Примери коришћења Принятию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Меры подлежат принятию.
Measures to be taken.Решения, подлежащие совместному принятию.
Decisions to be taken jointly.Решения, подлежащие принятию СС.
Decisions to be taken by the MOP.Содействие принятию многосторонних.
Promoting the acceptance of multilateral.Текст Руководства по принятию.
Guide to Enactment text.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
возможного принятияединогласное принятиедесятой годовщины принятияофициального принятияокончательного принятиягенеральной ассамблее для принятиявозможного принятия конференцией
пятидесятой годовщины принятияединодушное принятиедвадцатой годовщины принятия
Више
Употреба са глаголима
приветствует принятиерассмотреть возможность принятияускорить принятиерассмотреть вопрос о принятиистало принятиеявляется принятиеотмечает принятиеподдерживает принятиепринятия соответствующих
содействовать принятию
Више
Употреба именицама
принятия решений
принятия мер
принятия конвенции
необходимость принятияпринятия резолюции
принятия закона
принятия декларации
принятия КС
принятие законодательства
принятие и осуществление
Више
Я открыта к принятию ответной любви.
I am open to the adoption of reciprocal love.III. Проект руководства по принятию.
III Draft guide to enactment.Руководство по принятию, пункты 69, 135 и 159.
Guide to Enactment paragraphs 69, 135 and 159.Решения, подлежащие принятию СС/ СС.
Decisions to be taken by the MOP/MOP.Отрицание это первый шаг к принятию.
Denial is the first step to acceptance.Комитет по принятию нового семейного кодекса.
Committee for the adoption of a new family code.Дипломатическая конференция по принятию.
Diplomatic Conference for the Adoption.Руководство по принятию типового закона юнситрал.
Guide to enactment of the uncitral model law.Цель Руководства по принятию и толкованию.
Purpose of the Guide to Enactment and Interpretation.В руководстве по принятию это необходимо четко указать.
The Guide to Enactment should make that clear.Информацию о механизмах голосования по принятию плана.
Information on the voting mechanisms applicable to approval of the plan.Аспекты, подлежащие принятию во внимание примеры.
Aspects to be taken into consideration examples.В содействии принятию национального законодательства.
In promoting the adoption of national legislation.Решения, подлежащие принятию Совещанием Сторон;
Decisions to be taken by the Meeting of the Parties;Содействие принятию многосторонних договоров… 10- 21 6.
Promoting the acceptance of multilateral treaties. 10- 21 6.Iv. выводы: содействие принятию и распространению.
Iv. conclusions: promoting the adoption and diffusion of.Настоящий Договор подлежит ратификации, принятию или утверждению.
This treaty is subject to ratification, acceptance or approval.Рпа не помешает принятию программы правительства.
Rpa will not hamper government program adoption.О мерах по принятию законопроекта PL 6. 764/ 2002, а также PLS117/ 2002;
The enactment of PL 6.764/2002 as well as of PLS-117/2002;Она призвала к принятию проекта без изменений.
She called for the adoption of the draft without amendment.Настоящий Договор подлежит ратификации, принятию или утверждению.
The present Treaty is subject to ratification, acceptance or approval.Содействовать принятию национальных планов действий.
Promoting the adoption of national plans of action.Мы с радостью содействуем его принятию на сегодняшнем заседании.
We are pleased to co-sponsor its passage today.Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или одобрению.
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.Настоящее Руководство по принятию было утверждено Комиссией.
The present Guide to Enactment was adopted by the Commission.
