Sta znaci na Engleskom ПРЕДВИДЕНИЯ - prevod na Енглеском

• foresight
• vision
• anticipate
• foreseeing
• predicting
• of prevision
• anticipation
• anticipating
• foreseeability

Примери коришћења Предвидения на Руском и њихови преводи на Енглески

Я обладаю даром предвидения.
I have a gift of insight.

Единство реалистичной оценки и предвидения.
Unity of realism and foresight.

У меня есть дар предвидения.
I have the gift of sight.

Мертвый глаз… предвидения… и самосознания.
A dead eye of… vision… and consciousness.

Он обладает даром предвидения.
He has the gift of foresight.

У тебя дар предвидения, и твои силы растут.
You have a gift for premonition, and your powers are only getting stronger.

У Рэйнера был дар предвидения.
Rainer had the gift of foresight.

Большие циклы конъюнктуры и теория предвидения.
Big cycles of conjuncture and the theory of foreseeing.

От преследующего предвидения конца.
From her pursuing foresight of the end.

У меня нет дара видения или предвидения.
I have no seeings or foresight.

Без предвидения Асоки, боюсь все было бы иначе.
Without Ahsoka's foresight, I fear things would have gone quite differently.

Разрабатывать стратегии предвидения;
Develop forward-looking strategies;

Преподобный Даниил обладал даром предвидения и предсказал свою смерть.
St. Daniel had the gift of foresight and predicted his death.

Супермаркеты будущего: предвидения.
Supermarkets in the future: a vision.

Школа предпринимательства( построение стратегии как процесс предвидения).
Business School(building strategy as a foresight process).

И та прибыль возникает из предвидения.
And that profit emerges from vision.

Понимание как способность предвидения событий или явлений.
Understanding as an ability of anticipation of events or phenomena.

Это был большой успех предвидения.
It was a great success of the foresight.

Но, господин, ты же знаешь, что на твоем ложе я лишусь своего дара предвидения.
But, my lord in your bed, I would lose my gift of sight.

Я был наделен даром предвидения.
I have been blessed with the gift of sight.

Твой дар предвидения неоценим для меня, для безопасности Франции.
Your gift of sight is invaluable to me, to the safety of France.

Ты переоцениваешь свою силу предвидения.
You overestimate your powers of foresight.

Способность предполагает дар предвидения, прозорливости.
Ability implies the gift of foresight, farseeing vision.

Среди нас тут есть кое-кто с даром предвидения.
He's the one with the gift of sight.

В разные времена они были то средством для предвидения будущего, то развлечением элиты.
At different times, they were that means for predicting the future, the entertainment elite.

Ну что вы, кто же здесь владеет даром предвидения?
You say so, who have the gift of foresight?

Наделенный духом человек обладает способностью предвидения( проницательностью); он способен представить себе будущее.
Spirit-indwelt man has powers of prevision(insight); he may visualize the future.

Его самые трагические мысли, предвидения- сбылись.
His most tragical thoughts, apprehensions came true.

Случайные числа часто используется в парапсихологии как тест предвидения.
Random numbers are often used in parapsychology as a test of precognition.

Большие циклы конъюнктуры и теория предвидения: Избр.
Large Cycles Conditions and the Theory of Foresight: Selected works.