Sta znaci na Engleskom ПРЕКЛОННОГО - prevod na Енглеском

• old
• advanced
• elderly
• older

Примери коришћења Преклонного на Руском и њихови преводи на Енглески

Был консультантом в Osram до преклонного возраста.
He was a workaholic until advanced age.

Девиз« Никакого спорта» он называл причиной своего преклонного возраста.
No sports" was once his explanation for his old age.

Ќа удивление, он дожил до преклонного возраста- 84 лет.
Amazing he lived to a ripe old age.

Николаевский городской приют для граждан преклонного возраста.
City shelter for the citizens of the old age.

Что исключения для пассажиров преклонного возраста более не делаются;
The practice of granting exceptions for a traveller of an advanced age has been discontinued;

Болезнь хроническая; больные часто доживают до весьма преклонного возраста.
A chronic disease; patients often live to a very old age.

По другим данным, Златоуст дожил до преклонного возраста и скончался после 70- ти лет.
On other data, Zlatoust has lived up to old age and has died in the age of more 70-th years.

Сочетание нежаркого солнца и преклонного возраста.
A combination of old Sol and old age.

Он был привлечен к суду, признан виновным, однако оставлен на свободе по причине преклонного возраста.
He was charged, found guilty, but set free because of his age.

Это верно, что когда достигают преклонного возраста, тогда может быть желательна уменьшенная диета.
It is true that as one reaches an advanced age a diminished diet may become desirable.

Марта 2007 года подал в отставку с поста епископа по причине преклонного возраста.
He was euthanized on February 15, 2007, due to the infirmities of old age.

Из-за слабого здоровья и преклонного возраста квалифицировался как инвалид, работал санитаром лагерной больницы.
Due to poor health and old age he worked as a medical orderly in the camp hospital.

Будучи стариком, Алауддевле отказался участвовать в кампании под предлогом своего преклонного возраста.
But Bozkurt refused to participate using the pretext of his old age.

Относительный показатель численности иждивенцев преклонного возраста увеличился с 12, 7% в 1991 году до 14, 3% в 1996 году.
The old age dependency ratio increased from 12.7 in 1991 to 14.3 in 1996.

Особенно целесообразно принимать лекарство, о котором идет речь, людям преклонного возраста.
Especially it is advisable to take the medication in question, to people of advanced age.

С одной стороны квартира пустует, а с другой стороны живет дама преклонного возраста, очень милая и чистоплотная.
On the one hand the apartment is empty, but on the other hand there lives a lady of old age, very cute and clean.

Акчарлак» читают представители учащейся и работающей молодежи, население среднего и преклонного возраста.
Torrance is able to portray voice ages of young adult, middle age, and senior.

По официальной истории, Будда якобы дожил до преклонного возраста и умер, несмотря на свои выдающиеся способности.
On an official history, the Buddha has ostensibly lived up to old age and has died, despite of the ingenious abilities.

Во всех остальных случаях, имплантация показана без затруднений для всех пациентов вплоть до преклонного возраста.
Otherwise, implantation is possible without difficulty in patients up to an advanced age.

Погибли во время изгнания из Армении также 60 азербайджанцев преклонного возраста( старше 60 лет), в том числе 20 женщин.
Sixty elderly Azerbaijanis(over 60 years of age) also died during their expulsion from Armenia, among them 20 women.

Это позволяет поддерживать Мышечно скелетной системы оставаться гибким и гибкой до преклонного возраста.
It allows to support the musculo-skeletal system to remain flexible and agile until an advanced age.

Однако среди лиц, доживших до преклонного возраста, женщины имеют гораздо худшие показатели здоровья, чем мужчины Andreev, 2003.
Of the survivors to older age, however, women in the Russian Federation have substantially worse health than men Andreev, 2003.

Этот Фонд был призван содействовать выплате возможной компенсации так называемым" женщинам для утех", достигшим преклонного возраста.
The Fund was designed to facilitate feasible remedies for so-called former"comfort women" who had reached advanced ages.

Охрана здоровья женщины в течение всей ее жизни от рождения до преклонного возраста признана первоочередной задачей государственного здравоохранения.
Woman's health has been recognized as a public health priority through out her life from birth to old age.

Алкоголь приводит к ухудшению здоровья индивида и снижению его потенциала на протяжении всей жизни, от внутриутробного периода до преклонного возраста.
Alcohol can diminish individual health and human capital throughout the lifespan, from before birth to old age.

Примерно лишь 25 процентов женщин- мигрантов, достигших преклонного возраста, живет в одиночестве, причем среди коренных немцев доля таких женщин несколько выше.
Only roughly 25% of female migrants live alone in old age, this proportion being lower than with the German population.

Зверобойное чудо- масло особенно полезно в период после выхода из тяжелых заболеваний, а также людям зрелого и преклонного возраста.
Trapping the miracle oil is especially useful in the period after the release of the critical illnesses as well as people Mature and advanced age.

Что касается отечественной ветеринарной медицины, такая позиция актуальна только для животных преклонного возраста с высокой степенью анестезиологического риска.
As for the domestic veterinary medicine, this position is relevant only for animals of advanced age with a high degree of anesthesia risk.

Психология дошкольника, психология младшего школьника, психология подростка, психология старшего школьника, психология взрослого человека, психология преклонного возраста.
Psychology, elementary school Psychology, Phycology of teenagers, Phycology of seniors, Phycology of adults, advanced age psychology.

Марко Войнович показан человеком преклонного возраста, в действительности в описываемое время ему было около 40 лет, более того, он был на пять лет младше Ушакова.
Mark Voinovich is shown by a man of advanced age, in fact at the time being described he was about 40 years old, moreover, he was five years younger than Ushakov.