Примери коришћења Председательство на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Председательство.
III. Chairmanship.Г-н Амор принимает председательство.
Mr. Amor took the Chair.Председательство в GRSG.
Chairmanship of GRSG.Мы призываем Председательство ОБСЕ и Генерального секретаря ОБСЕ.
We encourage the OSCE Chairmanship and the OSCE Secretary General.Председательство и секретариат.
Chair and Secretariat.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
российского председательствасовместным председательствомумелым председательством
Употреба са глаголима
проведены под председательствомпроводиться под председательствомпринимает председательство
Употреба именицама
председательством министра
председательство на конференции
председательством премьер-министра
председательством германии
председательством посла
председательством японии
председательством главы
председательством италии
комитет под председательствомпредседательством мексики
Више
Мы надеемся, что Председательство будет и далее уделять пристальное внимание данному вопросу.
We hope the Chairmanship will continue to pay close attention to this issue.Председательство продлится месяц.
The Presidency will last one month.Аргентинское председательство« Деловой двадцатки» проведет региональный форум в Петербурге.
Argentine B20 Presidency Regional Forum in St. Petersburg.Председательство обзорной Конференции.
Presidency of the Review Conference.Мое председательство подходит к концу.
My presidency is coming to an end.Председательство в страновых структурах.
Chairing the country configurations.Iii. председательство на сессии 6 3.
Iii. arrangements for chairing the meeting 6 2.Председательство принимает гжа Ауэр Австрия.
Ms. Auer(Austria) took the Chair.Ежеквартальное председательство на координационных совещаниях правительства с донорами по вопросам осуществления национальной политики помощи и по вопросам выполнения рекомендаций, которые будут вынесены на консультативном совещании доноров, которое состоится в ноябре 2009 года в Лондоне.
Quarterly co-chairing of Government/donor coordination meetings on the implementation of the national aid policy and on the implementation of the recommendations of the donors consultative meeting to be held in November 2009 in London.Председательство во вспомогательных органах.
Chairmanship of subsidiary bodies.Председательство в постоянных комитетах.
Chairpersonship of standing committees.Председательство в специальных комиссиях.
Chairpersonship of special committees.Председательство в Координационном комитете;
Chairing the Coordination Committee;Председательство на совместной сессии.
Arrangements for chairing the joint session.Председательство Аргентины, октябрь 2014 года.
Presidency of Argentina, October 2014.Председательство вновь принимает гн Хан Пакистан.
Mr. Khan(Pakistan) resumed the Chair.Председательство Индии в Совете Безопасности.
Indian presidency of the Security Council.Председательство принимает г-н Штрели Швейцария.
Mr. Streuli(Switzerland) took the Chair.Председательство на этой встрече от имени Самоа.
Chaired this meeting on behalf of Samoa.Председательство Нигерии в Совете Безопасности.
Nigeria's Presidency of the Security Council.Председательство на рабочем совещании 2, 5 рабочего дня.
Workshop Chair(2.5 work days) in-kind.Председательство на официальных и неофициальных совещаниях;
Chairing formal and informal meetings;Iii. председательство на совместной сессии 12 5.
III. Arrangements for chairing the joint Session 12 4.Председательство в СНГ перешло к Республике Беларусь.
Chairmanship of the CIS was passed on to Belarus.Председательство регулярно ротируется между членами совета.
The presidency rotates regularly among council members.
