунному календарю.
Demand in China will also be increased due to celebration of the New Year according to the lunar calendar.

Накануне празднования Нового года в 2015 году пользователям из Санкт-Петербурга был доступен заказ живых елок.
On the eve of the New Year's celebration in 2015, users from St. Petersburg could order natural Christmas trees.

Фактически в Российской империи традиции празднования Нового года и Рождества были совмещены.
In fact, in the Russian Empire, the traditions of celebrating the New Year's and Christmas were combined.

Понятие Сонгкран является производным от санскритского Maha Sankranti, что обозначает первый день празднования Нового года.
Maha Sangkran, derived from Sanskrit Maha Sankranti, is the name of the first day of the new year celebration.

Где бы вы ни поселились, в гостинице или коттедже, ночь празднования Нового года в Буковеле запомниться надолго.
Wherever you are lodged, in a hotel or cottage in Bukovel, the celebration of New Year in Bukovel will be memorable.

В Амстердаме главным местом празднования Нового года считается площадь Ньивмаркт в амстердамском китайском квартале.
In Amsterdam, the main place of the celebration of the New Year is considered to be in the Amsterdam area Nivmarkt Chinatown.

Так, китайские инвесторы вернулись на рынок после празднования Нового Года по лунному календарю.
Thus, Chinese investors returned to the market after the celebration of the New Year according to the lunar calendar.

В советские времена сразу после празднования Нового года, с утра 1 января телевизионный экран оказался забитым кубинской тематикой.
In Soviet times, just after the New Year celebrations, in the morning of January 1 Cuban theme was predominate issue on all TV channels.

В« Plan B» для празднования Нового года подготовлена праздничная программа с настоящим Дедом Морозом и Снегурочкой, караоке и дискотекой.
In the"Plan B" for the celebration of the New Year prepared a festive program with a real Santa Claus and Snow Maiden, karaoke and disco.

Японцы едят специальный выбор блюд во время празднования Нового года под названием Osechi- Рери( 御 節 料 理 or お 節 料 理?), как правило, сокращается до Osechi.
Japanese people eat a special selection of dishes during the New Year celebration called osechi-ryōri(御節料理 or お節料理?), typically shortened to osechi.

Мартовское празднования нового года подтверждают и названия месяцев, которые по сей день сохранились в романских и некоторых славянских языках.
The March celebrating the new year and confirm the names of months, which are still preserved in the Latin and some Slavic languages.

Византийская православная церковь, согласно решению Никейского собора, официальным днем празднования нового года провозглашала 1 сентября.
Byzantine Orthodox Church, according to the decision of the Council of Nicaea, the official day of celebration of the new year, proclaimed September 1.

Во время празднования Нового года с бывшими соучениками по военному училищу( заявитель не закончил курс обучения) он узнал, что его отец был убит.
During a New Year's celebration with his former colleagues from military school(the complainant had left before completing his studies), he learned that his father had been assassinated.

Львов, со своей завораживающей архитектурой, неповторимыми заведениями и волшебной атмосферой,- одно из самых лучших и популярных мест для празднования Нового года и Рождества.
Lviv, with its fascinating architecture, unique institutions and a magical atmosphere, is one of the best and most popular places for celebrating the New Year and Christmas.

Основным событием празднования Нового года для сотрудников« НОВАТЭКа» и дочерних обществ стала игра КВН между командой ОАО« НОВАТЭК» и ООО« Ямал СПГ».
The highlight of the New Year's festivities for employees of NOVATEK and its subsidiaries was a comedy game between the OAO NOVATEK and OOO Yamal LNG teams.

Стоить отметить, что часть мусульман живущие в Узбекистане предлагают отказатся от празднования Нового года 1- го января так как это не свойственно Исламу и народу.
Worth noting that the majority of Muslims living in Uzbekistan offer unsubscribe from celebrating the New Year on January 1, as this is not peculiar to Islam and to the people.