Sta znaci na Engleskom ПРИСЯЖНОЙ - prevod na Енглеском

• juror
• jury

Примери коришћења Присяжной на Руском и њихови преводи на Енглески

Я была присяжной.
I was on t'jury.

Алиса Уайт должна быть присяжной.
Alice White has jury duty.

Ты была присяжной!
You were on the jury.

Ей необходимо было стать присяжной.
Monk She needed to get on a jury.

Так мы должны заставить Хьюитта отказаться от нашей влюбленной превратившейся в мужененавистницу присяжной.
So, we get hewett To ding our love juror turned man-hater.

Убить кого-то, чтобы стать присяжной?
Killing somebody to get on a jury?

Я тебе верю, но если бы я была присяжной, я бы уже невзлюбила его за трату моего времени.
I believe you. But if I'm the jury, I'm already resenting him for wasting my time.

Советник Бэш лицом к лицу с единственной присяжной.
Counselor Bash up against a jury of one.

У защиты больше нет вопросов для присяжной номер два.
Defense has no further questions for juror number two.

Потому, что я не хочу получить повестку быть присяжной.
Cause I don't want to get jury duty.

И я не думаю, что справедливо использовать меня в качестве присяжной потому что я- голограмма.
And I don't really think it's fair for me to be on a jury because I'm a hologram.

Мы можем не прерывать заседание и избавится от присяжной.
We could keep the trial going but get rid of the juror.

Я просто хотела тебе сказать, что еду в Чикаго по повестке для отбытия обязанностей присяжной, потому что я так и не поменяла регистрацию на нью-йоркскую.
I just wanted to let you know that I have to go to Chicago for jury duty because I never changed my residence to New York.

Слушай, есть причина, по которой мы сделали ее присяжной.
Listen, there is a reason we put her in a jury trial.

Штат Нью-Йорк выбрал эту молодую девушку, чтобы она исполнила свой гражданский долг в качестве присяжной.
This young lady has been selected by the state of New York to do her civic duty as a juror.

Да, он также организатор нападения на Дэниела в Рикерсе и того, что Виктория планирует для присяжной номер три.
Yeah, he also set up Daniel's beating at Rikers, and whatever Victoria has planned for juror number three.

Как Норрис узнал о том, что я в курсе того, что ник пошел на компромисс по делу Норриса, переспав с той присяжной?
So… how does Norris know about what I know about how Nick compromised Norris's court case by sleeping with that juror?

Первым же делом я пойду в кабинет Годзиллы и расскажу ей о тебе и этой присяжной.
First thing in the morning I'm going to Godzilla's office to tell her about you and your juror friend.

Теперь ты имеешь право не давать против него показания, если кто-то попытается приструнить его за секс с присяжной.
Then you can't be compelled to give evidence against him if anyone tries to send him down for sleeping with the jury.

Мне кажется, Ник знает, какие неудобства ты можешь привнести в его жизнь, знает, что ты в курсе его похождений с той присяжной.
I think Nick knows you could make life very uncomfortable for him knowing what you know about him sleeping with that juror.

Присяжные любят это.
Juries love them.

Я хочу, чтобы внимание присяжных было приковано к ее рассказу.
I want the jury to be laser-locked on her story.

Присяжные могут посмотреть на нее и увидеть невинность.
Jurors could look at her and see innocence.

Он может сообщить присяжным, почему Барнс не может дать показания.
He could tell the jurors why Barnes can't testify.

Присяжные подгоняют право под поступки людей.
Jurors adjust the law to men.

Присяжные возвращаются.
The jury's back.

Ни один присяжный в здравом уме не будет мне сочувствовать.
No jury in their right mind is gonna be sympathetic to me.

Присяжные- забавные животные.
Juries are funny animals.

Присяжные не ждут от вас заучивания наизусть 3000- страничного документа.
Jurors don't expect you to memorize a 3,000-page document.

Надеюсь, присяжные решат убить тебя.
I hope the jury decides to kill you.