Примери коришћења Присадки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Повышение цен на присадки.
Increase in additive prices.Покрытия и присадки к ним.
Coatings and coating additives.Анионные поверхностно-активные вещества, присадки.
Anionic surfactants, additive.Покрытия и присадки к покрытиям.
Coatings and coating additives.Дизельное топливо D2 без антифризной присадки.
Diesel D2 without antifreeze additive.Тип реагента или присадки( если используется);
Type of reagent or additive(if used);Периодичность пополнения реагента или присадки.
Frequency of reagent or additive refill.Типа реагента или присадки( если используется);
Type of reagent or additive(if used);Добавки и присадки для охлаждающей жидкости SCAs.
Extenders and Supplemental Coolant Additives SCAs.Присадки использовались для того, чтобы не допустить отложения свинца.
Additives were used to avoid lead deposits.Специальные присадки эффективно устраняют шумообразование в тормозах.
Special additives prevent braking noise.Поэтому применять присадки к топливу не рекомендуется.
We therefore recommend that no fuel additives are used.Эти присадки добавляются в бензин марок RON96 и RON98.
The additives are added to the RON96 and RON98 petrol.Базовое масло+ загустители+ присадки Пластичная смазка.
Base Oil+ Thickening Agents+ Additives Lubricating Grease.Для снижения сернистой коррозии в топливо добавляют присадки.
To reduce sulfur corrosion in the fuel additive is added.Соблюдайте дозировку топливной присадки, указанную изготовителем.
Follow the fuel additive scale of the manufacturer.К- пентаБДЭ используется исключительно в качестве химической присадки.
C-PentaBDE is used solely as an additive chemical.Присадки Противоизносная присадка, ингибиторы коррозии и окисления.
Additives Anti-wear, corrosion and oxidation inhibitors.Сушеные травы помогают в качестве чая,конверта или присадки для ванн.
Dried herbs help as tea,envelope or bath additive.Для производства импрегнированных сорбентов нередко используются присадки.
Additives are often used to produce impregnated sorbents.Другие присадки препятствуют вспениванию охлаждающей жидкости и предотвращают отложения.
Other additives prevent deposits and foaming of the coolant.Конкретные предписания в отношении МУОВ, предусматривающих использование реагента или присадки.
Specific requirements for REC requiring a reagent or additive.Наши растительные масла, чистой и свежей,они не содержат присадки и консервант.
Our vegetable oils are pure and fresh,they contain no additive or preservative.Специальные присадки обеспечивают усиленную защиту от износа, ржавления и коррозии.
Special additives provide enhanced protection against wear, rust and corrosion.Идеально подходит для вертикальных поверхностей.анионные поверхностно-активные вещества, присадки.
Ideally suitable for vertical surfaces.anionic surfactants, additive.Оптимальные присадки для защиты от окисления и старения. Продолжительная эксплуатация.
Optimal additives against oxidation and ageing. Long economic operating times.Популярность цетаноповышающей присадки 2- этилгексилнитрат объясняется рядом преимуществ.
Popularity of сetane improver additive 2- ethylhexyl nitrate is explained by a number of advantages.Ввод присадки осуществляется в горячий*( выше 60 С) поток обрабатываемого нефтепродукта.
The additive is injected into a hot*(above 60 C) flow of processed petroleum product.При другом варианте нефтеперерабатывающие заводы могут добавлять закупаемые окислители, либо другие присадки, повышающие содержание октана.
Alternatively, refineries may add purchased oxygenates or other octane-enhancing additives.Содержит специальные присадки для ограничения проскальзывания( Limited Slip) и предотвращает шумообразование.
It contains special additives to limit the slip( L imited S lip) and reduces gear noise.
