Sta znaci na Engleskom ПРОВЕЛА СВОЮ ТРЕТЬЮ - prevod na Енглеском

• held its third

Примери коришћења Провела свою третью на Руском и њихови преводи на Енглески

Конференция провела свою третью сессию в Дохе 9- 13 ноября 2009 года.
The Conference held its third session in Doha from 9 to 13 November 2009.

Соответственно эта рабочая группа провела свою третью сессию в период с 17 по 28 октября 1994 года.
Consequently, the working group held its third session from 17 to 28 October 1994.

В рамках пятьдесят третьей сессии Подкомиссии рабочая группа провела свою третью сессию.
At the fifty-third session of the Sub-Commission, the working group held its third session.

Рабочая группа провела свою третью сессию в Женеве 11- 22 октября 2004 года.
The Working Group held its third session in Geneva from 11 to 22 October 2004.

Рабочая группа Подкомиссии по вопросам меньшинств провела свою третью сессию 26- 30 мая 1997 года.
The Working Group on Minorities of the Subcommission held its third session at Geneva from 26 to 30 May 1997.

Группа экспертов провела свою третью сессию 19 и 20 октября 1998 года под председательством г-на Ф. Паруасена Франция.
The group of experts held its third session on 19 and 20 October 1998 under the chairmanship of Mr. F. Paroissin France.

Группа специалистов по государственно- частному партнерству провела свою третью сессию 18- 19 апреля 2011 года.
The Team of Specialists on Public-Private Partnerships held its third session on 18-19 April 2011.

Комиссия по устойчивому развитию провела свою третью сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 11- 28 апреля 1995 года.
The Commission on Sustainable Development held its third session at United Nations Headquarters from 11 to 28 April 1995.

Группа экспертов по единому железнодорожному праву провела свою третью сессию 2 и 3 июля 2012 года в Женеве.
The Group of Experts towards unified railway law held its third session on 2 and 3 July 2012 in Geneva.

Группа экспертов( здесь и далее« Группа») по сопоставительному анали- зу затрат на строительство транспортной инфраструктуры провела свою третью сессию 10 и 11 июля 2017 года.
The Group of Experts(hereafter called the Group) on Benchmarking Transport Infrastructure Construction Costs held its third session on 10 and 11 July 2017.

Группа экспертов по евро- азиатским транспортным связям провела свою третью сессию 12 и 13 ноября 2009 года.
The Group of Experts on the Euro-Asian Transport Links held its third session on 12 and 13 November 2009.

Группа экспертов( далее именуемая" группой") по последствиям изменения климата для международных транспортных сетей и адаптации к ним провела свою третью сессию 24 апреля 2012 года.
The Expert Group(hereafter called the group) on Climate Change impacts and adaptation for international transport networks held its third session on 24 April 2012.

Комиссия по науке и технике в целях развития провела свою третью сессию в Женеве с 12 по 16 мая 1997 года.
The Commission on Science and Technology for Development held its third session at Geneva from 12 to 16 May 1997.

Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях провела свою третью сессию в Женеве 27 и 28 марта 2003 года.
The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail) held its third session in Geneva on 27 and 28 March 2003.

Комиссия, действующая в качестве подготовительного комитета, провела свою третью сессию 25 марта-- 5 апреля 2002 года, как это было рекомендовано в ее решении 2001/ PC/ 1.
The Commission acting as the preparatory committee held its third session from 25 March to 5 April 2002, as recommended in its decision 2001/PC/1.

Целевая группа высокого уровня по осуществлению права на развитие провела свою третью сессию 22- 26 января 2007 года в Женеве.
The high-level task force on the implementation of the right to development convened its third session in Geneva from 22 to 26 January 2007.

Группа по обзору хода осуществления провела свою третью сессию в Вене 18- 22 июня 2012 года и свою возобновленную третью сессию в Вене 14- 16 ноября 2012 года.
The Implementation Review Group held its third session in Vienna from 18 to 22 June 2012 and its resumed third session in Vienna from 14 to 16 November 2012.

Рабочая группа, в состав которой входят все государства- члены Комиссии, провела свою третью сессию в Нью-Йорке 3- 7 марта 2003 года.
The Working Group, which was composed of all States members of the Commission, held its third session in New York from 3 to 7 March 2003.

В период с 1 по 14 декабря 1998 года Комиссия провела свою третью в 1998 году инспекцию по проверке имеющихся в боевом составе иракских ракет, с тем чтобы убедиться, что эти ракеты не были модифицированы по запретной дальности или назначению.
During the period 1 to 14 December 1998, the Commission conducted its third verification inspection in 1998 of Iraq's operational missiles to ensure that such missiles have not been modified for proscribed ranges or purposes.

Группа по обзору хода осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции провела свою третью сессию в Вене с 18 по 22 июня 2012 года.
The Implementation Review Group of the United Nations Convention against Corruption held its third session in Vienna from 18 to 22 June 2012.

WP. 1 о ходе работы Специальной многопрофильной группы по безопасности в туннелях, которая провела свою третью сессию 20 и 21 марта 2001 года в Женеве и которая должна завершить свою работу над проблемой автодорожных туннелей в июле принятием соответствующих рекомендаций.
She also reported to WP.1 on progress in the work of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels which had held its third session in Geneva on 20 and 21 March 2001 and whose work on road tunnels would be completed in July with the adoption of recommendations.

Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий провела свою третью сессию в Женеве 11- 22 октября 2004 года.
The Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action held its third session in Geneva from 11 to 22 October 2004.

Комиссия по устойчивому развитию, действующая в качестве подготовительного комитета Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, провела свою третью сессию 25 марта-- 5 апреля 2002 года, как это было рекомендовано в ее решении 2001/ PC/ 1.
The Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development held its third session from 25 March to 5 April 2002, as recommended in its decision 2001/PC/1.

Совет попечителей провел свою третью сессию с 17 по 19 марта 1997 года.
The Board of Trustees held its third session from 17 to 19 March 1997.

Постоянный комитет по услугам провел свою третью сессию 25- 29 сентября 1995 года.
The Standing Committee on Services held its third session from 25 to 29 September 1995.

Февраля 2013 года Корейская Народно-Демократическая Республика провела свое третье ядерное испытание.
On 12 February 2013, the Democratic People's Republic of Korea conducted its third nuclear test.

Подготовительный комитет провел свою третью и последнюю сессию 15 июня 2012 года.
The Preparatory Committee held its third and final session on 15 June 2012.

Консультативный процесс провел свое третье совещание и утвердил рекомендации в адрес Генеральной Ассамблеи.
The Consultative Process conducted its third meeting and adopted recommendations to the General Assembly.

Парламент провел свою третью очередную сессию 8- 25 мая 2007 года.
Parliament held its third ordinary session from 8 to 25 May.

Комиссия по реинтеграции провела свое третье заседание 27 июля 1993 года.
The Commission for Reintegration held its third meeting on 27 July 1993.