Sta znaci na Engleskom ПРИНЦИПИАЛЬНУЮ ПОЗИЦИЮ - prevod na Енглеском

• principled position
• position of principle
• principled stand
• principled stance
• fundamental position
• basic position
• principal position
• principled positions
• positions of principle

Примери коришћења Принципиальную позицию на Руском и њихови преводи на Енглески

ОАЕ заняла принципиальную позицию в этом отношении.
OAU has taken a principled position in this regard.

Но я вас уверяю, что мы займем принципиальную позицию.
Yet, I assure you that we will take a principled stand.

Вас спасибо, вы показали принципиальную позицию во время выборов.
Thank you, you have shown a principled position during the elections.

Я хотел бы подтвердить здесь нашу принципиальную позицию.
Here, I would like to reaffirm our principled position.

Я уже изложил нашу принципиальную позицию, поэтому не буду повторяться.
I have already stated our basic position, so I do not wish to repeat it.

Мы глубоко признательны им за их твердую и принципиальную позицию.
We are deeply appreciative of their steady and principled stand.

Я хотел бы изложить принципиальную позицию Китая по данному вопросу.
I would like to set out China's fundamental position with regard to this matter.

Тем не менее мы не колеблемся в тех случаях, когда мы должны занять принципиальную позицию.
Yet we have not hesitated to take principled stands when we must.

Китай хотел бы подтвердить принципиальную позицию китайского правительства.
China would like to reiterate the principled position of the Chinese Government.

Владимир Путин: Я чувствую, что мне придется повторить нашу принципиальную позицию.
Vladimir Putin: I see that I am going to have to repeat Russia's position of principle.

Индия занимает последовательную и принципиальную позицию по ядерному разоружению.
India has taken a consistent and principled position on nuclear disarmament.

Палестинское руководство занимает в этой связи совершенно четкую и принципиальную позицию.
The Palestinian leadership has a crystal clear position of principle in that respect.

Индия занимает последовательную и принципиальную позицию в отношении ядерного разоружения.
India has taken a consistent and principled position on nuclear disarmament.

Китай хотел бы вновь подтвердить свою последовательную принципиальную позицию по вопросу о Тайване.
China would like to reaffirm its consistent principled position on the question of Taiwan.

А в целом, если судья занимает принципиальную позицию, с ним никто ничего не может сделать.
Generally, if a judge takes a principled stand, no one can do anything about it.

В этом контексте Арабская группа подчеркивает принципиальную позицию по следующим вопросам.
In that context, the Arab Group stressed the following principled positions.

Принятые им решения отражают принципиальную позицию противодействия государствам, которые поддерживают терроризм.
What it has adopted is a principled stand against States which sponsor terrorism.

Республика Беларусь неоднократно излагала свою принципиальную позицию по данному вопросу.
The Republic of Belarus has repeatedly stated its position of principle on this issue.

Казахстан также подтверждает свою принципиальную позицию в отношении полного запрещения всех ядерных испытаний.
Kazakhstan also reaffirms its principled position regarding a total ban on all nuclear testing.

Организация Объединенных Наций исторически занимала принципиальную позицию по палестинскому вопросу.
The United Nations, historically, has taken a principled position on the Palestinian question.

Высоко оцениваю также принципиальную позицию Греции в вопросе признания и осуждения этого тягчайшего преступления.
I also highly value Greece's principled position on the recognition and condemnation of that horrendous crime.

Международные организации отразили в документах свою принципиальную позицию по этому вопросу.
International organizations have reflected their principled position on this issue in their documents.

Движение подтверждает свою давнюю и принципиальную позицию в отношении полной ликвидации всех ядерных испытаний.
The Movement reiterates its long-standing and principled position for the total elimination of all nuclear testing.

Ее делегация выражает признательность международному сообществу за его принципиальную позицию и поддержку.
Her delegation expressed gratitude to the international community for its principled positions and support.

Я подтверждаю принципиальную позицию Корейской Народно-Демократической Республики, полностью отвергающую это заявление.
I reiterate the Democratic People's Republic of Korea's principled position totally rejecting that statement.

Я хотел бы подчеркнуть, что это не означает, будто китайская делегация изменила свою принципиальную позицию по пункту 1 повестки дня.
I would like to emphasize that this does not mean that the Chinese delegation has changed its basic position on item 1.

Индонезия продолжает подтверждать свою принципиальную позицию в отношении ядерного разоружения и связанной с ним проблемой нераспространения.
Indonesia continues to reaffirm its principled position on nuclear disarmament and the interlinked issue of non-proliferation.

Мы подтверждаем нашу принципиальную позицию, в соответствии с которой резолюция 1244( 1999) Совета Безопасности является безальтернативной политической платформой достижения урегулирования в Косово.
We reaffirm our fundamental position that resolution 1244(1999) is the sole political platform for achieving a settlement in Kosovo.

Особое внимание необходимо обратить на принципиальную позицию Гибралтара по вопросу о деколонизации и доктрине Организации Объединенных Наций.
It was important to concentrate on Gibraltar's fundamental position on decolonization and the doctrine of the United Nations.

Мы вновь призываем международное сообщество, особенно Совет Безопасности, занять твердую и принципиальную позицию, осуждающую такую политику и такие действия Израиля-- оккупирующей державы.
We reiterate our call upon the international community, in particular the Security Council, to take a firm and principled stand against such policies and practices by Israel, the occupying Power.