Sta znaci na Engleskom ПРЕКУРСОРОМ - prevod na Енглеском

• precursor

Примери коришћења Прекурсором на Руском и њихови преводи на Енглески

Метан является прекурсором образования озона и ПГ.
Methane is a precursor of ozone formation and a GHG.

Прекурсором может являться светло-коричневое обесцвечивание.
The precursor may be a light brown discolouration.

В большинстве образцов было также зафиксировано присутствие ПФОСА, являющегося прекурсором ПФОС.
A precursor to PFOS, was also found in most of the samples.

Являясь прекурсором дисперсного вещества, аммиак создает серьезную угрозу для здоровья человека.
As a precursor to particulate matter, ammonia emissions pose a major threat to human health.

Некоторые людей считают, что они должны быть рассмотрены прекурсором к ацетилхолину.
Some people believe that it should be considered a precursor to Acetylcholine.

Тирозин является прекурсором ряда важных веществ- нейромедиаторов допамина и биохромов.
Tyrosine is a precursor for many important substances- the dopamine and bio-chrome neurotransmitters.

В присутствии летучих органических соединений окисленный азот является прекурсором озона.
In the presence of volatile organic compounds, oxidized nitrogen is a precursor of ozone.

Относится к алкалоидам ибоги и является прекурсором для производства полусинтетического ибогаина.
It is an iboga alkaloid which commonly serves as a precursor for the semi-synthesis of ibogaine.

Прицеп является прекурсором отель концепции нового вида, ссылаясь на традиционные поселения кочевых племен.
The trailer is a precursor a hotel concept of a new kind, recalling the traditional settlements.

Согласованные меры по борьбе с выбросами N2O и метана, являющегося тепличным газом и прекурсором O3.
The coherence of abatement measures for N2O and methane, the latter being a greenhouse gas and a precursor of O3.

Нас заинтриговала идея о том, что такие меры могут стать прекурсором для юридически обязывающего инструмента.
We are intrigued by the idea that such measures may serve as a precursor to a legally-binding instrument.

Наиболее часто изымаемым прекурсором в регионе был псевдоэфедрин, содержащийся в фармацевтических препаратах.
Pseudoephedrine contained in pharmaceutical preparations became the precursor most commonly seized in the region.

Динорфины( англ. dynorphins, Dyn)- класс опиоидных пептидов, прекурсором которых является продинорфин.
Neuroscience portal Dynorphins(Dyn) are a class of opioid peptides that arise from the precursor protein prodynorphin.

Производные с С- связью является прекурсором для гомогенных катализаторов для C- H активирования и соответствующих химий.
This C-bonded derivative is a precursor to homogeneous catalysts for C-H activation and related chemistries.

Холестерин является важной составной частью клеточных мембран, прекурсором желчных кислот и всех стероидных гормонов.
Cholesterol is essential structural component of cell membranes and precursor of bile acids and all steroids hormones.

Ф- 2- П, являющийся прекурсором для амфетамина, мог использоваться при незаконном изготовлении стимуляторов амфетаминового ряда.
P-2-P, a precursor of amphetamine, might have been used in the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants.

Один участник отметил, что деградация лесов может приводить к обезлесению, но не всегда является прекурсором обезлесения.
One participant noted that forest degradation may lead to deforestation, but may not always constitute a precursor of deforestation.

При анализе КБУ не указаны уровни ГХБ, являющегося прекурсором ПХФ, либо они рассматриваются в пределах диапазона неопределенности.
In addition, the levels of HCB, a precursor of PCP, were not reported or considered as an uncertainty analysis of the BMF.

В Афганистане стремительно выросли цены черного рынка на ангидрид уксусной кислоты, являющийся главным химическим веществом- прекурсором для изготовления героина.
In Afghanistan, black market prices for acetic anhydride, the main heroin precursor chemical.

Что Ф- 2- П, являющийся прекурсором амфетамина, используется при незаконном изготовлении стимуляторов амфетаминового ряда в данном регионе.
P-2-P, a precursor of amphetamine, might have been used in the illicit manufacture of amphetamine-type stimulants in the region.

Для очистки морфина и героина производители этих незаконных наркотиков в Афганистане нуждаются в больших количествах ангидрида уксусной кислоты, являющегося химическим веществом- прекурсором.
Illicit morphine and heroin producers in Afghanistan need large quantities of the chemical precursor acetic anhydride to refine their drugs.

В мире фитнеса как прохормоне, учтено прекурсором к станолоне, но это просто значит что епяндростероне преобразовывает к ДХТ в теле.
Known in the fitness world as a prohormone, it is considered a precursor to stanolone, but this simply means that epiandrosterone converts to DHT in the body.

Отраженная в статье 193 интеграция суверенных прав на природные ресурсы и обязанности защищать окружающую среду стали прекурсором концепции устойчивого развития8.
The integration in article 193 of sovereign rights over natural resources with the duty to protect the environment is a precursor of the concept of sustainable development.8.

Метан является прекурсором фонового тропосферного озона, и рост его выбросов в период после завершения доиндустриальной эпохи сыграл свою роль в глобальном увеличении объема озона.
Methane was a precursor to background tropospheric ozone and its growth since pre-industrial times had contributed to an increase in ozone globally.

В связи с этим Комитет отметил, что сафрол, по-видимому, является прекурсором, которому в Северной Америке отдается предпочтение при незаконном производстве MДMA, в отличие от Европы, где используется 3, 4- МДФ- 2- П.
In that regard, the Board has noted that safrole appears to be the precursor of choice in North America for illicit manufacture of MDMA, as opposed to 3,4-MDP-2-P, which is used in Europe.

Одно из уведомлений, представленных Японией, касается перфтороктанового сульфонилфторида, который Комитет рассматривает с тех пор, как перфтороктановый сульфонилфторид является прекурсором перфтороктанового сульфоната.
One of the notifications submitted by Japan was for perfluorooctane sulfonyl fluoride, which the Committee was considering since perfluorooctane sulfonyl fluoride was a precursor of perfluorooctane sulfonate.

Бета- ситостерин- Бета- ситостерин является прекурсором болденона, который часто используется для увеличения размера мышц крупного рогатого скота, так же, как оригинальные использование тренболон.
Beta Sitosterol- Beta Sitosterol is the precursor of Boldenone, which is frequently used to increase the size of cattle muscle, just like the original use of trenbolone.

В связи с этим чешские власти проявили обеспокоенность относительно заказов на эргокристин, вещество, которое также является прекурсором ЛСД, но не подпадает под международный контроль, и обратились в Комитет с просьбой об оказании помощи в проверке законности некоторых партий этого вещества.
The Czech authorities have since expressed concern over orders for ergocristine, a substance that is also a precursor of LSD but is not under international control, and requested the Board to assist in verifying the legitimacy of certain shipments of the substance.

Поскольку это вещество является прекурсором изосафрола, 3, 4- МДФ- 2 П и пипероналя, а также самого МДМА, Комитет озабочен недостатком информации, касающейся его фактического использования в незаконном производстве.
As that substance is the precursor for isosafrole, 3,4-MDP-2-P and piperonal, as well as MDMA itself, the Board is concerned at the lack of information relating to its actual use in illicit manufacture.

В 2009 году Европейский союз и Китай подписали новое соглашение об усилении контроля над прекурсорами и координации действий, и Китай объявил об ужесточении мер контроля над производством 3, 4- МДФ- 2- П- химическим веществом- прекурсором, наиболее часто используемым в Европе при незаконном изготовлении МДМА.
In 2009, the European Union and China signed a new agreement to enhance precursor control and coordination, and China announced tighter controls on the manufacture of 3,4-MDP-2-P, the precursor chemical most commonly used in Europe in the illicit manufacture of MDMA.