Sta znaci na Engleskom ПРОСИТ ИХ - prevod na Енглеском

• requests them
• asks them
• invites them
• urges them
• asked them
• requested them
• tells them

Примери коришћења Просит их на Руском и њихови преводи на Енглески

Доктор просит их уйти.
Jo urges them to leave.

И просит их продолжать заниматься этим вопросом;
And requests them to keep the matter under review;

Алиса просит их о помощи.
Alisa asks them for help.

Их посольство просит их вернуть.
Their embassy wants them back.

Дух теперь просит их уйти и воздержаться от него.
Spirit now asks them to cease and desist.

Но женщина, вместо того чтобы одеваться, просит их располагаться.
But the woman who should start getting dressed… asks them to sit down instead.

Ассистент просит их подождать еще полчаса.
My assistant is asking them to wait another half-hour.

Она просит их присоединиться к ней, чтобы начать войну с Ланнистерами, и они соглашаются.
She asks them to join her in starting a war with the Lannisters, and they agree.

Она настоятельно просит их прекратить все военные действия.
She earnestly entreats them to discontinue all hostilities.

Комитет просит их возобновить практику представления таких подробных данных.
The Board requests that they resume the submission of those details.

Неожиданно появляется инка Заморо и просит их освободить узника; они выполняют его просьбу.
Suddenly Zamoro, an Inca, appears and asks them to release the man; they do so.

Он просит их быть активными в их общении с Богом и соседями имея в виду конец.
He asks them to be active in their fellowship with God and neighbors having the end in mind.

Однако Ангус окончательно сошел с ума, поэтому он возвращается к овцам и просит их снова его укусить.
Even though Angus is now a human, he goes back to the sheep and tells them to bite him again.

Арвино просит их навестить его престарелого отца, лорда Фолько, ночующего в комнатах дворца.
Arvino asks them to watch his elderly father, Lord Folco, who is spending the night in Arvino's chambers.

Рик рассказывает жителям тюрьмы о том, что произошло в Вудбери, и просит их подготовиться к битве.
Rick informs the prison's residents of what took place in Woodbury and tells them to prepare for battle.

Они сообщают об этом Махадеве, который просит их немедленно приехать в Хампи с коробкой и Айшварией.
They inform Mahadevaya who asks them to immediately come to Hampi with the box and Aishwarya.

Он также просит их незамедлительно выявлять и привлекать к судебной ответственности лиц, совершающих такие деяния.
He also requests them to prosecute and bring to justice without delay the perpetrators of such acts.

Позже, Цезарь звонит Шенку и Фалькону и просит их пойти против священника и членов его общины.
Later, Cesar phones the two hitmen and asks them to go and oppose a priest and the members of his congregation.

Пришедший в политику бизнесмен призывает журналистов к объективности и просит их« больше не служить машине лжи».
Ivanishvili calls upon journalists to be impartial and request them to quit serving the machine of lies.

Они спасают мэра, Авенира Баквоша, который просит их спасти его племянника, Скидда МакМаркса на Аридии.
They rescue the mayor, Agnogg Buckwash, who asks them to save his nephew Skidd McMarx on Aridia.

По воскресеньям, когда Свами просит их выступить, они все выстраиваются в очередь и устремляются один за другим подобно пчелам.
On Sundays, when Swami asks them to speak, they all make a beeline one after another.

Будучи преисполнена желанием сохранить свое обещание не разлучить их, Эмма просит их дать ей то, что принадлежало отцу.
Determined to keep her promise not to separate them, Emma asks them for something that had belonged to their father.

Секретариат просит их заранее извещать его о том, какие конкретные пункты повестки дня представляют для них интерес.
They are requested to inform the secretariat in advance of their interest in particular agenda items.

По пути они встречают леди Джейн, которая просит их передать любовную записку певцу в таверне Брюсу Мартингейлу.
They encounter Lady Jane(Fran Warren), who asks them to bring a love note to the tavern singer, Bruce Martingale Bill Shirley.

Он также просит их быть открытыми для новых идей, считая, что ЮНИДО должна быть готова использовать и другие парадигмы развития.
He also asked them to be open to new ideas, because he believed that UNIDO must be ready to look at other paradigms of development.

Сара Морас хочет быть наравне с мужчинами и просит их бить сильнее и не сдерживаться, и Коди Боллингер и Луис Фисетт соглашаются.
Sarah Moras wants to be one of the guys and asks them to hit her and not hold back, so Cody Bollinger and Louis Fisette oblige.

Теперь Москва просит их найти альтернативные зарубежные рынки для инноваций, конкуренции и смены своей зависимости от немецкого машинного оборудования.
Moscow now asks them to find alternative overseas markets, to innovate, compete and replace their dependence on German machinery.

Так продолжалось пару лет и вот однажды он звонит своим друзьям и могильным голосом просит их больше не приглашать его на дружеские вечеринки.
Things continued in this vein for a couple of years and then one day he called his friends and in a grave voice asked them to stop inviting him to friendly get-togethers.

Мы удивляемся, почему Израиль просит их переселиться в Израиль, когда он несет различного рода разрушения и осуществляет диверсии в регионе.
We wonder why Israel asks them to come to Israel when it is creating various kinds of destruction and sabotage in the region.

При направлении рекомендаций другим представителям властей министерство иностранных дел просит их определить конкретные пути осуществления этих рекомендаций.
When submitting the recommendations to other authorities, the Ministry for Foreign Affairs asks them to identify concrete ways to implement the recommendations.