Sta znaci na Engleskom ПРИМЕРНО ВДВОЕ - prevod na Енглеском

• about half
• about twice as
• about double
• roughly double
• approximately double
• approximately twice as

Примери коришћења Примерно вдвое на Руском и њихови преводи на Енглески

Я думаю, примерно вдвое дольше.
I'm guessing roughly double.

Это примерно вдвое меньше, чем в 2014 году.
This is about 50% fewer than in 2014.

Он работает примерно вдвое быстрее.
It runs about twice as fast.

Если когда-нибудь видели мышиные яйца, примерно вдвое меньше.
Or if you have ever seen a mouse ball, about half that size.

Могут вытягивать стебель примерно вдвое дальше Хватателей.
Man Eaters can extend their stems about twice as far as Snatchers.

Согласно прогнозам, потребление энергии возрастет примерно вдвое к 2050 году.
Energy consumption is projected to approximately double by 2050.

За 20- летний период начиная с 1975 года в Азии примерно вдвое сократилось число людей, проживавших на менее чем 1 долл. США в день.
The number of people living on less than $1 a day in East Asia was reduced by roughly half in the 20 years since 1975.

Мандарины являются самыми популярными цитрусовыми в Китае, их примерно вдвое больше, чем апельсинов.
Mandarins are the most popular citrus in China, with roughly double the output of oranges.

В целом тканевые фильтры позволяют улавливать примерно вдвое больше ртути в сравнении с ЭСО при аналогичных параметрах дымовых газов 5, 31.
Generally speaking, fabric filters remove approximately twice as much Hg as ESPs under similar flue gas conditions 5, 31.

В роде Liolaemus более 225 описанных видов, но истинное их количество может быть примерно вдвое больше.
There are more than 225 described species in the genus Liolaemus, but the true number of species may be about double this number.

Объем изъятой в Непале в 2011 году смолы каннабиса составил 1, 9 тонны, что примерно вдвое меньше объема изъятий, произведенных в Индии.
Seizures in Nepal amounted to 1.9 tons in 2011, approximately half the size of seizures in India.

Прогнозируемая на 1997 год сумма примерно вдвое меньше сальдо 1995 года, что свидетельствует о происшедшем всего лишь за два года неуклонном сокращении совокупного сальдо.
Amounts for 1997 are about half of the 1995 amount, showing a steady decline in only two years' time.

Срок кредитования составил в среднем 14, 8 лет( 18, 8 лет для инфраструктуры); это примерно вдвое превышает соответствующий показатель на местных рынках.
The loan tenor was 14.8 years on average(18.8 for infrastructure), roughly double that on local markets.

Звезда MWC 480, примерно вдвое превосходящая по массе Солнце, расположена в 455 световых годах от Солнца в области звездообразования в Тельце.
Play media MWC 480 is a young star about twice the mass of the Sun located 455 light-years away in the Taurus star-forming region.

В 2009 году смертная казнь была применена в Соединенных Штатах в 52 случаях, примерно вдвое меньше числа смертных приговоров десятилетием раньше.
In 2009, the death penalty was applied in 52 cases in the United States, about half the number of a decade earlier.

Наибольший объем эфирного времени, примерно вдвое больший, чем ближайшим конкурентам, был отведен действующему президенту Роберту Кочаряну.
The greatest volume of air time, almost twice exceeding that allocated to the closest rivals, was given to the President in office, Robert Kocharian.

Например, в 1999 году плотность обычных телефонных линий в странах- членах ССЗ примерно вдвое превышала среднемировой показатель59.
For instance, in 1999, GCC countries had an estimated teledensity for ordinary telephone lines that was about double the world average.

Было подсчитано, что без таких мер уровни нищеты и неравенства в развитых странах были бы примерно вдвое выше.
In developed countries, it is estimated that levels of poverty and inequality are approximately half of those that might be expected in the absence of such provisions.

Взимавшаяся в то время арендная плата( 106 долл. США за квадратный метр в год) была примерно вдвое ниже преобладающего уровня коммерческих ставок.
Rental charges levied at that time($106 per square metre per annum) were approximately one half of the prevailing commercial rates.

В настоящее время ежегодный показатель заболеваемости раком шейки матки в Австралии составляет семь случаев на 100 000 человек, что примерно вдвое меньше среднемирового показателя.
Currently, the annual incidence rate of cervical cancer in Australia is seven per 100,000 people, which is about half the world average.

За прошедшие 50 лет затраты на использование автомобильного транспорта сократились примерно вдвое, а затраты на воздушный транспорт снизились еще больше.
The cost of driving a car is approximately half of what it was 50 years ago and the cost of air travel has fallen even more dramatically.

Сечение одиночного рождения примерно вдвое меньше сечения парного рождения, но в отличии от парного рождения фоновые процессы существенно превосходят сигнал.
Cross-section of single production is approximately twice less than cross-section of dual production, but in contrast to dual production the background processes are significantly greater than the signal.

По оценкам, 1, 4 миллиарда человек по-прежнему не имеют доступа к безопасной питьевой воде и примерно вдвое большее число лишены надлежащих средств санитарии.
An estimated 1.4 billion people still lack access to safe water and about twice as many have no access to adequate sanitation.

Объем потребления в стационарных системах кондиционирования воздуха примерно вдвое выше в тыс. тонн и примерно на 50% выше в млн. тонн эквивалента СO2, если в коммерческом холодильном оборудовании применяются ГФУ.
Stationary air conditioning is about twice as large in ktonnes, about 50% larger in Mt CO2-eq. if commercial refrigeration would apply HFCs.

На момент завершения этого плана лечение по поводу психических заболеваний проходили примерно вдвое больше пациентов, чем на момент его начала.
By the end of the improvement plan, approximately twice as many persons were receiving treatment for mental illness as was the case before the plan started.

Примерно вдвое превосходящую по размерам территорию Индии, эти леса играют жизненно важную роль в регулировании глобального климата и в предоставлении других услуг, включая очистку воды и поглощение углерода.
About twice the size of India, these forests play a vital role in regulating the global climate and providing other services, like water purification and carbon absorption.

В Испании за первые три месяца 1995 года было захвачено свыше 200 ООО единиц таких наркотиков, что примерно вдвое выше аналогичного показателя за 1994 год.
In Spain, in the first three months of 1995, more than 200,000 units of such drugs were seized, nearly twice the figure for the entire year in 1994.

Согласно предоставленной управляющей державой информации, в 1995 году общее число прибывших в территорию туристов составило 5800 человек, что на 1500 человек меньше, чем в 1992 году и примерно вдвое меньше, чем в 1991 году.
According to information provided by the administering Power, total tourist arrivals totalled 5,800 in 1995, a decline of about 1,500 from the 1992 figure and about half the visitor level in 1991.

Квалификационный предел для получения скидки на задолженность( доход на душу населения в размере 6000 долл. США) примерно вдвое выше предела для скидки на низкий доход на душу населения.
The qualifying limit for the debt adjustment, a per capita income of $6,000, was about double the cut-off used in the low per capita income adjustment.

Уровень внутреннего потребления ресурсов на душу населения в Африке примерно вдвое меньше среднемирового показателя, составляющего 10, 4 т на душу населения, и немного уменьшился с 5, 6 т на душу населения в 1980 году до 5, 3 т на душу населения в 2008 году.
The level of domestic material consumption per capita in Africa is about half the global average of 10.4 tons per capita and decreased slightly from 5.6 tons per capita in 1980 to 5.3 tons per capita in 2008.