Sta znaci na Engleskom ПРОВОКАЦИЙ - prevod na Енглеском

• provocations
• provocation
• provocative acts

Примери коришћења Провокаций на Руском и њихови преводи на Енглески

Из-за их провокаций.
Due to their provocations.

Совершения насилия и провокаций.
Violence and provocations.

Без провокаций, без предупреждения.
No provocation, no warning.

Модель веера, метод провокаций Э.
Concept Fan, Provocation Technique de Bono E.

Целью было опять же желание избежать провокаций.
The aim was to avoid provocations.

Боясь провокаций, владельцы закрывают свои магазины.
Because of the provocations, the shops are closed.

Делать они могут это только путем провокаций.
They can do this only through provocations.

Но помните: берегитесь провокаций и не подыгрывайте хозяевам.
But remember, watch out for provocations and don't play the owners' game.

Не делайте ошибок, мы не боимся провокаций.
Make no mistake, we're not afraid of provocative.

Для военных провокаций, внутренних или внешних, не должно быть места.
There is no place for military provocations, internal or external.

Умышленного совершения насилия и провокаций.
Of deliberately committed violence and provocations.

Орхейскую полицию обвиняют в координации провокаций против оппозиции.
Orhei police accused of coordinating anti-opposition provocations.

Мероприятие прошло без правонарушений и провокаций.
Action has passed without offences and provocations.

Мы не допустим провокаций коммунистической сепаратистской бандой.
We shall not allow for provocations by a Communist and separatist gang.

Русский" Life News" готовит почву для новых провокаций.
Life News" paving the ground for new provocations.

В результате активных боевых действий и провокаций погибших среди наших воинов нет.
None of our warriors were killed in active fighting and provocations.

Либерал- демократы обвиняют коммунистов в организации провокаций.
Liberal Democrats accuse Communists of organizing provocations.

Северная Корея располагает длинным послужным списком провокаций и случаев несоблюдения.
North Korea has a very long record of provocations and non-compliance.

Национальная полиция не допустила столь желанных для кого-то провокаций.
The national police stopped provocations so desired for someone.

Добиться желаемых последствий от своих провокаций также не получается.
It is also impossible to achieve the desired consequences from the provocations.

Пусть она увидит Вашу преданность и верность, даже во времена провокаций.
Let her see your devotion and loyalty, even in the face of provocation.

Все, что остается Киеву,- это организация провокаций и усиление блокады.
All that remains for Kiev is the organization of provocations and enhancing of the blockade.

Которые манифестировали,- они защитили этот монастырь от возможных провокаций.
The demonstrators were defending the monastery from possible provocations.

Мы вновь обращаем внимание на опасность таких непрекращающихся провокаций и подстрекательств.
We reiterate the dangers of such ongoing provocations and incitement.

Во-первых, перед выборами Путин очищает политический ландшафт Крыма от возможных провокаций.
First, before the election, Putin clears the Crimean political landscape from possible provocations.

Из-за активных боевых и вооруженных провокаций мы потеряли 4 украинских военнослужащих, 15- получили ранения",- заявил он.
We lost four servicemen, while another fifteen got wounded because of active military and armed provocations," he said.

Соединенные Штаты по самой своей природе являются главным организатором провокаций и агрессии.
By origin, the United States is the chieftain of provocation and aggression.

В результате израильских актов агрессии и провокаций на протяжении последних нескольких недель было созвано заседание Совета Безопасности.
Israeli acts of aggression and provocation during the past few weeks have led to the convening of the Security Council.

Сейчас ситуация в мире нестабильна, есть угроза террористических атак и других провокаций.
Now the situation in the world is unstable, there is a threat of terrorist attacks and other provocations.

Католические епископы, как сообщается, официально выступили против религиозного шельмования и провокаций по отношению к другим религиям.
The Catholic bishops officially took a stand against religious calumny and provocative acts towards other religions.