Sta znaci na Engleskom ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФИДЖИ - prevod na Енглеском

• representative of fiji

Примери коришћења Представитель фиджи на Руском и њихови преводи на Енглески

Заявление сделал представитель Фиджи.
The representative of Fiji made a statement.

Представитель Фиджи в Международном органе по морскому дну.
Representative of Fiji to the International Seabed Authority.

Постоянный представитель Фиджи.
Permanent Representative of Fiji to the United Nations.

С заявлением выступил представитель Фиджи.
The representative of Fiji made a statement.

Посол/ Постоянный представитель Фиджи при Организации Объединенных Наций.
Ambassador/Permanent Representative of Fiji to the United Nations.

С заявлением выступил представитель Фиджи.
A statement was made by the representative of Fiji.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь слово имеет представитель Фиджи.
The Acting President: I now call on the representative of Fiji.

Представитель Фиджи желает выступить в данный момент, и я предоставляю ему сейчас слово.
The representative of Fiji wishes to make a statement at this time, and I now call on him.

Его Превосходительство гн Амрайя Наиду, Постоянный представитель Фиджи при Организации Объединенных Наций.
Mr. Amraiya Naidu, Permanent Representative of Fiji to the United Nations.

Представитель Фиджи сделал заявление с разъяснением позиции до принятия решения по резолюции.
The representative of Fiji made a statement in explanation of position before taking action on the resolution.

Посол Изикия Рабичи Савуа, Постоянный представитель Фиджи при Организации Объединенных Наций.
Ambassador Isikia Rabici Savua, Permanent Representative of Fiji to the United Nations.

Представитель Фиджи, от имени группы 77 и Китая, внес на рассмотрение данный проект резолюции.
The representative of Fiji, on behalf of the Group of 77 and China, introduced the draft resolution.

Следующий оратор- Постоянный представитель Фиджи, мой хороший друг и коллега.
The next speaker is my good friend and colleague the Permanent Representative of Fiji.

Представитель Фиджи сообщил Комитету о том, что его делегация должна была голосовать за проект резолюции.
The representative of Fiji informed the Committee that his delegation should have voted in favour of the draft resolution.

На том же заседании секретарь Комитета и представитель Фиджи сделали заявление см. A/ AC. 109/ 2001/ SR. 9.
At the same meeting, the Secretary of the Committee and the representative of Fiji made statements see A/AC.109/2001/SR.9.

Представитель Фиджи внес на рассмотрение вышеуказанные проекты резолюций от имени Группы 77 и Китая.
The representative of Fiji introduced the draft resolutions mentioned above, on behalf of the Group of 77 and China.

Делегацию Фиджи возглавлял Постоянный представитель Фиджи при Европейском союзе в Брюсселе Песели Восеа.
The delegation of Fiji was headed by the Permanent Representative of Fiji to the European Union in Brussels, Peceli Vocea.

Представитель Фиджи информировал Совещание о готовности его правительства предоставить жилье для людей с инвалидностью.
The representative of Fiji informed the Meeting of the Government's commitment to provide residential accommodation for persons with disabilities.

После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Фиджи( от имени Группы 77 и Китая) см. A/ C. 2/ 68/ SR. 39.
Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Fiji(on behalf of the Group of 77 and China) see A/C.2/68/SR.39.

На том же заседании представитель Фиджи, также от имени Папуа-- Новой Гвинеи, внес на рассмотрение проект резолюции A/ AC. 109/ 2009/ L. 3 там же.
At the same meeting, the representative of Fiji, also on behalf of Papua New Guinea introduced draft resolution A/AC.109/2009/L.3 ibid.

Перед принятием проекта резолюции с заявлением выступил представитель Фиджи от имени тихоокеанских малых островных развивающихся государств.
Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Fiji on behalf of the Pacific Small Island Developing States.

Представитель Фиджи подчеркнула необходимость усиления в этой стране осуществления программ в области образования и подготовки по вопросам изменения климата.
The representative of Fiji highlighted the need to enhance in her country the implementation of programmes on education and training on climate change.

С заявлением в порядке разъяснения позиции выступил также представитель Фиджи, который предложил Аргентине и Соединенному Королевству сделать следующий шаг и подготовить программу работы для Фолклендских( Мальвинских) островов.
A statement in explanation of position was also made by the representative of Fiji, who asked Argentina and the United Kingdom to take the next step and devise a work programme for the Falkland Islands Malvinas.

Представитель Фиджи отметил, что правительство Фиджи предоставляет всем людям с ограниченными возможностями ежемесячные денежные пособия и талоны на питание.
The representative of Fiji indicated that the Government of Fiji provided a monthly living allowance and food vouchers for all persons with disabilities.

С заявлением выступил представитель Исламской Республики Иран( A/ AC. 109/ 1999/ SR. 13), после чего представитель Фиджи внес на рассмотрение проект резолюции A/ AC. 109/ 1999/ L. 14, к числу авторов которого присоединилась также делегация Папуа- Новой Гвинеи.
A statement was made by the Islamic Republic of Iran(A/AC.109/1999/SR.13), following which the representative of Fiji introduced draft resolution A/AC.109/1999/L.14, also sponsored by the delegation of Papua New Guinea.

Представитель Фиджи предложил создать региональный механизм контроля в целях обеспечения использования при рассмотрении вопросов деколонизации надлежащих и точных методов.
The representative of Fiji suggested that a regional monitoring mechanism ought to be established to ensure that the proper and correct methods were being utilized to address decolonization.

После принятия этого проекта резолюции с заявлениями относительно документа A/ C. 2/ 68/ L. 53 выступили представитель Фиджи( от имени Группы 77 и Китая), Европейского союза, Соединенных Штатов, Японии и Канады.
Following the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Fiji(on behalf of the Group of 77 and China), the European Union, the United States, Japan and Canada, with regard to document A/C.2/68/L.53.

На том же заседании представитель Фиджи внес на рассмотрение проект резолюции A/ AC. 109/ 1999/ L. 14, автором которого являлась также делегация Папуа- Новой Гвинеи см. A/ AC. 109/ 1999/ SR. 13.
At the same meeting, the representative of Fiji introduced draft resolution A/AC.109/1999/L.14 also sponsored by the delegation of Papua New Guinea see A/AC.109/1999/SR.13.

Представитель Фиджи отметил, что в этой стране был выявлен ряд программ развития городов, включая улучшение состояния трущоб и другие программы, предназначающиеся для общин с низким уровнем доходов.
The representative of Fiji noted that several urban development programmes, including slum upgrading and other programmes aimed at low-income communities, had been identified in that country.

Также на 1428- м заседании представитель Фиджи выступил с заявлением, в ходе которого он представил от имени также Папуа- Новой Гвинеи проект резолюции A/ AC. 109/ L. 1809 см. A/ AC. 109/ PV. 1428.
Also at the 1428th meeting, the representative of Fiji made a statement in the course of which he introduced, on behalf also of Papua New Guinea, draft resolution A/AC.109/L.1809 see A/AC.109/PV.1428.